Primus Earth - Nästa - translation of the lyrics into German

Nästa - Primus Earthtranslation in German




Nästa
Nächster
Nästa plats, de' nästan dags
Nächster Ort, es ist fast Zeit, Schatz
Som ett palats, som rivs till sand
Wie ein Palast, der zu Sand zerfällt
De alltid fram, finns inget bak' (finns inget bak')
Es geht immer vorwärts, es gibt kein Zurück (gibt kein Zurück)
Vi åker ändå framåt när vi åker hem tillbaks (vrom)
Wir fahren trotzdem vorwärts, wenn wir zurück nach Hause fahren (vrom)
DJ scratchar beats, oavsett fart (scratch ljud)
DJ scratcht Beats, egal bei welcher Geschwindigkeit (Scratch-Geräusch)
Solen gör det möjligt för oss att se klart (lys oss)
Die Sonne ermöglicht es uns, klar zu sehen (scheine auf uns)
Har en röd keps, bakåtvänd det blir en fez
Habe eine rote Kappe, nach hinten gedreht, wird sie zum Fes
Hoppar över hinder som jag vore en atlet (en atlet)
Springe über Hindernisse, als wäre ich ein Athlet (ein Athlet)
Nästa sista slutstationen... (nästa)
Nächste, letzte Endstation... (nächste)
Kunde varit runt en öken, eller vid nordpolen (duvet)
Könnte um eine Wüste herum gewesen sein, oder am Nordpol (du weißt)
Nu chillar jag i Lund, runt hörnet ligger Polhem
Jetzt chille ich in Lund, um die Ecke liegt Polhem
Kan inte sitta still, därför lutar mig stolen
Kann nicht still sitzen, deshalb lehne ich mich auf dem Stuhl zurück
Det låter som nåt coolt med droger å pistoler
Es klingt nach etwas Coolem mit Drogen und Pistolen
Men droger å pistoler, tar livet av miljoner (fakta)
Aber Drogen und Pistolen töten Millionen (Fakt)
Sitter en bakgård å käkar två meloner
Sitze in einem Hinterhof und esse zwei Melonen
Texter om mitt liv vävs ihop med några toner (som sagt)
Texte über mein Leben werden mit einigen Tönen verwoben (wie gesagt)
Saker rör sig fram, åren dom lär åren
Dinge bewegen sich vorwärts, die Jahre lehren die Jahre
Kristider får dig checka i förrådet (ah)
Krisenzeiten lassen dich den Vorrat überprüfen (ah)
Fattig student, söker rabattkoden (söker efter den)
Armer Student, sucht nach dem Rabattcode (sucht danach)
Dom säger dom har cash, men har dom råd ens?
Sie sagen, sie haben Geld, aber können sie es sich überhaupt leisten?
(Jag tror inte er)
(Ich glaube euch nicht)
Rökiga moln, som de rök ifrån kanonen
Rauchige Wolken, wie der Rauch aus der Kanone
Tänker långsiktigt, som jag lever i framtida episoden
Denke langfristig, als würde ich in der zukünftigen Episode leben
Denna konst är en lyxprodukt av regionen
Diese Kunst ist ein Luxusprodukt der Region
Takterna dom sprider sig runt i hela norden
Die Takte verbreiten sich im ganzen Norden
Nästa plats, de' nästan dags
Nächster Ort, es ist fast Zeit
Som ett palats, som rivs till sand
Wie ein Palast, der zu Sand zerfällt
De alltid fram, finns inget bak'
Es geht immer vorwärts, es gibt kein Zurück
Vi åker ändå framåt när vi åker hem tillbaks
Wir fahren trotzdem vorwärts, wenn wir zurück nach Hause fahren
DJ scratchar beats, oavsett fart (scratch ljud)
DJ scratcht Beats, egal bei welcher Geschwindigkeit (Scratch-Geräusch)
Solen gör det möjligt för oss att se klart
Die Sonne ermöglicht es uns, klar zu sehen
Har en röd keps, bakåtvänd det blir en fez
Habe eine rote Kappe, nach hinten gedreht, wird sie zum Fes
Hoppar över hinder som jag vore en atlet
Springe über Hindernisse, als wäre ich ein Athlet
Tar handkräm, vid tolvtiden
Nehme Handcreme, um zwölf Uhr
Små kliv, blir stora kliv sen (fax)
Kleine Schritte werden dann zu großen Schritten (fax)
Om du steppar i rätt riktning (ah)
Wenn du in die richtige Richtung gehst (ah)
Om du steppar fel, de' ingenting (ingenting)
Wenn du falsch gehst, dann ist es nichts (nichts)
Vi firar våran vinst med att dricka lite vin
Wir feiern unseren Sieg, indem wir ein wenig Wein trinken, meine Süße
Går från "nej nej nej" till "Amen visst"
Gehe von "nein nein nein" zu "Amen, sicher"
Ingen aning vad som händer sen men (nänänä)
Keine Ahnung, was danach passiert, aber (nänänä)
Plötsligt händer det ett ögonblick
Plötzlich passiert es, in einem Augenblick





Writer(s): Vilgot Primus åhsberg Lindstrom


Attention! Feel free to leave feedback.