Lyrics and translation Prince - Bold Generation

Bold Generation

Woooo!

Pardon me for living, but this is my world too
I can't help if what's cool to us might be strange to you
Pardon me for breathing, borrow some of your air
The trouble with your generation is you don't take time to care

Ain't got time for politics, we never fight no war
Makin' love and music is the only thing worth fighting for

Bold Generation, we wanna change the world
The only thing that's in our way is you
Your old fashioned music, your old ideas
We're sick and tired of you telling us what to do

Pardon me for thinking, there's something under my hair
Maybe you thought the lights were on but no one's living there
Pardon me for living, but this is my world too
I hope they bury your old ideas the same time they bury you

Ain't got time for politics, we never fight no war
Makin' love and music is the only thing worth fighting for

Bold Generation, we wanna change the world
The only thing that's in our way is you
Your old fashioned music, your old ideas
We're sick and tired of you telling us what to do

Bold Generation, we wanna change the world
The only thing that's in our way is you
Your old fashioned music, your old ideas
We're sick and tired of you telling us what to do

Bold Generation, we wanna change the world
The only thing that's in our way is you
Your old fashioned music, your old ideas
We're sick and tired of you telling us what to do

Gonna change the world
Gonna change, gonna change, gonna change the world

Bold Generation
Bold Generation
Everybody say:
Bold Generation
Yeah
Bold Generation
Yeah, yeah, yeah, yeahhhh
Bold Generation
Bold Generation
Everybody say, everybody say, everybody everybody
Bold Generation
Uh-huh, baby

Pardon me for breathing, may I borrow some of your air
The trouble with your generation is you don't take time to care Take time to care

Ain't got time for politics, we never fight no war (Never fight no war)
Makin' love and music is the only thing worth fighting for

Bold Generation, we wanna change the world
The only thing that's in our way is you
Change the world, gotta change the world
Bold Generation, your old ideas
We're sick and tired of you telling us what to do
Don't tell us what to do
Bold Generation
Okay

Génération audacieuse

Woooo!

Excuse-moi de vivre, mais ce monde est aussi le mien
Je ne peux pas t'aider si ce qui est cool pour nous te semble étrange
Excuse-moi de respirer, je t'emprunte un peu de ton air
Le problème avec ta génération, c'est que vous ne prenez pas le temps de vous soucier

Pas le temps pour la politique, on ne se bat jamais à la guerre
Faire l'amour et la musique, c'est la seule chose qui vaut la peine de se battre

Génération audacieuse, on veut changer le monde
La seule chose qui nous bloque, c'est toi
Ta musique démodée, tes idées d'un autre temps
On en a assez que tu nous dises quoi faire

Excuse-moi de penser, qu'il y a quelque chose sous mes cheveux
Peut-être que tu pensais que les lumières étaient allumées, mais personne ne vivait là
Excuse-moi de vivre, mais ce monde est aussi le mien
J'espère qu'ils enterreront tes vieilles idées au même moment où ils t'enterreront

Pas le temps pour la politique, on ne se bat jamais à la guerre
Faire l'amour et la musique, c'est la seule chose qui vaut la peine de se battre

Génération audacieuse, on veut changer le monde
La seule chose qui nous bloque, c'est toi
Ta musique démodée, tes idées d'un autre temps
On en a assez que tu nous dises quoi faire

Génération audacieuse, on veut changer le monde
La seule chose qui nous bloque, c'est toi
Ta musique démodée, tes idées d'un autre temps
On en a assez que tu nous dises quoi faire

Génération audacieuse, on veut changer le monde
La seule chose qui nous bloque, c'est toi
Ta musique démodée, tes idées d'un autre temps
On en a assez que tu nous dises quoi faire

On va changer le monde
On va changer, on va changer, on va changer le monde

Génération audacieuse
Génération audacieuse
Tout le monde dit:
Génération audacieuse
Ouais
Génération audacieuse
Ouais, ouais, ouais, ouaissss
Génération audacieuse
Génération audacieuse
Tout le monde dit, tout le monde dit, tout le monde tout le monde
Génération audacieuse
Uh-huh, bébé

Excuse-moi de respirer, puis-je t'emprunter un peu de ton air
Le problème avec ta génération, c'est que vous ne prenez pas le temps de vous soucier Prenez le temps de vous soucier

Pas le temps pour la politique, on ne se bat jamais à la guerre (Jamais à la guerre)
Faire l'amour et la musique, c'est la seule chose qui vaut la peine de se battre

Génération audacieuse, on veut changer le monde
La seule chose qui nous bloque, c'est toi
Changer le monde, il faut changer le monde
Génération audacieuse, tes idées d'un autre temps
On en a assez que tu nous dises quoi faire
Ne nous dis pas quoi faire
Génération audacieuse
Ok