Djupt i mitt sinne - Primus Earth translation in German

Djupt i mitt sinne

Var ska man börja nånstans, när början e svag?
(Inte vet jag, inte vet jag!)
Djupt i mitt sinne, du finns långt där inne
Några år sen back in the days
Samma storm, fast i en annan place
Finns du printad in i mitt DNA?
Finns du här när jag behöver dig?
För länge sen, de va röda hus å folkets park
Stadens ljud, varje dag, varje natt
Isglass sippra ner från min hand
Tiden då brorsan ej på jorden ens fanns
Långsamt, inte sådär snabbt
Jag bytte mina skor, mina skor bytte mark
Tiden rann förbi, istället för ikapp
Istället för ikapp
Två däck å de funka rätt bra, men de
Fyra däck å ett däck där bak, de va
Sena kvällar men de, tidigt idag å jag
Känner mig glad, när ja, minns tillbaks okej
Kalla kvällar på perrongen, när allt e stängt
En tankebubbla, tänk tänk
Flera tankebubblor du skänkt
Var ska man börja nånstans, när början är svag?
(Inte vet jag, inte vet jag!)
Djupt i mitt sinne, du finns långt där inne
Några år sen back in the days
Samma storm fast i en annan place
Finns du printad in i mitt DNA?
Finns du här när jag behöver dig?

Tief in meinem Sinn

Wo soll man anfangen, wenn der Anfang schwach ist?
(Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht!)
Tief in meinem Sinn, bist du weit dort drinnen
Einige Jahre zurück, in den alten Tagen
Derselbe Sturm, nur an einem anderen Ort
Bist du in meine DNA eingebrannt?
Bist du hier, wenn ich dich brauche?
Vor langer Zeit, da waren rote Häuser und der Volkspark
Die Geräusche der Stadt, jeden Tag, jede Nacht
Wassereis tropfte von meiner Hand
Die Zeit, als mein Bruder noch nicht einmal auf der Welt war
Langsam, nicht so schnell
Ich wechselte meine Schuhe, meine Schuhe wechselten den Boden
Die Zeit lief vorbei, anstatt mich einzuholen
Anstatt mich einzuholen
Zwei Reifen und es funktionierte recht gut, aber
Vier Reifen und ein Reifen hinten, das war
Späte Abende, aber früh heute, und ich
Fühle mich froh, wenn ich mich zurückerinnere, okay
Kalte Abende auf dem Bahnsteig, wenn alles geschlossen ist
Eine Gedankenblase, denk, denk
Mehrere Gedankenblasen hast du mir geschenkt
Wo soll man anfangen, wenn der Anfang schwach ist?
(Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht!)
Tief in meinem Sinn, bist du weit dort drinnen
Einige Jahre zurück, in den alten Tagen
Derselbe Sturm, nur an einem anderen Ort
Bist du in meine DNA eingebrannt?
Bist du hier, wenn ich dich brauche?