Lyrics and translation Primus Earth - Grönt e skönt
Grönt e skönt
Зелёный - это хорошо
Å
dom
säger
att:
Blått
e
flott,
å
gult
e
fult
А
говорят,
что:
синий
- здорово,
а
жёлтый
- фу
Å
grönt
e
skönt,
de
kanske
så
de
e
А
зелёный
- хорошо,
может,
так
оно
и
есть
För
gräset
e
grönt,
å
fucking
skönt
Потому
что
трава
зелёная,
и
**очень**
хорошая
Våra
blad
dom
e
gröna
om
du
inte
visste
det
(din
alien)
Наши
листья
зелёные,
если
ты
не
знал(-а)
об
этом
(инопланетянин)
Idag
är
en
dag
som
ingen
annan
dag
Сегодня
такой
день,
как
никакой
другой
Man
får
akta
sig
så
inget
uselt
sker
Надо
быть
осторожным(-ой),
чтобы
ничего
плохого
не
случилось
Jag
gör
bara
saker
som
känns
rätt
för
mig
själv
Я
делаю(-ю)
только
то,
что
считаю(-ю)
правильным(-ой)
для
себя
Bränner
din
åsikt
på
en
induktionshäll
Сжигаю(-ю)
твоё(-ё)
мнение
на
индукционной
плите
Jag
vill
leva
livet
skönt,
tills
jag
dör
Я
хочу(-ю)
прожить(-ть)
жизнь
хорошо,
пока
не
умру(-ю)
Liv
i
ständig
stress,
leder
till
din
död
Жизнь
в
постоянном
стрессе
приведёт
тебя
к
гибели
Smuttar
lite
nätt
på
en
svalkande
dryck
Приятно(-ен)
потягиваю(-ю)
прохладительный
напиток
Å
sen
jag
skivar
upp,
några
skivor
bröd
А
затем
нарезаю(-ю)
несколько
ломтиков
хлеба
Solen
bränner,
huden
din
blir
röd
Солнце
жжёт(-ёт),
твоя
кожа
обгорает
Hunden
min,
importerad
ifrån
Höör
Моя
собака,
привезена(-а)
из
Хёра
Schas
härifrån,
om
du
stämningen
förstör
Убирайся(-йся)
отсюда,
если
ты
портишь(-шь)
настроение
Du
kan
hitta
mig
hos
Bilall,
där
har
jag
min
frisör
Ты
можешь
найти(-ти)
меня
у
Билала,
там
у
меня
парикмахер(-ша)
Alla
säger
att
dom
älskar
l-i-i-i-i-vet
Все
говорят,
что
они
любят
ж-и-и-и-и-знь
Men
dom
säger
bara
så
när
livet
e
som
bäst
Но
они
говорят
это
только
тогда,
когда
жизнь
прекрасна
När
allting
går
snett,
å
ingenting
känns
rätt
Когда
всё
идёт
наперекосяк,
и
ничто
не
кажется
правильным(-ым)
Ja
då
plötsligt
är
livet
inte
lika
fett
Да,
тогда
внезапно
жизнь
уже
не
кажется
такой
же
классной
Kämpa
på
som
ett
djur,
för
att
tjäna
fet
peng
Паши(-ши),
как
зверь(-рь),
чтобы
заработать(-ть)
кучу
денег
En
pissig
jävla
vår,
ger
en
vacker
sommaräng
Паршивая
весна
даёт
прекрасное
летнее
поле
Dessa
puliga
dagar,
inte
ligga
i
nån'
säng
В
такие
дни,
когда
все
надутые,
не
надо
лежать(-жать)
на
кровати
I
ett
gäng,
ja
vi
häng'
Вместе(-сте),
мы
тусуемся(-ся)
Refräng
i
simbassäng,
kom
igen
Припев
в
бассейне,
ну
же
De
dags,
de
dags
igen
Пора,
пора
снова
Primus
Earth
han
e
laddad,
jajjemän
Primus
Earth
заряжен(-а),
да-да
Säg
till
din
mormor
å
din
farsa,
din
kusin
å
din
vän
Скажи(-и)
своей(-ему)
бабушке(-ке)
и
своему(-ему)
отцу,
своему(-ему)
двоюродному(-ой)
брату(-сестре)
и
своему(-ему)
другу(-подруге)
Min
morsa
födde
en
king,
ingen
average
Sven
Моя
мама
родила
короля,
а
не
какого-нибудь
среднего
Свена
Min
dator
laddar
ur,
måste
lägga
detta
snabbt
Мой
компьютер
разряжается(-ется),
надо
быстро
это
закончить(-чить)
Jag
kommer
fortsätta
att
fiska
ända
tills
jag
får
napp
Я
буду(-ду)
продолжать(-ть)
рыбачить(-ть),
пока
не
клюнет(-нёт)
Det
här
är
konst,
så
mycket
mer
än
bara
rap
Это
искусство,
больше,
чем
просто
рэп
Sprang
i
målet
när
ni
andra
inte
hann
ikapp,
dehär
e
seger
rap
Прибежал(-а)
к
финишу,
когда
вы,
остальные,
не
смогли(-ли)
догнать(-гнать),
это
победный
рэп
Å
dom
säger
att:
Blått
e
flott,
å
gult
e
fult
А
говорят,
что:
синий
- здорово,
а
жёлтый
- фу
Å
grönt
e
skönt,
de
kanske
så
de
e
А
зелёный
- хорошо,
может,
так
оно
и
есть
För
gräset
e
grönt,
å
fucking
skönt
Потому
что
трава
зелёная,
и
**очень**
хорошая
Våra
blad
dom
e
gröna
om
du
inte
visste
det
Наши
листья
зелёные,
если
ты
не
знал(-а)
об
этом
Idag
är
en
dag
som
ingen
annan
dag
Сегодня
такой
день,
как
никакой
другой
Man
får
akta
sig
så
inget
uselt
sker
Надо
быть
осторожным(-ой),
чтобы
ничего
плохого
не
случилось
Jag
gör
bara
saker
som
känns
rätt
för
mig
själv
Я
делаю(-ю)
только
то,
что
считаю(-ю)
правильным(-ой)
для
себя
Bränner
din
åsikt
på
en
induktionshäll
Сжигаю(-ю)
твоё(-ё)
мнение
на
индукционной
плите
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vilgot Primus åhsberg Lindstrom
Attention! Feel free to leave feedback.