Lyrics and translation Prince - Big Tall Wall (Version 1 - 2020 Remaster)

Big Tall Wall (Version 1 - 2020 Remaster)

I'm gonna build a big tall wall
Stone circle so you can't get out
Big tall wall
True love is what it's all about

When I see you walking down the street
My heart does a double beat
I wanna rap but I can't find the line
That a groovin' and you're so divine
When you look at me I drippity drip
All my cool goes slippity slip
I keep trippin' on the thought of you
When I get you what I'm going to do

I'ma build a big tall wall, baby
Stone circle so you can't get out
Big tall wall, baby
True love is what it's all about

If I see you in a restaurant
I can't eat, ooh, baby, you're all I want
You make me sweat, girl, you drunk all my cool
I feel like a kid in nursery school
All the others claim ecstasy
All I know is what you do to me
You got me feelin' like a heavy spell
Come on baby hit me, I don't care

'Cause I got a big tall wall, baby
Stone circle so you can't get out
Big tall wall, baby
True love is what it's all about

And yeah
Baby, huh, baby, huh
Big tall wall, big tall wall

Let me put you behind a big tall wall
Baby, huh, stone circle so you can't get out
Big tall wall
Baby, huh
Ooh pretty mama you can scream and shout, oh no!

When I see you walkin' down the street
My heart does a double beat
Big tall wall, yeah huh
True love is what it's all about
True love is what it's all about
True love is what it's all about
All about, all about

Big tall wall, big tall wall
Let me put you behind my big tall wall
Big tall wall, big tall wall
Let me put you behind my big tall wall

Yeah
Come on y'all

Big tall wall, tall wall
Let me put you behind my big tall wall

Big tall wall, huh
Big tall wall
Baby, huh

Big tall wall, baby
Stone circle so you can't get out, alright
Tall wall
Baby, huh
True love is, true love, true love, true love is what it's all about

Big ol', big ol' tall wall
Well, yeah yeah yeah
Oh

Come on y'all
Big ol' tall wall
Tall wall, big ol' tall wall, yeah
Come on y'all
Big ol' tall wall

Высокая стена (Версия 1 - ремастеринг 2020)

Я построю высокую стену,
Каменный круг, чтобы ты не смогла сбежать.
Высокая стена,
Ведь настоящая любовь — это главное.

Когда я вижу, как ты идёшь по улице,
Моё сердце бьётся чаще.
Я хочу читать рэп, но не могу найти рифму,
Ведь ты такая классная и божественная.
Когда ты смотришь на меня, я весь дрожу,
Вся моя крутость куда-то улетучивается.
Я всё время думаю о тебе,
И о том, что буду делать, когда ты будешь моей.

Я построю высокую стену, детка,
Каменный круг, чтобы ты не смогла сбежать.
Высокая стена, детка,
Ведь настоящая любовь — это главное.

Если я вижу тебя в ресторане,
Я не могу есть, оу, детка, ты — всё, чего я хочу.
Ты заставляешь меня потеть, девочка, ты выпила всё моё спокойствие,
Я чувствую себя ребёнком в детском саду.
Все остальные говорят об экстазе,
Но всё, что я знаю, это то, что ты делаешь со мной.
Ты околдовала меня,
Давай, детка, ударь меня, мне всё равно.

Потому что у меня есть высокая стена, детка,
Каменный круг, чтобы ты не смогла сбежать.
Высокая стена, детка,
Ведь настоящая любовь — это главное.

И да,
Детка, ах, детка, ах,
Высокая стена, высокая стена.

Позволь мне спрятать тебя за высокой стеной,
Детка, ах, каменный круг, чтобы ты не смогла сбежать.
Высокая стена,
Детка, ах,
О, милая мамочка, ты можешь кричать и плакать, но нет!

Когда я вижу, как ты идёшь по улице,
Моё сердце бьётся чаще.
Высокая стена, да, ах,
Ведь настоящая любовь — это главное.
Настоящая любовь — это главное.
Настоящая любовь — это главное.
Главное, главное.

Высокая стена, высокая стена,
Позволь мне спрятать тебя за моей высокой стеной.
Высокая стена, высокая стена,
Позволь мне спрятать тебя за моей высокой стеной.

Да.
Давайте все!

Высокая стена, высокая стена,
Позволь мне спрятать тебя за моей высокой стеной.

Высокая стена, ах,
Высокая стена,
Детка, ах.

Высокая стена, детка,
Каменный круг, чтобы ты не смогла сбежать, хорошо.
Высокая стена,
Детка, ах,
Настоящая любовь, настоящая любовь, настоящая любовь, настоящая любовь — это главное.

Большая, большая, высокая стена,
Ну да, да, да.
О.

Давайте все!
Большая, высокая стена,
Высокая стена, большая, высокая стена, да.
Давайте все!
Большая, высокая стена.