Lyrics and translation Prince - Girls & Boys (Live In Utrecht - 2020 Remaster)

Girls & Boys (Live In Utrecht - 2020 Remaster)

Girls and boys
He only knew her for a little while
But he grown accustomed to her style
She had the cutest ass he'd ever seen
He did too, they were meant to be
They loved to kiss on the steps Versailles
It looked like rain, mama, birds to fly

(Say it) I love you, baby, I love you so much (I love you so much)
Maybe we can stay in touch
Meet me in another world, space, and joy
Vous etes tres belle, mama, girls and boys
(Yeah, alright, wave your hands y'all, raise 'em up)

He gave her all love that any one can
But she was promised to another man
Tried so hard not to go insane
Birds do fly, look like rain

(Say it) I love you, baby, I love you so much (I love you so much)
Maybe we can stay in touch
Meet me in another world, space, and joy
Vous etes tres belle, mama, girls and boys
(Everybody, raise 'em up)
Can y'all sing that, right here?
Everybody, sing it
Shelle

Life is percious, baby, love is so rare
I could take the breakup if you say that you care
He had run away, his pride was too strong
It started raining, baby, the bird were gone

I love you, baby, I love you so much
Maybe we can stay in touch
Meet me in another world, space, and joy
Vous etes tres belle, mama, girls and boys
(On the big horn, skinny man, blow)

I love you, baby, I love you so much
Maybe we can stay in touch
Meet me in another world, space, and joy
Vous etes tres belle, mama, girls and boys
Vous etes tres belle, mama, girls and boys
Vous etes tres belle, mama, girls and boys

Vous etes tres belle, mama, girls and boys
Vous etes tres belle, mama, girls and boys
Vous etes tres belle, mama, girls and boys (Say what?)
Vous etes tres belle, mama, girls and boys

Filles et garçons (Live à Utrecht - 2020 remasterisé)

Filles et garçons
Je ne la connaissais que depuis peu de temps
Mais j'avais pris l'habitude de son style
Elle avait le plus beau derrière que j'aie jamais vu
Moi aussi, nous étions faits l'un pour l'autre
Nous aimions nous embrasser sur les marches de Versailles
Il semblait qu'il allait pleuvoir, ma chérie, les oiseaux allaient voler

(Dis-le) Je t'aime, bébé, je t'aime tellement (je t'aime tellement)
Peut-être que nous pouvons rester en contact
Rencontre-moi dans un autre monde, l'espace et la joie
Vous êtes très belle, ma chérie, filles et garçons
(Ouais, d'accord, agitez vos mains les gars, levez-les)

Je lui ai donné tout l'amour que l'on peut donner
Mais elle était promise à un autre homme
J'ai essayé très fort de ne pas devenir fou
Les oiseaux volent, il semble qu'il va pleuvoir

(Dis-le) Je t'aime, bébé, je t'aime tellement (je t'aime tellement)
Peut-être que nous pouvons rester en contact
Rencontre-moi dans un autre monde, l'espace et la joie
Vous êtes très belle, ma chérie, filles et garçons
(Tout le monde, levez-les)
Pouvez-vous chanter ça, juste ici ?
Tout le monde, chantez-le
Shelle

La vie est précieuse, bébé, l'amour est si rare
Je pourrais accepter la rupture si tu dis que tu t'en soucies
Il s'était enfui, sa fierté était trop forte
Il a commencé à pleuvoir, bébé, les oiseaux étaient partis

Je t'aime, bébé, je t'aime tellement
Peut-être que nous pouvons rester en contact
Rencontre-moi dans un autre monde, l'espace et la joie
Vous êtes très belle, ma chérie, filles et garçons
(Sur le gros cor, l'homme mince, souffle)

Je t'aime, bébé, je t'aime tellement
Peut-être que nous pouvons rester en contact
Rencontre-moi dans un autre monde, l'espace et la joie
Vous êtes très belle, ma chérie, filles et garçons
Vous êtes très belle, ma chérie, filles et garçons
Vous êtes très belle, ma chérie, filles et garçons

Vous êtes très belle, ma chérie, filles et garçons
Vous êtes très belle, ma chérie, filles et garçons
Vous êtes très belle, ma chérie, filles et garçons (Dis quoi ?)
Vous êtes très belle, ma chérie, filles et garçons