Prin$e Alexander - People in the Sky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prin$e Alexander - People in the Sky




People in the Sky
Les gens dans le ciel
Blood, sweat, and tears every time I write a verse
Du sang, de la sueur et des larmes à chaque fois que j'écris un couplet
I might disappear, left my clone right in a hearse
Je pourrais disparaître, j'ai laissé mon clone dans un cercueil
Please don't interfere while I'm putting in all this work
S'il te plaît, ne t'immisce pas pendant que je travaille
Pulling up in a vert, blessed but I'm still cursed
J'arrive dans une voiture décapotable, béni mais toujours maudit
They cannot compare to what I'm doing right now
Ils ne peuvent pas se comparer à ce que je fais en ce moment
Woke up in the air, look how I'm moving right now
Je me suis réveillé dans les airs, regarde comment je bouge en ce moment
Rest in piece to Kobe, I'm going through it right now
Repose en paix Kobe, je traverse une période difficile en ce moment
Pop a bean bite down, hit the scene iced out
J'avale une pilule, je débarque sur la scène, couvert de diamants
I put all my partners on some game
J'ai mis tous mes partenaires sur le terrain
All we got is us can't let them throw dirt on my name
Nous n'avons que nous, ne les laisse pas salir mon nom
Jealousy and envy shatter everything we made
La jalousie et l'envie détruisent tout ce que nous avons construit
Got to stay humble, every dog going to have his day
Il faut rester humble, chaque chien aura son jour
Thank god when I wake up
Merci mon Dieu quand je me réveille
All the trials and tribulations never phased us
Tous les épreuves et les tribulations ne nous ont jamais dérangés
I don't need no nominations, I ain't famous
Je n'ai pas besoin de nominations, je ne suis pas célèbre
Death don't got no invitation when she take ya
La mort n'a pas besoin d'invitation quand elle te prend
I know people in the sky, I won't see again
Je connais des gens dans le ciel, que je ne reverrai plus jamais
Have you ever wondered why did we meet again
T'es-tu déjà demandé pourquoi on s'est retrouvés?
I know people in the sky, I won't see again
Je connais des gens dans le ciel, que je ne reverrai plus jamais
I been waiting on that moment where we meet again
J'attends ce moment on se retrouvera
Shawty she in love, what a joke
Ma chérie, elle est amoureuse, quelle blague
Flowers to her mama, send my blessings to her folk
Des fleurs à sa mère, envoie mes bénédictions à sa famille
I don't want no drama, most these bitches do the most
Je ne veux pas de drame, la plupart de ces salopes en font trop
How can I believe her when she thinking bout a ghost
Comment puis-je lui faire confiance quand elle pense à un fantôme
I'm about to lose my mind
Je vais perdre la tête
Dealing with some pain that I cant hold
Je gère une douleur que je ne peux pas supporter
I be in my feelings but I'm thankful
Je suis dans mes sentiments, mais je suis reconnaissant
Scrambled but I'm cunning like I'm randall
Déchiré, mais rusé comme Randall
I know god got a plan though
Je sais que Dieu a un plan, quand même
Thank god when I wake up
Merci mon Dieu quand je me réveille
All the trials and tribulations never phased us
Tous les épreuves et les tribulations ne nous ont jamais dérangés
I don't need no nominations, I ain't famous
Je n'ai pas besoin de nominations, je ne suis pas célèbre
Death don't got no invitation when she take ya
La mort n'a pas besoin d'invitation quand elle te prend
I know people in the sky, I won't see again
Je connais des gens dans le ciel, que je ne reverrai plus jamais
Have you ever wondered why did we meet again
T'es-tu déjà demandé pourquoi on s'est retrouvés?
I know people in the sky, I won't see again
Je connais des gens dans le ciel, que je ne reverrai plus jamais
I been waiting on that moment where we meet again
J'attends ce moment on se retrouvera





Writer(s): Vivek Chakravarty


Attention! Feel free to leave feedback.