Primus - My Friend Fats - translation of the lyrics into Russian

My Friend Fats - Primustranslation in Russian




My Friend Fats
Мой друг Толстяк
My friend Fats, he's a hell of a guy
Мой друг Толстяк, он потрясающий парень,
Let me tell you why
Дай мне рассказать тебе почему.
He's the epitome of neighborly
Он само воплощение добрососедства.
My friend Fats, he's a hell of a guy
Мой друг Толстяк, он потрясающий парень,
Let me tell y'all why
Дай мне рассказать тебе почему.
He drips personality
Он просто фонтанирует индивидуальностью.
My friend Fats, he's a heck of a joe
Мой друг Толстяк, он отличный малый,
You should watch him go
Ты бы видела, как он отрывается,
Bopping in the band shine
Пританцовывает в лунном свете,
With a bota bag of fried wine
С бурдюком жареного вина.
My friend Fats, he's a hell of a guy
Мой друг Толстяк, он потрясающий парень,
Let me tell you why
Дай мне рассказать тебе почему.
He's lowbrow nobility
Он простонародный аристократ.
My friend Fats, he's a jovial sort
Мой друг Толстяк, он весельчак,
When he's holding court
Когда он держит двор,
The anecdotes go round and the lager goes down
Байки льются рекой, а лагер уходит как вода.
My friend Fats, he's a hell of a guy
Мой друг Толстяк, он потрясающий парень,
And just as long as he's high
И пока он под кайфом,
He has no anxiety about his chemical dependencies
Его совершенно не беспокоит его химическая зависимость.
Fats has no concerns about the candle that burns
Толстяка не волнует свеча, которая горит
Both ends simultaneous, both ends simultaneous
С обоих концов одновременно, с обоих концов одновременно.
My friend Fats, he's a hell of a guy
Мой друг Толстяк, он потрясающий парень,
Let me tell y'all why
Дай мне рассказать тебе почему.
He's not much for punctuality
Он не очень пунктуален,
But heck on debauchery
Зато мастер разврата.
Fats, he's a hell of a man
Толстяк, он потрясающий мужик,
Can't y'all understand
Разве ты не понимаешь,
Him taunting his mortality
Он играет со своей смертностью,
He's unnerved by sobriety
Его пугает трезвость.






Attention! Feel free to leave feedback.