The Carpenter and the Dainty Bride - Primus translation in Russian

The Carpenter and the Dainty Bride

To the carpenter said the dainty bride
The grass appears greener on the other side
So let's clarify before we unite
The grass is never greener on the other side

To the carpenter said the dainty bride
I pledge to you my love tonight
But I will not hesitate to euthanise
If the grass becomes greener on the other side

Said the carpenter to the dainty bride
I would never do a thing to jeapardise
This union I consider a prize
Grass will never be greener on the other side

To the preacher man said the dainty wife
He thought the grass was greener on the other side
So I buried in his belly my butcher knife
And ended these years of wretched strife

Said the preacher man to the guilty wife
Though the law may give you twenty years to life
Pray forgiveness in the Father's eyes
And the grass may just be greener on the other side

On the other side
Hahahaha
Other side
Hahahaha

Look away...
Look away...
Look away...
Look away...

To the carpenter said the dainty bride
The grass is never greener on the other side {x7}

To the carpenter said the dainty bride
The grass is never greener on the...

Плотник и изящная невеста

Изящная невеста плотнику сказала:
«Трава зеленее на другой стороне луга».
«Давай проясним, прежде чем объединимся,»
«Трава никогда не бывает зеленее на другой стороне».

Изящная невеста плотнику сказала:
«Клянусь тебе в любви своей сегодня,»
«Но я без колебаний тебя усыплю,»
«Если трава станет зеленее на другой стороне».

Плотник изящной невесте отвечал:
«Я никогда не сделаю ничего, что подвергнет опасности
Наш союз, который я считаю призом,»
«Трава никогда не будет зеленее на другой стороне».

Священнику сказала изящная жена:
«Он думал, трава зеленее на другой стороне луга,»
«Поэтому я вонзила в его живот свой мясницкий нож,»
«И положила конец этим годам жалкой борьбы».

Священник виновной жене сказал:
«Хотя закон может дать тебе двадцать лет тюрьмы,»
«Моли о прощении в глазах Отца,»
«И трава может оказаться зеленее на другой стороне».

На другой стороне
Ха-ха-ха
Другой стороне
Ха-ха-ха

Отвернись...
Отвернись...
Отвернись...
Отвернись...

Изящная невеста плотнику сказала:
«Трава никогда не бывает зеленее на другой стороне» {x7}

Изящная невеста плотнику сказала:
«Трава никогда не бывает зеленее на...»