Lyrics and translation Primus Earth - Grönt e skönt

Grönt e skönt

Å dom säger att: Blått e flott, å gult e fult
Å grönt e skönt, de kanske så de e
För gräset e grönt, å fucking skönt
Våra blad dom e gröna om du inte visste det (din alien)
Idag är en dag som ingen annan dag
Man får akta sig så inget uselt sker
Jag gör bara saker som känns rätt för mig själv
Bränner din åsikt på en induktionshäll
Jag vill leva livet skönt, tills jag dör
Liv i ständig stress, leder till din död
Smuttar lite nätt på en svalkande dryck
Å sen jag skivar upp, några skivor bröd
Solen bränner, huden din blir röd
Hunden min, importerad ifrån Höör
Schas härifrån, om du stämningen förstör
Du kan hitta mig hos Bilall, där har jag min frisör
Alla säger att dom älskar l-i-i-i-i-vet
Men dom säger bara så när livet e som bäst
När allting går snett, å ingenting känns rätt
Ja då plötsligt är livet inte lika fett
Kämpa på som ett djur, för att tjäna fet peng
En pissig jävla vår, ger en vacker sommaräng
Dessa puliga dagar, inte ligga i nån' säng
I ett gäng, ja vi häng'
Refräng i simbassäng, kom igen
De dags, de dags igen
Primus Earth han e laddad, jajjemän
Säg till din mormor å din farsa, din kusin å din vän
Min morsa födde en king, ingen average Sven
Min dator laddar ur, måste lägga detta snabbt
Jag kommer fortsätta att fiska ända tills jag får napp
Det här är konst, så mycket mer än bara rap
Sprang i målet när ni andra inte hann ikapp, dehär e seger rap
Å dom säger att: Blått e flott, å gult e fult
Å grönt e skönt, de kanske så de e
För gräset e grönt, å fucking skönt
Våra blad dom e gröna om du inte visste det
Idag är en dag som ingen annan dag
Man får akta sig så inget uselt sker
Jag gör bara saker som känns rätt för mig själv
Bränner din åsikt på en induktionshäll

Vert et agréable

Ils disent que : Le bleu est chic, et le jaune est moche
Et le vert est agréable, c'est peut-être comme ça
Parce que l'herbe est verte, et sacrément agréable
Nos feuilles sont vertes, si tu ne le savais pas (toi, l'extraterrestre)
Aujourd'hui est un jour comme aucun autre jour
Il faut faire attention pour qu'il ne se passe rien de mauvais
Je fais juste des choses qui me semblent justes
Je brûle ton opinion sur une plaque à induction
Je veux vivre la vie agréablement, jusqu'à ce que je meure
La vie dans un stress constant, mène à ta mort
Je sirote tranquillement une boisson rafraîchissante
Puis je tranche quelques tranches de pain
Le soleil brûle, ta peau devient rouge
Mon chien, importé de Höör
Casse-toi d'ici si tu gâches l'ambiance
Tu peux me trouver chez Bilall, c'est là que j'ai mon coiffeur
Tout le monde dit qu'il aime la v-i-e
Mais ils ne le disent que quand la vie est au top
Quand tout va de travers, et que rien ne semble juste
Alors, soudainement, la vie n'est plus aussi cool
Bats-toi comme une bête pour gagner du fric
Un printemps pourri, donne un beau pré d'été
Ces jours dodus, pas besoin de se coucher dans un lit
En bande, on traîne
Refrain à la piscine, allez
C'est le moment, c'est le moment encore
Primus Earth est chargé, oui monsieur
Dis à ta grand-mère et à ton père, à ton cousin et à ton ami
Ma mère a mis au monde un roi, pas un Sven moyen
Mon ordinateur se décharge, je dois écrire ça rapidement
Je continuerai à pêcher jusqu'à ce que j'aie une prise
C'est de l'art, bien plus que du rap
J'ai couru vers la ligne d'arrivée alors que les autres n'ont pas pu vous rattraper, c'est un rap de victoire
Ils disent que : Le bleu est chic, et le jaune est moche
Et le vert est agréable, c'est peut-être comme ça
Parce que l'herbe est verte, et sacrément agréable
Nos feuilles sont vertes, si tu ne le savais pas
Aujourd'hui est un jour comme aucun autre jour
Il faut faire attention pour qu'il ne se passe rien de mauvais
Je fais juste des choses qui me semblent justes
Je brûle ton opinion sur une plaque à induction