Lyrics and translation Princ3 The Kidd - Locked & Loaded
Locked & Loaded
Enfermé et Chargé
I'm
Locked
in
and
loaded
Je
suis
enfermé
et
chargé
I'm
locked
in
and
loaded
Je
suis
enfermé
et
chargé
And
stuck
in
my
head
Et
coincé
dans
ma
tête
I
got
no
service
but
i
got
a
purpose
Je
n'ai
pas
de
réseau
mais
j'ai
un
but
I'm
going
to
work
it
Je
vais
le
travailler
Still
churning
these
tracks
out
Je
continue
à
sortir
ces
morceaux
So
dope
call
me
trap
house
Tellement
dope
appelle-moi
la
maison
piégée
I'm
in
the
lab
now
Je
suis
dans
le
labo
maintenant
You
talking
so
much
shit
Tu
parles
tellement
de
merde
You
got
ass
mouth
T'as
une
bouche
de
cul
This
ain't
cat
mouse
C'est
pas
Tom
et
Jerry
This
a
mad
house
C'est
une
maison
de
fous
So
I'm
always
strapped
down
Donc
je
suis
toujours
attaché
With
a
sad
frown
or
a
mad
scowl
Avec
un
air
triste
ou
un
air
renfrogné
Prince
bout
to
act
out
Prince
est
sur
le
point
de
péter
un
câble
Get
up
on
the
mic
and
throw
down
Monter
sur
le
micro
et
tout
défoncer
Down
down
Défoncer
défoncer
I
admit
my
faults
J'admets
mes
torts
Pissed
far
from
off
Énervé
loin
d'être
éteint
Sick
when
I
spit
Malade
quand
je
crache
Like
a
Sneeze
or
cough
Comme
un
éternuement
ou
une
toux
Make
time
halt
Faire
arrêter
le
temps
When
I
get
up
on
the
Microphone
Quand
je
monte
sur
le
microphone
With
a
Spiteful
tone
an
I
can't
stop
Avec
un
ton
haineux
et
je
ne
peux
pas
m'arrêter
I
Might
be
Made
of
salt
or
made
assault
Je
suis
peut-être
fait
de
sel
ou
d'agression
My
minds
a
vault
so
I
don't
let
shit
go
Mon
esprit
est
un
coffre-fort
donc
je
ne
laisse
rien
passer
The
Rhymes
don't
stop
so
I'm
about
to
explode
Les
rimes
ne
s'arrêtent
pas
donc
je
suis
sur
le
point
d'exploser
Making
the
flow
chop
Faire
claquer
le
flow
Make
ya
bones
pop
post
shot
Faire
craquer
tes
os
après
le
tir
If
You
wanna
throw
rocks
Si
tu
veux
jeter
des
pierres
Kid
so
ill
without
a
post
op
Le
gosse
est
tellement
malade
sans
opération
postopératoire
Cold
as
a
snow
drop
Froid
comme
un
flocon
de
neige
Freeze
up
the
whole
spot
Geler
tout
l'endroit
Get
your
throat
caught
Se
faire
prendre
à
la
gorge
Tied
up
in
a
whole
knot
Attaché
dans
un
nœud
entier
So
hot
when
I'm
blasting
off
Tellement
chaud
quand
je
décolle
Blowing
the
top
off
the
whole
pot
Faire
sauter
le
dessus
de
toute
la
marmite
Stuck
up
in
a
strait
jacket
Coincé
dans
une
camisole
de
force
Brain
backwards
an
I
can't
hack
it
Le
cerveau
à
l'envers
et
je
ne
peux
pas
le
pirater
Voices
make
the
same
racket
Les
voix
font
le
même
raffut
Smashing
my
head
against
the
plane
padding
Me
cognant
la
tête
contre
le
rembourrage
de
l'avion
In
my
cell
Dans
ma
cellule
Fuck
it
i
don't
need
your
help
Merde,
je
n'ai
pas
besoin
de
ton
aide
I
can
do
bad
all
by
myself
Je
peux
mal
faire
tout
seul
But
the
meds
keep
slowing
me
down
Mais
les
médicaments
continuent
de
me
ralentir
I'm
Seeing
double
now
Je
vois
double
maintenant
Yea
I
might
be
troubled
Oui,
je
suis
peut-être
troublé
Stumble
and
tumble
an
Trébucher
et
tomber
et
Tripping
and
crumble
trébucher
et
s'effondrer
Stumble
and
fumble
over
on
my
own
words
Trébucher
et
bafouiller
sur
mes
propres
mots
In
the
whole
verse
It's
a
flow
curse
Dans
tout
le
couplet,
c'est
une
malédiction
de
flow
But
I
wanna
take
the
whole
purse
Mais
je
veux
prendre
tout
le
sac
à
main
In
my
own
words
Dans
mes
propres
mots
Give
you
the
full
clip
Te
donner
le
chargeur
complet
And
be
out
this
bitch
Et
sortir
de
cette
salope
Yea
I'm
out
this
bitch
Ouais,
je
sors
de
cette
salope
I'm
Locked
in
and
loaded
Je
suis
enfermé
et
chargé
Obsessive
compulsive
Obsessive
compulsive
Too
Social
phobic
and
I
can't
control
it
Trop
phobique
social
et
je
ne
peux
pas
le
contrôler
Don't
need
no
motives
Je
n'ai
besoin
d'aucun
motif
Head
full
of
emotions
La
tête
pleine
d'émotions
I'm
feeling
so
hopeless
an
this
shit
Keep
growing
Je
me
sens
tellement
désespéré
et
cette
merde
ne
cesse
de
grandir
I've
seen
stranger
things
to
anger
me
J'ai
vu
des
choses
plus
étranges
me
mettre
en
colère
From
A
to
Z
been
painfully
savoring
De
A
à
Z,
j'ai
savouré
douloureusement
I
hate
to
be
what
nature
brings
Je
déteste
être
ce
que
la
nature
apporte
Resort
to
baser
things
so
aimlessly
Recourir
à
des
choses
plus
basses
si
inutilement
Rage
unwavering
so
majorly
Rage
inébranlable
si
majeure
Taking
swings
so
fatally
Prendre
des
balançoires
si
fatalement
I
was
laboring
J'étais
en
train
d'accoucher
Catering
to
all
your
needs
disgracefully
Répondre
à
tous
vos
besoins
de
manière
honteuse
An
you
were
taking
me
for
everything
Et
tu
me
prenais
pour
tout
I
don't
know
what
I
was
thinking
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
pensais
Maybe
you
poisoned
the
cup
I
was
drinking
Peut-être
que
tu
as
empoisonné
la
tasse
que
je
buvais
To
be
so
mistreated
That
must
be
the
reason
Être
aussi
maltraité
C'est
sûrement
la
raison
Believe
me
I
see
it
it
won't
be
repeated
Crois-moi,
je
le
vois,
ça
ne
se
reproduira
plus
From
now
on
I'm
feasting
I'm
speaking
A
partir
de
maintenant
je
me
régale
je
parle
On
anything
or
anybody
Sur
n'importe
quoi
ou
n'importe
qui
I
don't
Give
a
fuck
how
you
feel
about
it
Je
m'en
fous
de
ce
que
tu
en
penses
Why
would
I
ever
doubted
or
gave
you
the
power
Pourquoi
aurais-je
jamais
douté
ou
t'aurais
donné
le
pouvoir
Why
they
wanna
give
me
ammo
Pourquoi
veulent-ils
me
donner
des
munitions
We
ain't
even
on
the
same
channel
On
n'est
même
pas
sur
le
même
canal
But
the
hurt
hurts
the
same
Mais
la
blessure
fait
mal
pareil
Dismantle
Your
mental
from
the
pain
Démanteler
ton
mental
de
la
douleur
Being
tricked
over
and
over
again
Être
trompé
encore
et
encore
An
ain't
a
damn
thing
lower
than
them
Et
il
n'y
a
rien
de
plus
bas
qu'eux
Lower
than
a
friend
that
contempt's
Plus
bas
qu'un
ami
qui
méprise
Why
you
bend
backwards
for
them
Pourquoi
tu
te
plies
en
quatre
pour
eux
Why
you
attempt
to
give
em
a
helping
hand
Pourquoi
tu
essaies
de
leur
donner
un
coup
de
main
Paying
their
rent
feeding
they
kids
Payer
leur
loyer
nourrir
leurs
enfants
But
nobody
give
a
shit
Mais
tout
le
monde
s'en
fout
Worse
than
all
tha
shame
Pire
que
toute
cette
honte
If
you
burst
in
ball
of
flames
Si
tu
éclates
en
boule
de
flammes
Fuck
putting
you
out
J'emmerde
de
t'éteindre
I'm
feeding
the
fire
to
make
that
bitch
blaze
Je
nourris
le
feu
pour
faire
brûler
cette
salope
Cursing
ya
names
an
all
the
missed
days
Jurant
vos
noms
et
tous
les
jours
manqués
I'm
trying
to
erase
all
the
mistakes
J'essaie
d'effacer
toutes
les
erreurs
And
all
the
pain
that
I
display
Et
toute
la
douleur
que
j'affiche
And
all
tha
weight
driving
me
insane
Et
tout
ce
poids
qui
me
rend
fou
And
all
the
lies
and
wicked
ways
Et
tous
les
mensonges
et
les
mauvaises
manières
An
You
stuck
puzzled
like
in
a
big
maze
Et
tu
es
resté
perplexe
comme
dans
un
grand
labyrinthe
I'm
Locked
in
and
loaded
Je
suis
enfermé
et
chargé
Obsessive
compulsive
Obsessive
compulsive
Too
Social
phobic
and
I
can't
control
it
Trop
phobique
social
et
je
ne
peux
pas
le
contrôler
Don't
need
no
motives
Je
n'ai
besoin
d'aucun
motif
Head
full
of
emotions
La
tête
pleine
d'émotions
I'm
feeling
so
hopeless
an
this
shit
keep
growing
Je
me
sens
tellement
désespéré
et
cette
merde
ne
cesse
de
grandir
I'm
locked
in
and
loaded
Je
suis
enfermé
et
chargé
Obsessive
compulsive
Obsessive
compulsive
Social
phobic
Phobique
social
And
I
can't
control
it
Et
je
ne
peux
pas
le
contrôler
Don't
need
no
motives
Je
n'ai
besoin
d'aucun
motif
Head
full
of
emotions
La
tête
pleine
d'émotions
I'm
feeling
so
hopeless
Je
me
sens
tellement
désespéré
And
this
shit
Keep
growing
Et
cette
merde
ne
cesse
de
grandir
I'm
locked
in
and
loaded
Je
suis
enfermé
et
chargé
Obsessive
compulsive
Obsessive
compulsive
I'm
social
phobic
Je
suis
phobique
social
And
I
can't
control
it
Et
je
ne
peux
pas
le
contrôler
Don't
need
no
motives
Je
n'ai
besoin
d'aucun
motif
Head
full
of
emotions
La
tête
pleine
d'émotions
I'm
feeling
so
hopeless
Je
me
sens
tellement
désespéré
Why
I'm
feeling
so
hopeless
Pourquoi
je
me
sens
si
désespéré
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wyatt Mallonee
Attention! Feel free to leave feedback.