Lyrics and translation Prince - Delirious - 7" Edit - 2019 Remaster
Delirious - 7" Edit - 2019 Remaster
Délirant - 7" Edit - 2019 Remaster
I
get
delirious
whenever
you're
near
Je
deviens
délirant
chaque
fois
que
tu
es
près
de
moi
Lose
all
self-control,
baby,
just
can't
steer
Je
perds
tout
contrôle,
bébé,
je
ne
peux
tout
simplement
pas
diriger
Wheels
get
locked
in
place
Les
roues
se
bloquent
Stupid
look
on
my
face
Un
regard
stupide
sur
mon
visage
It
comes
to
makin'
a
pass,
pretty
mama
Il
s'agit
de
faire
une
passe,
ma
belle
I
just
can't
win
a
race
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
gagner
une
course
'Cause
I
get
delirious
Parce
que
je
deviens
délirant
I
get
delirious
when
you
hold
my
hand
Je
deviens
délirant
quand
tu
tiens
ma
main
Body
gets
so
weak
I
can
hardly
stand
Mon
corps
devient
si
faible
que
j'ai
du
mal
à
tenir
debout
My
temperature's
runnin'
hot
Ma
température
est
très
élevée
Baby,
you
got
to
stop
Bébé,
tu
dois
arrêter
'Cause
if
you
don't
I'm
gonna
explode
Parce
que
si
tu
ne
le
fais
pas,
je
vais
exploser
And
girl
I
got
a
lot
Et
ma
chérie,
j'en
ai
beaucoup
I
get
delirious
(yeah)
Je
deviens
délirant
(ouais)
I
get
delirious
whenever
you're
near
Je
deviens
délirant
chaque
fois
que
tu
es
près
de
moi
Girl,
you
gotta
take
control
'cause
I
just
can't
steer
Chérie,
tu
dois
prendre
le
contrôle
parce
que
je
ne
peux
tout
simplement
pas
diriger
You're
just
too
much
to
take
Tu
es
trop
pour
moi
I
can't
stop
I
ain't
got
no
brakes
Je
ne
peux
pas
m'arrêter,
je
n'ai
pas
de
freins
Girl,
you
gotta
take
me
for
a
little
ride
up
and
down
Chérie,
tu
dois
me
faire
faire
un
petit
tour
de
ton
lac
In
and
out
and
around
your
lake
De
haut
en
bas,
dedans
et
dehors
et
autour
I'm
delirious
Je
suis
délirant
You,
you,
you
get
me
delirious
Tu,
tu,
tu
me
rends
délirant
Baby,
lay
me
down
Bébé,
couche-moi
The
room,
the
room,
the
room
is
spinnin'
around
(delirious)
La
pièce,
la
pièce,
la
pièce
tourne
(délirant)
Oh,
oh,
yeah,
I'm
delirious,
yeah,
oh
I'm,
oh
I'm
(delirious)
Oh,
oh,
ouais,
je
suis
délirant,
ouais,
oh
je
suis,
oh
je
suis
(délirant)
Yeah,
it's
got
me
in
repair,
everybody
you
gotta
(delirious)
Ouais,
ça
m'a
mis
en
réparation,
tout
le
monde,
tu
dois
(délirant)
Everybody,
oh
Lord,
oh
yeah,
yeah,
I'm
delirious
Tout
le
monde,
oh
Seigneur,
oh
ouais,
ouais,
je
suis
délirant
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
(delirious)
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
(délirant)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Prince Rogers Nelson
1
Don't Let Him Fool Ya
2
1999 - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
3
Free - Promo-Only Edit - 2019 Remaster
4
1999 - 2019 Remaster
5
Bold Generation
6
Colleen
7
International Lover - Take 1 - Live In Studio
8
Turn It Up
9
You're All I Want
10
Something In The Water (Does Not Compute)
11
If It'll Make U Happy
12
How Come U Don't Call Me Anymore - Take 2
13
Possessed - 1982 Version
14
Delirious - Full-Length
15
Purple Music
16
Yah, You Know
17
Moonbeam Levels - 2019 Remaster
18
No Call U
19
Can't Stop This Feeling I Got
20
Do Yourself A Favor
21
Teacher, Teacher
22
Lady Cab Driver / I Wanna Be Your Lover / Head / Little Red Corvette - Tour Demo
23
Controversy - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
24
Let's Work - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
25
Little Red Corvette - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
26
Do Me, Baby - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
27
Head - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
28
Uptown - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
29
Interlude - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
30
How Come U Don't Call Me Anymore - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
31
Automatic - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
32
International Lover - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
33
Rearrange
34
D.M.S.R. - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
35
Vagina
36
Irresistible Bitch
37
Little Red Corvette - 2019 Remaster
38
Delirious - 2019 Remaster
39
Let's Pretend We're Married - 2019 Remaster
40
D.M.S.R. - 2019 Remaster
41
Automatic - 2019 Remaster
42
Something In The Water (Does Not Compute) - 2019 Remaster
43
Free - 2019 Remaster
44
Lady Cab Driver - 2019 Remaster
45
All The Critics Love U In New York - 2019 Remaster
46
International Lover - 2019 Remaster
47
1999 - 7" Stereo Edit - 2019 Remaster
48
1999 - 7" Mono Promo-Only Edit - 2019 Remaster
49
How Come U Don't Call Me Anymore - "1999" B-Side - 2019 Remaster
50
Little Red Corvette - 7" Edit - 2019 Remaster
51
All The Critics Love U In New York - 7" Edit - 2019 Remaster
52
Lady Cab Driver - 7" Edit - 2019 Remaster
53
Little Red Corvette - Dance Remix Promo-Only Edit - 2019 Remaster
54
Little Red Corvette - Special Dance Mix - 2019 Remaster
55
Delirious - 7" Edit - 2019 Remaster
56
Horny Toad - "Delirious" B-Side - 2019 Remaster
57
Automatic - 7" Edit - 2019 Remaster
58
Automatic - Video Version - 2019 Remaster
59
Let's Pretend We're Married - 7" Edit - 2019 Remaster
60
Let's Pretend We're Married - 7" Mono Promo-Only Edit - 2019 Remaster
61
Irresistible Bitch - "Let's Pretend We're Married" B-Side - 2019 Remaster
62
Let's Pretend We're Married - Video Version - 2019 Remaster
63
D.M.S.R. - Edit - 2019 Remaster
64
Feel U Up
65
Money Don't Grow On Trees
Attention! Feel free to leave feedback.