Puddin’ Taine - Primus translation in Russian

Puddin’ Taine

Pass the pen there Billy Bob, I'll write us up a song.
Or perhaps I'll pen a sonnet, if the melody sits all wrong.
Hand me down a crayon, and I'll draw a mighty oak.
'Cause of all my brother Masons, I'm the quickest with a joke.

Catch me in the right light, you'll see my shapes shaped to please.
And if I shank my trousers down, I'm hung just above the knees.

You may have difficulty catchin' breath, when you hear my weighty name.
I'm the one that told you, told you so, they calls me Puddin' Taine.

Now step on up to dance the dance, and touch the hand that heals.
Like the tallest hog on Wall street, I'm a wheelin' all the deals.

They'll carve my face in marble, they'll etch my name in stone.
They'll paint my noble portrait, and historify my home.

You may have difficulty catchin' breath, when you hear my weighty name.
I'm the one that told you, told you so, they calls me Puddin' Taine.

Пудинг Тэйн

Передай-ка ручку, Билли Боб, я песню сочиню.
А может быть, сонет строчить, коль ноты не пойдут.
Давай сюда цветной мелок, могучий дуб я нарисую.
Ведь из братвы моей масонской я самый скорый на штукарство.

Увидь меня в лучах тех самых — формы радуют твой глаз.
А если подвернуть штанишки, то выше колен вишу сейчас.

Ты можешь и задохнуться, услышав имя веское моё.
Я говорил тебе, родная, зовусь я Пудинг Тэйн, ё-моё.

А ну, давай-ка, выходи плясать со мной, коснись руки, что исцеляет.
Как тот кабан на Уолл-стрит, кручу делами, пожинаю прибыль.

Из мрамора мне высекут лицо, на камне имя выбьют.
Портрет мой благородный напишут, а дом мой в историю запишут.

Ты можешь и задохнуться, услышав имя веское моё.
Я говорил тебе, родная, зовусь я Пудинг Тэйн, ё-моё.