Lyrics and translation Princ3 The Kidd - Major Pain

Major Pain

I got this major pain
I got this major pain

Let me weigh in
With this major pain
It don't go away
Even on the coldest day
It's here to stay
Make no mistake
Let you waste away
There ain't no escape
Such a mental drain
In a major way to your mental state
With a bitter taste

I don't know where I'm going
But tha one thing I noticed
That the ones you keeping the closest
Say fuck you at your Lowest
It's the coldest I know it
Controlling my focus
Look how it's unfolding
I'm so close to unrolling
The load on my shoulders
It's smoldering like I'm fuming and smoking
Scolding its molten
They call it the growing pains
Is that why the pain keep growing
I've had to hold this weight
And nobody notice
The shit so potent
The load that I'm totting
Must be the weight of the world
I'm swearing to God this shit ain't fair
Cause I've always Been a man of my word
But nobody care or got a wild hair
To hold their share
Or gave me a fresh breath of air
Or even said a prayer

Can't even get a glance or a glare
They either avoiding me or they stare
No who why what when or where
Well then mother fucker pull up a chair
And we can compare
Let me bum a square
Help ease my nerves
I'm living a nightmare
An wasn't prepared
The damage they cause
Is beyond repair
But I use it as verbal warfare
When I'm letting it go there's no question there
You better beware

Let me weigh in
With this major pain
It don't go away
Even on the coldest day
It's here to stay
Make no mistake
Let you waste away
There ain't no escape
Such a mental drain
In a major way to your mental state
With a bitter taste

From tha cradle to the grave
I'm going to make my way
Place my hand on my face
Then wipe the tears away
Then turn another page
An fill another page
Then another page
Then another page
No I'm not afraid of what yall say
Been in harder battles
Then this one today I'm to old to run away
So get the fuck out my face
Before I put you in ya place
You just my prey
There's no escape
I love the way that I catch all the hate
What the fuck do you think
You Been Huffing the paint
Drugging for days
Puffing some dank
Cutting the cane
Needles in veins
With sores on ya face
You Bugging an fucking up everything
You Busters gonna learn either way
Either in the ground or in a cage
Not all villains are evil
An not all hero's wear capes
I been through some pain
Crushing my mental state
Let's get it Straight
I Got metal plates
Holding my skull to my brain
An My escapades gave me extreme rage
And ink stains

Let me weigh in
With this major pain
It don't go away
Even on the coldest day
It's here to stay
Make no mistake
Let you waste away
There ain't no escape
Such a mental drain
In a major way to your mental state
With a bitter taste

Feel crazy call me Loco
I'm toxic an anti social
Lyrically going postal
I'm making this rap shit global
Got mics at my disposal
Stacking my vocals
Rapping it solo
Coming with a concrete flow so
Oh no
I'm on go still kicking it stone cold
Take a photo
Grab your go pro
An put it on slow-mo
An freeze the moment
I'm the one only
Can't clone me
Never phony Holy Moley
Like cap and tony
He keep on going
The microphone smoking
I'm Impulsive
So If the door start to open
I'm overflowing
There ain't no way to control it
As a bonus to being bi-polar
My motives a broken shoulder
Missing molars and my childhood stolen
Emotional roller coaster
If the maniac show up
The home front going to be hopeless
That's what they show us
Just to blow up
No composure
Being bullied by grown ups with no guts
The situations fucked up
Destructive
Was it tough love or bad luck

Let me weigh in
With this major pain
It don't go away
Even on the coldest day
It's here to stay
Make no mistake
Let you waste away
There ain't no escape
Such a mental drain
In a major way to your mental state
With a bitter taste
Let me weigh in
With this major pain
It don't go away
Even on the coldest day
It's here to stay
Make no mistake
Let you waste away
There ain't no escape
Such a mental drain
In a major way to your mental state
With a bitter taste

Douleur Profonde

J'ai cette douleur profonde,
J'ai cette douleur profonde,

Laisse-moi te dire,
Avec cette douleur profonde,
Elle ne s'en va pas,
Même les jours les plus froids,
Elle est là pour rester,
Ne te trompe pas,
Te laisser dépérir,
Il n'y a aucune échappatoire,
Un tel poids mental,
Qui affecte profondément ton état mental,
Avec un goût amer.

Je ne sais pas où je vais,
Mais une chose que j'ai remarquée,
C'est que ceux que tu gardes près de toi,
Te disent "au diable" quand tu es au plus bas,
C'est froid, je le sais,
Contrôlant ma concentration,
Regarde comment ça se déroule,
Je suis si près de tout lâcher,
Le poids sur mes épaules,
Il brûle comme si je bouillonnais et fumais,
Brûlant, en fusion,
Ils appellent ça les douleurs de la croissance,
Est-ce pour ça que la douleur ne cesse de grandir ?
J'ai dû porter ce poids,
Et personne ne le remarque,
C'est si puissant,
Le fardeau que je porte,
Ce doit être le poids du monde,
Je jure devant Dieu que ce n'est pas juste,
Car j'ai toujours été un homme de parole,
Mais personne ne s'en soucie ou ne lève le petit doigt,
Pour porter sa part,
Ou me donner une bouffée d'air frais,
Ou même dire une prière.

Je ne peux même pas obtenir un regard ou un éclair,
Soit ils m'évitent, soit ils me fixent,
Pas de qui, pourquoi, quoi, quand ou où,
Eh bien, alors connard, tire-toi une chaise,
Et on pourra comparer,
Laisse-moi taper un joint,
M'aider à calmer mes nerfs,
Je vis un cauchemar,
Et je n'étais pas préparé,
Les dégâts qu'ils causent,
Sont irréparables,
Mais je m'en sers comme d'une guerre verbale,
Quand je me lâche, il n'y a aucun doute,
Tu ferais mieux de te méfier.

Laisse-moi te dire,
Avec cette douleur profonde,
Elle ne s'en va pas,
Même les jours les plus froids,
Elle est là pour rester,
Ne te trompe pas,
Te laisser dépérir,
Il n'y a aucune échappatoire,
Un tel poids mental,
Qui affecte profondément ton état mental,
Avec un goût amer.

Du berceau à la tombe,
Je vais tracer ma route,
Poser ma main sur mon visage,
Puis essuyer mes larmes,
Puis tourner une autre page,
Et remplir une autre page,
Puis une autre page,
Puis une autre page,
Non, je n'ai pas peur de ce que vous dites,
J'ai connu des batailles plus difficiles,
Qu'aujourd'hui, je suis trop vieux pour fuir,
Alors tire-toi de ma vue,
Avant que je te remette à ta place,
Tu n'es que ma proie,
Il n'y a aucune échappatoire,
J'aime la façon dont je capture toute la haine,
Qu'est-ce que tu crois,
Tu sniffes de la peinture,
Sous drogue pendant des jours,
Tu fumes de la beuh,
Tu coupes la canne,
Des aiguilles dans les veines,
Avec des plaies sur le visage,
Tu déconnes et tu gâches tout,
Vous allez apprendre à vos dépens de toute façon,
Soit sous terre, soit en cage,
Tous les méchants ne sont pas mauvais,
Et tous les héros ne portent pas de capes,
J'ai traversé des épreuves,
Écrasant mon état mental,
Soyons clairs,
J'ai des plaques de métal,
Qui maintiennent mon crâne à mon cerveau,
Et mes escapades m'ont donné une rage extrême,
Et des taches d'encre.

Laisse-moi te dire,
Avec cette douleur profonde,
Elle ne s'en va pas,
Même les jours les plus froids,
Elle est là pour rester,
Ne te trompe pas,
Te laisser dépérir,
Il n'y a aucune échappatoire,
Un tel poids mental,
Qui affecte profondément ton état mental,
Avec un goût amer.

Tu me trouves fou, appelle-moi Loco,
Je suis toxique et antisocial,
Lyricalement, je pète les plombs,
Je rends ce rap mondial,
J'ai des micros à ma disposition,
J'empile mes voix,
Je rappe en solo,
J'arrive avec un flow béton alors,
Oh non,
Je suis à fond, je continue à fond,
Prends une photo,
Prends ta GoPro,
Et mets-la au ralenti,
Et fige le moment,
Je suis le seul,
On ne peut pas me cloner,
Jamais faux, bon sang,
Comme Cap et Tony,
Il continue d'avancer,
Le microphone fume,
Je suis impulsif,
Alors si la porte commence à s'ouvrir,
Je déborde,
Il n'y a aucun moyen de contrôler ça,
En bonus d'être bipolaire,
Mes motivations, une épaule déboîtée,
Des molaires manquantes et mon enfance volée,
Des montagnes russes émotionnelles,
Si le maniaque se montre,
Le foyer sera sans espoir,
C'est ce qu'ils nous montrent,
Juste pour exploser,
Aucun sang-froid,
Être victime d'intimidation par des adultes sans couilles,
Les situations merdiques,
Destructrices,
Était-ce de la fermeté ou de la malchance ?

Laisse-moi te dire,
Avec cette douleur profonde,
Elle ne s'en va pas,
Même les jours les plus froids,
Elle est là pour rester,
Ne te trompe pas,
Te laisser dépérir,
Il n'y a aucune échappatoire,
Un tel poids mental,
Qui affecte profondément ton état mental,
Avec un goût amer.
Laisse-moi te dire,
Avec cette douleur profonde,
Elle ne s'en va pas,
Même les jours les plus froids,
Elle est là pour rester,
Ne te trompe pas,
Te laisser dépérir,
Il n'y a aucune échappatoire,
Un tel poids mental,
Qui affecte profondément ton état mental,
Avec un goût amer.