Princ3 The Kidd - Because of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Princ3 The Kidd - Because of You




Because of You
À cause de toi
Yea
Ouais
I just want yall to know
Je veux juste que tu saches
All the shit they put me through
Toute la merde qu'ils m'ont fait subir
I ain't going to have no pity for them
Je ne vais pas avoir de pitié pour eux
But god might
Mais Dieu peut-être
Growing up in a small town
Grandir dans une petite ville
Everybody say they friends like they all down
Tout le monde dit qu'ils sont amis comme s'ils étaient tous solidaires
Everybody with they arm round
Tout le monde avec son bras autour
Damn dog
Putain de chien
We was all clowns
On était tous des clowns
And if you needed help
Et si tu avais besoin d'aide
I was there to pick you up when you knocked down
J'étais pour te relever quand tu tombais
When the rain came storming in
Quand la pluie s'abattait
I Gave you a house and stable ground
Je t'ai donné une maison et un terrain stable
And when that bitch fucked around
Et quand cette garce a merdé
And kicked you out
Et t'a mise à la porte
You broke down
Tu as craqué
Man hit the couch
Mec, frappe le canapé
Cause if one of us falls then we all drown
Parce que si l'un de nous tombe, on se noie tous
And when you were starving
Et quand tu mourais de faim
My crib was the chow house
Mon berceau était le garde-manger
And when the cash was a drought
Et quand le fric se faisait rare
I got you no doubt
Je t'ai eue sans aucun doute
But you were plotting another route
Mais tu préparais une autre voie
When you needed up I was there
Quand tu avais besoin de moi, j'étais
How many times didn't keep count
Combien de fois, je n'ai pas compté
We were thicker than thieves
On était plus épais que des voleurs
And then suddenly like bad checks
Et puis soudainement, comme de mauvais chèques
You bounced and dropped out
Tu as rebondi et tu as abandonné
And you can believe each round each account
Et tu peux croire que chaque tour, chaque compte
Kills me the most to get the words out
Ce qui me tue le plus, c'est de faire sortir les mots
All the shit surrounds
Toute cette merde qui nous entoure
It all amounts to our account throughout
Tout cela revient à notre compte au fil du temps
I had your back I'd fight the whole crowd if they ran a foul
Je te couvrais, je me battais contre toute la foule s'ils faisaient une faute
If they wanted smoke I'd leave em with clouds
S'ils voulaient de la fumée, je les laissais avec des nuages
Then the shit went south
Puis la merde a tourné au sud
I had a little meltdown
J'ai fait une petite dépression
An you in your hurt feelings
Et toi, dans tes sentiments blessés
You put me in a worse position
Tu m'as mis dans une situation pire
But that never occurred did it
Mais ça ne s'est jamais produit, n'est-ce pas ?
Man it's so shitty
Mec, c'est tellement merdique
I'm showing you not pity
Je te montre que je n'ai pas pitié
Weather you cold an froze
Que tu aies froid et que tu sois gelée
From now on my phone busy
À partir de maintenant, mon téléphone est occupé
It's all because of you that I feel this way
C'est à cause de toi que je me sens comme ça
And the tears on my face they rolling down from the pain
Et les larmes sur mon visage roulent de douleur
It's hard for me to take like I'm walking through the rain
C'est dur à supporter, comme si je marchais sous la pluie
I ain't got no choice I think I'm drowning in my hate
Je n'ai pas le choix, je crois que je me noie dans ma haine
It's all because of you that I feel this way
C'est à cause de toi que je me sens comme ça
And the tears on my face they rolling down from the pain
Et les larmes sur mon visage roulent de douleur
It's like I'm locked away I been trapped and chained
C'est comme si j'étais enfermé, piégé et enchaîné
Put a bullet in my brain it's one in the same
Mets une balle dans ma tête, c'est la même chose
How many chances you want to take
Combien de chances tu veux prendre
How many promises you break
Combien de promesses tu brises
How many times you going to lie to my face
Combien de fois tu vas me mentir en face
How many many phone calls you placed
Combien d'appels téléphoniques tu as passés
How many birthdays with cake
Combien d'anniversaires avec gâteau
How many holidays you waste
Combien de vacances tu gâches
How many days you been away
Combien de jours tu as été absente
How many demons have you faced
À combien de démons as-tu fait face
How many times I let you back in
Combien de fois je t'ai laissé revenir
Then you go straight back to them Lisa ways
Puis tu retournes directement à tes habitudes de Lisa
Huh
Huh
Can you tell me
Peux-tu me dire
Cause I already know the answer
Parce que je connais déjà la réponse
I payed more attention than you thought
J'ai fait plus attention que tu ne le pensais
But It's so easy to watch
Mais c'est si facile à regarder
When you folding under pressure
Quand tu cèdes sous la pression
Why do I keep going through all the pain
Pourquoi est-ce que je continue à traverser toute cette douleur
And the memories
Et les souvenirs
I keep on fighting my enemies
Je continue à me battre contre mes ennemis
It's really fucking me mentally
Ça me fout vraiment en l'air mentalement
I've Done so much damage
J'ai fait tellement de dégâts
Don't think I can take it
Je ne pense pas que je puisse le supporter
I think that I'm mentally breaking
Je crois que je craque mentalement
The tears that I've tasted
Les larmes que j'ai goûtées
Creating my hatred
Créant ma haine
Inflating any thought on my mind
Gonflant chaque pensée dans mon esprit
So I'm grabbing a pen and jot it on a line
Alors je prends un stylo et je la note sur une ligne
Letting all the shit out on a rhyme
Laissant sortir toute cette merde sur une rime
Steady with the growl
Stable avec le grognement
Deadly with the sound
Mortel avec le son
Plenty gonna vouch
Beaucoup vont se porter garants
Never been slouch
Jamais été paresseux
Always been a grouch
Toujours été grincheux
Never been about being loud
Jamais été du genre à crier
But I got to get the shit out
Mais je dois faire sortir cette merde
It's all because of you that I feel this way
C'est à cause de toi que je me sens comme ça
And the tears on my face they rolling down from the pain
Et les larmes sur mon visage roulent de douleur
It's hard for me to take like I'm walking through the rain
C'est dur à supporter, comme si je marchais sous la pluie
I ain't got no choice I think I'm drowning in my hate
Je n'ai pas le choix, je crois que je me noie dans ma haine
It's all because of you that I feel this way
C'est à cause de toi que je me sens comme ça
And the tears on my face they rolling down from the pain
Et les larmes sur mon visage roulent de douleur
It's like I'm locked away I been trapped and chained
C'est comme si j'étais enfermé, piégé et enchaîné
Put a bullet in my brain it's one in the same
Mets une balle dans ma tête, c'est la même chose
Oh shit did you think I was done bitch
Oh merde, tu pensais que j'avais fini, salope ?
Think I going to let go the moment I unhinge
Tu penses que je vais lâcher prise au moment je craque ?
I'm here to punish till my lungs itch and say shit that will make trump flinch
Je suis pour punir jusqu'à ce que mes poumons me démangent et dire des conneries qui feraient reculer Trump
Momma got to be a junkie
Maman est devenue une junkie
Little druggie druggie
Petite droguée droguée
Got to get the money
Je dois avoir l'argent
Hands a little dirty
Les mains un peu sales
Got to get a little bloody
Je dois avoir un peu de sang
Memory a little fuzzy
Mémoire un peu floue
Why does everybody shun me
Pourquoi tout le monde m'évite
Little ducky ducky
Petit canard canard
Give a little sucky sucky
Donne une petite sucette
Want to fuck my buddies
Tu veux baiser mes potes
Everybody get a little lucky
Tout le monde a un peu de chance
Dope queen crack fiend
Reine de la drogue, accro au crack
No screens missing the antennas from the TV's
Pas d'écrans, il manque les antennes des télés
Oh geez
Oh mon Dieu
Hoe please you be on both knees
S'il te plaît, salope, mets-toi à genoux
Fucking the whole team
Baiser toute l'équipe
Blowing a hundred dicks throat deep
Sucer une centaine de bites bien profond
Bo Peep no sheep hoe freak
Bo Peep pas de mouton salope
VDs fucking up the flow stream
Les MST foutent en l'air le flow
No screams a coke thing
Pas de cris, un truc de coke
Smoke steams Jim Beam and dosing
Fumée de Jim Beam et de doses
Loading and that's your dream
Charger et c'est ton rêve
If you don't like what I say then go sing
Si tu n'aimes pas ce que je dis, alors va chanter
Hahaha
Hahaha
Man just let the beat ride
Mec, laisse juste le rythme rouler
It's all because of you that I feel this way
C'est à cause de toi que je me sens comme ça
And the tears on my face they rolling down from the pain
Et les larmes sur mon visage roulent de douleur
It's hard for me to take like I'm walking through the rain
C'est dur à supporter, comme si je marchais sous la pluie
I ain't got no choice I think I'm drowning in my hate
Je n'ai pas le choix, je crois que je me noie dans ma haine
It's all because of you that I feel this way
C'est à cause de toi que je me sens comme ça
And the tears on my face they rolling down from the pain
Et les larmes sur mon visage roulent de douleur
It's like I'm locked away I been trapped and chained
C'est comme si j'étais enfermé, piégé et enchaîné
Put a bullet in my brain it's one in the same
Mets une balle dans ma tête, c'est la même chose
It's all because of you that I feel this way
C'est à cause de toi que je me sens comme ça
And the tears on my face they rolling down from the pain
Et les larmes sur mon visage roulent de douleur
It's hard for me to take like I'm walking through the rain
C'est dur à supporter, comme si je marchais sous la pluie
I ain't got no choice I think I'm drowning in my hate
Je n'ai pas le choix, je crois que je me noie dans ma haine





Writer(s): Wyatt Mallonee


Attention! Feel free to leave feedback.