Lyrics and translation Prince - How Come U Don't Call Me Anymore - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
I
keep
your
picture
beside
my
bed
Я
храню
твою
фотографию
рядом
со
своей
кроватью
I
still
remember
everything
you
said
Я
до
сих
пор
помню
все,
что
ты
сказал
I
always
thought
our
love
was
so
right,
I
guess
I
was
wrong
Я
всегда
думала,
что
наша
любовь
была
такой
правильной,
но,
наверное,
я
ошибалась
I
always
thought
you'd
be
by
my
side
baby,
now
you're
gone
Я
всегда
думал,
что
ты
будешь
рядом
со
мной,
детка,
а
теперь
тебя
нет.
What
I
wanna
know,
baby
Что
я
хочу
знать,
детка
What
we
had
was
good
То,
что
у
нас
было,
было
хорошо
How
come
you
don't
call
me
anymore?
Почему
ты
мне
больше
не
звонишь?
I
still
light
the
fire
on
a
rainy
night
Я
все
еще
зажигаю
огонь
дождливой
ночью
I
still
like
it
better
when
you're
holding
me
tight
Мне
все
еще
больше
нравится,
когда
ты
крепко
обнимаешь
меня.
Mhmm,
everybody
said
we
should
never
part
Ммм,
все
говорили,
что
мы
никогда
не
должны
расставаться.
Always
said
how
we
look
kinda
cute
together
Всегда
говорил,
как
мы
мило
выглядим
вместе
Tell
me
baby,
why'd
you
wanna
break
my
heart,
yeah?
Скажи
мне,
детка,
почему
ты
хочешь
разбить
мне
сердце,
да?
If
what
we
had
was
good,
babe
Если
бы
то,
что
у
нас
было,
было
хорошо,
детка
How
come
you
don't
call
me
anymore?
Почему
ты
мне
больше
не
звонишь?
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да,
да,
да
Sometimes
it
feels
like
I'm
gonna
die
Иногда
мне
кажется,
что
я
вот-вот
умру
You
don't
call
me
babe,
girl
you
gotta
try
Ты
не
называешь
меня
малышкой,
девочка,
ты
должна
попытаться
I'm
down
on
my
knees,
beggin'
you
please
Я
стою
на
коленях,
умоляю
тебя,
пожалуйста.
I'm
down
on
my
knees,
beggin'
you
please
Я
стою
на
коленях,
умоляю
тебя,
пожалуйста.
I'm
down
on
my
knees,
beggin'
you
please,
please
Я
стою
на
коленях,
умоляю
тебя,
пожалуйста,
пожалуйста
How
come
you
don't
call
me,
baby
I
want
to
know
Почему
ты
не
звонишь
мне,
детка,
я
хочу
знать
How
come
you
don't
call
me,
why
can't
you
call
me?
Почему
ты
не
звонишь
мне,
почему
ты
не
можешь
позвонить
мне?
How
come
you
don't
call
me,
sugar
I
want
to
know
Почему
ты
не
звонишь
мне,
милая,
я
хочу
знать
How
come
you
don't
call
me,
call
me
anymore
Почему
ты
больше
не
звонишь
мне,
не
звонишь
мне
How
come
you
don't
call
me
Почему
ты
мне
не
звонишь
How
come
you
don't
call
me
(anymore)
Почему
ты
мне
больше
не
звонишь?
How
come
you
don't
call
me
(why
won't
you
call
me
baby?)
Почему
ты
не
звонишь
мне
(почему
ты
не
называешь
меня
малышкой?)
How
come
you
don't
call
me
(it's
just
one
lousy
dime)
Почему
ты
не
звонишь
мне
(это
всего
лишь
один
паршивый
десятицентовик)
How
come
you
don't
call
me
Почему
ты
мне
не
звонишь
(Baby
why
can't
you
call
me
sometime?)
(Детка,
почему
ты
не
можешь
позвонить
мне
как-нибудь?)
How
come
you
don't
call
me
Почему
ты
мне
не
звонишь
(Is
that
regret
my
darling?)
(Это
сожаление,
моя
дорогая?)
How
come
you
don't
call
me
Почему
ты
мне
не
звонишь
(I
can't
believe
I
said
that
I
just
want
you
to
see
the
message)
(Я
не
могу
поверить,
что
сказал
это,
я
просто
хочу,
чтобы
вы
увидели
сообщение)
How
come
you
don't
call
me
Почему
ты
мне
не
звонишь
How
come
you
don't
call
me
Почему
ты
мне
не
звонишь
(Why
don't
you
call
me?)
(Почему
бы
тебе
не
позвонить
мне?)
How
come
you
don't
call
me
Почему
ты
мне
не
звонишь
(I
bet
you
got
another
man)
(Держу
пари,
у
тебя
есть
другой
мужчина)
How
come
you
don't
call
me
Почему
ты
мне
не
звонишь
(Let
me
tell
you
somethin'
I
got
another
woman)
(Позволь
мне
сказать
тебе
кое-что,
у
меня
есть
другая
женщина)
How
come
you
don't
call
me
Почему
ты
мне
не
звонишь
(You
know
what?
We
made
love
yesterday)
(Знаешь
что?
Вчера
мы
занимались
любовью)
How
come
you
don't
call
me
Почему
ты
мне
не
звонишь
(Let
me
tell
you
somethin'
baby)
(Позволь
мне
сказать
тебе
кое-что,
детка)
It
was
like
it
was
some
kind
of
game
Это
было
похоже
на
какую-то
игру
How
come
you
don't
call
me
Почему
ты
мне
не
звонишь
(You're
to
blame,
you're
to
blame)
(Ты
виноват,
ты
виноват)
How
come
you
don't
call
me
Почему
ты
мне
не
звонишь
('Cause
when
that
girl
hit
the
backstroke)
(Потому
что,
когда
эта
девушка
нанесла
удар
на
спине)
(I
screamed
out
your
name)
(Я
выкрикнул
твое
имя)
How
come
you
don't
call
me
Почему
ты
мне
не
звонишь
(Yes
I
did)
(Да,
я
это
сделал)
How
come
you
don't
call
me
Почему
ты
мне
не
звонишь
(I
guess
I'm
in
love,
ah)
(Наверное,
я
влюблен,
ах)
How
come
you
don't
call
me
Почему
ты
мне
не
звонишь
(Baby
why
don't
you
call
me?)
(Детка,
почему
бы
тебе
не
позвонить
мне?)
How
come
you
don't
call
me
Почему
ты
мне
не
звонишь
(Baby
call
me
sometimes)
(Детка,
звони
мне
иногда)
How
come
you
don't
call
me
Почему
ты
мне
не
звонишь
(Went
to
the
Doctor,
he
said)
(Пошел
к
врачу,
он
сказал)
He
said,
"Prince",
he
said,
"Prince"
Он
сказал:
"Принц",
он
сказал:
"Принц".
The
Doctor
said,
the
Doctor
said,
"Prince"
Доктор
сказал,
доктор
сказал:
"Принц".
How
come
you
don't
call
me
Почему
ты
мне
не
звонишь
"You
just
goin'
through
a
phase"
"Ты
просто
проходишь
через
фазу"
How
come
you
don't
call
me
Почему
ты
мне
не
звонишь
Baby,
I
just
can't
stop
this
hunger
Детка,
я
просто
не
могу
утолить
этот
голод.
It's
been
going
on
for
days
Это
продолжается
уже
несколько
дней
I
need
you
baby,
call
me
sometimes
Ты
нужна
мне,
детка,
звони
мне
иногда.
How
come
you
don't
call
me
(oh
no)
Почему
ты
не
звонишь
мне
(о,
нет)
Let
me
tell
you
somethin'
else
Позволь
мне
сказать
тебе
кое-что
еще.
Nah
you
ain't
lost
a
number,
you
got
another
man
Нет,
ты
не
потеряла
номер,
у
тебя
есть
другой
мужчина.
How
come
you
don't
call
me
Почему
ты
мне
не
звонишь
Let
me
tell
you
somethin'
else
baby
Позволь
мне
сказать
тебе
кое-что
еще,
детка.
When
I
sleep,
I
dream
of
you
Когда
я
сплю,
ты
мне
снишься.
I
dream
of
doing
things
we
used
to
do
Я
мечтаю
делать
то,
что
мы
делали
раньше.
How
come
you
don't
call
me
Почему
ты
мне
не
звонишь
And
I'd
make
it
so
nice
И
я
бы
сделал
это
так
мило
How
come
you
don't
call
me
Почему
ты
мне
не
звонишь
I'd
make
it
so
nice,
if
I
only
could
Я
бы
сделал
это
так
мило,
если
бы
только
мог
How
come
you
don't
call
me
Почему
ты
мне
не
звонишь
Don't
you
wanna
play
with
my
tootsy
roll?
Разве
ты
не
хочешь
поиграть
с
моим
тутси-роллом?
How
come
you
don't
call
me
Почему
ты
мне
не
звонишь
I'm
sure
you
would,
oh
Lord
Я
уверен,
что
ты
бы
так
и
сделал,
о
Господи
How
come
you
don't
call
me
Почему
ты
мне
не
звонишь
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Baby
why
can't
you
call
me
sometime?
Детка,
почему
ты
не
можешь
позвонить
мне
как-нибудь?
How
come
you
don't
call
me
Почему
ты
мне
не
звонишь
It's
just
one
last
motherfuckin'
time
Это
всего
лишь
последний
гребаный
раз.
How
come
you
don't
call
me,
ooh
yeah
Почему
ты
не
звонишь
мне,
о,
да
How
come
you
don't
call
me
Почему
ты
мне
не
звонишь
Come
on,
nevermind
sure,
let's
go,
she
ain't
gon'
call
Давай,
неважно,
конечно,
поехали,
она
не
собирается
звонить.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Prince Rogers Nelson
1
Don't Let Him Fool Ya
2
1999 - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
3
Free - Promo-Only Edit - 2019 Remaster
4
1999 - 2019 Remaster
5
Bold Generation
6
Colleen
7
International Lover - Take 1 - Live In Studio
8
Turn It Up
9
You're All I Want
10
Something In The Water (Does Not Compute)
11
If It'll Make U Happy
12
How Come U Don't Call Me Anymore - Take 2
13
Possessed - 1982 Version
14
Delirious - Full-Length
15
Purple Music
16
Yah, You Know
17
Moonbeam Levels - 2019 Remaster
18
No Call U
19
Can't Stop This Feeling I Got
20
Do Yourself A Favor
21
Teacher, Teacher
22
Lady Cab Driver / I Wanna Be Your Lover / Head / Little Red Corvette - Tour Demo
23
Controversy - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
24
Let's Work - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
25
Little Red Corvette - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
26
Do Me, Baby - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
27
Head - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
28
Uptown - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
29
Interlude - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
30
How Come U Don't Call Me Anymore - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
31
Automatic - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
32
International Lover - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
33
Rearrange
34
D.M.S.R. - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
35
Vagina
36
Irresistible Bitch
37
Little Red Corvette - 2019 Remaster
38
Delirious - 2019 Remaster
39
Let's Pretend We're Married - 2019 Remaster
40
D.M.S.R. - 2019 Remaster
41
Automatic - 2019 Remaster
42
Something In The Water (Does Not Compute) - 2019 Remaster
43
Free - 2019 Remaster
44
Lady Cab Driver - 2019 Remaster
45
All The Critics Love U In New York - 2019 Remaster
46
International Lover - 2019 Remaster
47
1999 - 7" Stereo Edit - 2019 Remaster
48
1999 - 7" Mono Promo-Only Edit - 2019 Remaster
49
How Come U Don't Call Me Anymore - "1999" B-Side - 2019 Remaster
50
Little Red Corvette - 7" Edit - 2019 Remaster
51
All The Critics Love U In New York - 7" Edit - 2019 Remaster
52
Lady Cab Driver - 7" Edit - 2019 Remaster
53
Little Red Corvette - Dance Remix Promo-Only Edit - 2019 Remaster
54
Little Red Corvette - Special Dance Mix - 2019 Remaster
55
Delirious - 7" Edit - 2019 Remaster
56
Horny Toad - "Delirious" B-Side - 2019 Remaster
57
Automatic - 7" Edit - 2019 Remaster
58
Automatic - Video Version - 2019 Remaster
59
Let's Pretend We're Married - 7" Edit - 2019 Remaster
60
Let's Pretend We're Married - 7" Mono Promo-Only Edit - 2019 Remaster
61
Irresistible Bitch - "Let's Pretend We're Married" B-Side - 2019 Remaster
62
Let's Pretend We're Married - Video Version - 2019 Remaster
63
D.M.S.R. - Edit - 2019 Remaster
64
Feel U Up
65
Money Don't Grow On Trees
Attention! Feel free to leave feedback.