My Friend Fats - Primus translation in German

My Friend Fats

My friend Fats, he's a hell of a guy
Let me tell you why
He's the epitome of neighborly

My friend Fats, he's a hell of a guy
Let me tell y'all why
He drips personality

My friend Fats, he's a heck of a joe
You should watch him go
Bopping in the band shine
With a bota bag of fried wine

My friend Fats, he's a hell of a guy
Let me tell you why
He's lowbrow nobility

My friend Fats, he's a jovial sort
When he's holding court
The anecdotes go round and the lager goes down

My friend Fats, he's a hell of a guy
And just as long as he's high
He has no anxiety about his chemical dependencies

Fats has no concerns about the candle that burns
Both ends simultaneous, both ends simultaneous

My friend Fats, he's a hell of a guy
Let me tell y'all why
He's not much for punctuality
But heck on debauchery

Fats, he's a hell of a man
Can't y'all understand
Him taunting his mortality
He's unnerved by sobriety

Mein Freund Fats

Mein Freund Fats, er ist ein verdammt guter Kerl
Lass mich dir erzählen warum
Er ist der Inbegriff des Nachbarlichen

Mein Freund Fats, er ist ein verdammt guter Kerl
Lasst mich euch allen erzählen warum
Er strotzt vor Persönlichkeit

Mein Freund Fats, er ist ein klasse Typ
Du solltest ihm zusehen, wie er loslegt
Wippend im Glanz der Band
Mit einem Weinschlauch voll frittiertem Wein

Mein Freund Fats, er ist ein verdammt guter Kerl
Lass mich dir erzählen warum
Er ist von proletarischem Adel

Mein Freund Fats, er ist ein jovialer Typ
Wenn er Hof hält
Machen die Anekdoten die Runde und das Lager fließt

Mein Freund Fats, er ist ein verdammt guter Kerl
Und solange er high ist
Hat er keine Angst wegen seiner chemischen Abhängigkeiten

Fats macht sich keine Sorgen um die Kerze, die brennt
An beiden Enden gleichzeitig, an beiden Enden gleichzeitig

Mein Freund Fats, er ist ein verdammt guter Kerl
Lasst mich euch allen erzählen warum
Er hält nicht viel von Pünktlichkeit
Aber ist ein Teufelskerl bei Ausschweifungen

Fats, er ist ein verdammt guter Mann
Könnt ihr alle das nicht verstehen
Wie er seine Sterblichkeit herausfordert
Er ist durch Nüchternheit verunsichert