Primus - Sgt. Baker - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Primus - Sgt. Baker




Sgt. Baker
Сержант Бейкер
Sergeant Baker is my name
Сержант Бейкер мое имя,
I'm gonna teach you how to play the game of warfare
Я научу тебя играть в военную игру.
Suddenly it appears to me
Внезапно мне показалось,
You got a bit much dignity for your own good, boy
Что у тебя слишком много достоинства, девочка, себе на беду.
(Yes sir, yes sir)
(Так точно, так точно)
I will rape your personality
Я изнасилую твою личность,
Pummel you with my own philosophy
Измолочу своей философией,
Strip you of your self integrity
Лишу тебя самоуважения,
To make you all just a bit like me
Чтобы сделать тебя хоть немного похожей на меня.
I said right, left, right, left
Я сказал: направо, налево, направо, налево.
Sergeant Baker, here again
Сержант Бейкер снова здесь,
And if you call me Puddin' Tame
И если ты назовешь меня «сладким пирожком»,
Well, I'll stomp you down, boy
Я тебя раздавлю, девочка.
(Uh-huh)
(Ага)
Steers and queers, steers and queers
Быки и педики, быки и педики,
Where you come from there's just steers and queers
Откуда ты родом, там только быки и педики.
And you ain't got no horns, boy
А у тебя нет рогов, девочка.
(Yes sir, yes sir)
(Так точно, так точно)
I will rape your personality
Я изнасилую твою личность,
Pummel you with my own philosophy
Измолочу своей философией,
Strip you of your self-integrity
Лишу тебя самоуважения,
To make you all just a bit like me
Чтобы сделать тебя хоть немного похожей на меня.
I say right, left, right, left
Я говорю: направо, налево, направо, налево.
I say right, left, right, left
Я говорю: направо, налево, направо, налево.
One, two...
Раз, два...
Sergeant Baker is my name
Сержант Бейкер мое имя,
I'm gonna teach you how to play the game of warfare
Я научу тебя играть в военную игру.
Suddenly it appears to me
Внезапно мне показалось,
You got a bit much dignity for your own good, boy
Что у тебя слишком много достоинства, девочка, себе на беду.
(Yes sir, yes sir)
(Так точно, так точно)
I said right, left, right, left
Я сказал: направо, налево, направо, налево.
(Repeat)
(Повторить)






Attention! Feel free to leave feedback.