Shake Hands With Beef - Primustranslation in French
There's
a
time
for
lies...
Il
y
a
un
temps
pour
les
mensonges...
And
a
time
for
truth...
Et
un
temps
pour
la
vérité...
I
say,
eye
for
an
eye...
Je
dis,
œil
pour
œil...
Eye
for
a
tooth...
Dent
pour
dent...
When
I
roamed
young...
Quand
j'étais
jeune...
I'd
scavenge
around...
Je
faisais
le
tour...
Every
nook
and
cranny...
De
chaque
recoin
et
crevasse...
Of
our
little
town...
De
notre
petite
ville...
It's
nice,
so
nice,
to
be...
C'est
agréable,
tellement
agréable,
d'être...
Pull
out
the
cannon
boys,
Sortez
les
canons
les
gars,
Steal
us
some
wine,
Volons-nous
du
vin,
Puff
Tijuana
Smalls,
Fumez
Tijuana
Smalls,
Shake
hands
with
beef!
Serrez
la
main
à
Beef !
She's
so
fine,
Elle
est
si
belle,
She's
so
sweet,
Elle
est
si
douce,
Mom
and
Pop
they
raised
her,
Maman
et
Papa
l'ont
élevée,
On
huge
slabs
of
meat...
Sur
d'énormes
morceaux
de
viande...
She's
fine...
Elle
est
belle...
A
man
of
nine...
Un
homme
de
neuf...
Water
derby
day...
Jour
de
derby
aquatique...
Twenty
six
pumps...
Vingt-six
pompes...
On
a
Crossman...
Sur
un
Crossman...
And
it's
time
to
play...
Et
il
est
temps
de
jouer...
It's
nice,
so
nice,
to
be...
C'est
agréable,
tellement
agréable,
d'être...
Pull
out
the
cannon
boys,
Sortez
les
canons
les
gars,
Steal
us
some
wine,
Volons-nous
du
vin,
Puff
Tijuana
Smalls,
Fumez
Tijuana
Smalls,
Shake
hands
with
beef!
Serrez
la
main
à
Beef !
Rate the translation
1
Over The Falls
2 Shake Hands With Beef
3 The Return Of Sathington Willoughby
4 Fisticuffs
5 Golden Boy
6 Camelback Cinema
7 Hats Off
8 Puddin’ Taine
9 Bob’s Party Time Lounge
10 Restin’ Bones
11 Arnie
12 The Chastising Of Renegade
13 Kalamazoo
14 Coddingtown
15 Duchess And The Proverbial Mind Spread
2 Shake Hands With Beef
3 The Return Of Sathington Willoughby
4 Fisticuffs
5 Golden Boy
6 Camelback Cinema
7 Hats Off
8 Puddin’ Taine
9 Bob’s Party Time Lounge
10 Restin’ Bones
11 Arnie
12 The Chastising Of Renegade
13 Kalamazoo
14 Coddingtown
15 Duchess And The Proverbial Mind Spread
Attention! Feel free to leave feedback.