Lyrics and translation Primus Earth - Djupt i mitt sinne

Djupt i mitt sinne

Var ska man börja nånstans, när början e svag?
(Inte vet jag, inte vet jag!)
Djupt i mitt sinne, du finns långt där inne
Några år sen back in the days
Samma storm, fast i en annan place
Finns du printad in i mitt DNA?
Finns du här när jag behöver dig?
För länge sen, de va röda hus å folkets park
Stadens ljud, varje dag, varje natt
Isglass sippra ner från min hand
Tiden då brorsan ej på jorden ens fanns
Långsamt, inte sådär snabbt
Jag bytte mina skor, mina skor bytte mark
Tiden rann förbi, istället för ikapp
Istället för ikapp
Två däck å de funka rätt bra, men de
Fyra däck å ett däck där bak, de va
Sena kvällar men de, tidigt idag å jag
Känner mig glad, när ja, minns tillbaks okej
Kalla kvällar på perrongen, när allt e stängt
En tankebubbla, tänk tänk
Flera tankebubblor du skänkt
Var ska man börja nånstans, när början är svag?
(Inte vet jag, inte vet jag!)
Djupt i mitt sinne, du finns långt där inne
Några år sen back in the days
Samma storm fast i en annan place
Finns du printad in i mitt DNA?
Finns du här när jag behöver dig?

Au fond de mon esprit

Où commencer, quand le début est faible ?
(Je ne sais pas, je ne sais pas !)
Au fond de mon esprit, tu es là-bas, au loin
Il y a quelques années, dans le passé
La même tempête, mais dans un autre lieu
Es-tu imprimé dans mon ADN ?
Es-tu là quand j'ai besoin de toi ?
Il y a longtemps, c'était des maisons rouges et le parc du peuple
Les bruits de la ville, chaque jour, chaque nuit
Des glaces fondent dans ma main
Le temps où mon frère n'était même pas sur Terre
Lentement, pas aussi vite
J'ai changé de chaussures, mes chaussures ont changé de terrain
Le temps a passé, au lieu de rattraper
Au lieu de rattraper
Deux pneus et ça marchait bien, mais
Quatre pneus et un pneu à l'arrière, c'était
Tard le soir, mais, tôt aujourd'hui et je
Me sens heureux, quand je, me souviens, ok
Soirées froides sur le quai, quand tout est fermé
Une bulle de pensée, pense, pense
Plusieurs bulles de pensée que tu as offertes
Où commencer, quand le début est faible ?
(Je ne sais pas, je ne sais pas !)
Au fond de mon esprit, tu es là-bas, au loin
Il y a quelques années, dans le passé
La même tempête, mais dans un autre lieu
Es-tu imprimé dans mon ADN ?
Es-tu là quand j'ai besoin de toi ?