Lyrics and translation Prince - Crucial (Alternate Lyrics - 2020 Remaster)

Crucial (Alternate Lyrics - 2020 Remaster)

My baby let me touch her on Thursday night
Her scent stayed with me until Friday noon
I couldn't wash my body for fear of losing
The budding heart of my sweet baby's perfume

I ain't saying you're better, baby
I ain't saying you're not
I ain't saying anything until I've got
Our bodies entwined, that's when you'll be mine
For always and all time

Crucial, baby, our love has got to be
Crucial, everything from A to Z
Crucial, You've got to show me everything, everything, everything

Is that Old Man River knocking at your door
Saying that we got to let more than our feelings show?
Baby, tonight don't hold nothing back, I know you've got some more
I will give you mine if you give me yours

Everything that you learned in the school
Baby, I need to know
Everything that your mama taught you
Ooh, you got to tell me
Baby, I won't stop
Until you let me cop
Your body is a river
And I want every drop

Crucial, baby, our love has got to be
Crucial, every little thing from A to Z
Crucial, You have got to show me everything, everything, everything

Cruciale (Paroles alternatives - Remasterisation 2020)

Ma chérie, tu m'as laissé te toucher jeudi soir
Ton parfum est resté avec moi jusqu'à midi vendredi
Je n'ai pas pu me laver de peur de perdre
Le cœur naissant du parfum de ma douce chérie

Je ne dis pas que tu es meilleure, ma chérie
Je ne dis pas que tu ne l'es pas
Je ne dis rien tant que je n'ai pas
Nos corps enlacés, c'est alors que tu seras à moi
Pour toujours et à jamais

Cruciale, ma chérie, notre amour doit être
Cruciale, tout de A à Z
Cruciale, Tu dois me montrer tout, tout, tout

Est-ce le vieux fleuve Mississippi qui frappe à ta porte
En disant qu'on doit laisser plus que nos sentiments se montrer ?
Chérie, ne retiens rien ce soir, je sais que tu en as d'autres
Je te donnerai le mien si tu me donnes le tien

Tout ce que tu as appris à l'école
Chérie, j'ai besoin de savoir
Tout ce que ta maman t'a appris
Ooh, tu dois me le dire
Chérie, je n'arrêterai pas
Jusqu'à ce que tu me laisses prendre
Ton corps est une rivière
Et je veux chaque goutte

Cruciale, ma chérie, notre amour doit être
Cruciale, chaque petite chose de A à Z
Cruciale, Tu dois me montrer tout, tout, tout