De Anza Jig - Primus translation in German

De Anza Jig

Oh I can still remember
Jenny Hernando
She was my little lovely one
When I was seventeen.
I remember the day that she
Gave me her viriginity
And then she gave it to everyone
In our vicinity.

Oh I can still remember
Julie Tolentino
The dancing Filipino
We used to run around.
Her and Flouncin' Freddy
Were going hot and steady.
Now she runs a dyke bar,
The biggest one in town.

I can still remember my
Old friend Todd Squelati
I watching him snort a
Milkshake right up his nose.
He slurped it up the left side.
Blew it out the right side.
How he ever kept it down,
I will never know.

Of course I still remember
Ol Flouncin' Freddy
We were pumping gas
Down at El Sobrante Shell
His Mustang was his pride n' joy
He liked to dance the cowboy,
Hanging out at Jack In the Box
But eat at Taco Bell.

De Anza Jig

Oh, ich kann mich noch erinnern
an Jenny Hernando
Sie war mein kleines Liebchen
Als ich siebzehn war.
Ich erinnere mich an den Tag, als sie
mir ihre Jungfräulichkeit gab
Und dann gab sie sie jedem
in unserer Nachbarschaft.

Oh, ich kann mich noch erinnern
an Julie Tolentino
die tanzende Philippina
Wir sind zusammen rumgelaufen.
Sie und Flouncin' Freddy
waren heiß und fest zusammen.
Jetzt betreibt sie eine Lesbenbar,
die größte der Stadt.

Ich kann mich noch an meinen
alten Freund Todd Squelati erinnern
Ich sah ihm zu, wie er einen
Milchshake direkt durch die Nase schnupfte.
Er schlürfte ihn links hoch.
Blies ihn rechts wieder raus.
Wie er das je bei sich behielt,
werde ich nie erfahren.

Natürlich erinnere ich mich noch
an den alten Flouncin' Freddy
Wir pumpten Benzin
drüben bei der Shell in El Sobrante
Sein Mustang war sein ganzer Stolz
Er tanzte gern den Cowboy,
Hing bei Jack In the Box rum
aber aß bei Taco Bell.