Lyrics and translation Prince - I Could Never Take The Place Of Your Man (Fade - 2020 Remaster)
It
was
only
last
June
Это
было
только
в
июне
прошлого
года
When
her
old
man
ran
away
Когда
ее
старик
сбежал
She
couldn't
stop
crying
Она
не
могла
перестать
плакать
'Cause
she
knew
he
was
gone
to
stay
Потому
что
она
знала,
что
он
ушел,
чтобы
остаться
It
was
10:35
on
a
lonely
Friday
night
Было
10:35
одинокого
пятничного
вечера
She
was
standin'
by
the
bar,
mhmm
Она
стояла
у
бара,
ммм
She
was
lookin'
alright,
yeah
Она
выглядела
хорошо,
да
I
asked
her
if
she
wanted
to
dance
Я
спросил
ее,
не
хочет
ли
она
потанцевать
And
she
said
that
all
she
wanted
was
a
good
man
И
она
сказала,
что
все,
чего
она
хотела,
- это
хороший
мужчина
And
wanted
to
know
И
хотел
знать
If
I
thought
I
was
qualified,
yeah
Если
бы
я
думал,
что
у
меня
есть
квалификация,
да
And
I
said,
baby
don't
waste
your
time
И
я
сказал:
детка,
не
трать
свое
время
впустую.
I
know
what's
on
your
mind
Я
знаю,
что
у
тебя
на
уме
I
may
be
qualified
for
a
one
night
stand
Возможно,
я
подхожу
для
секса
на
одну
ночь
But
I
could
never
take
the
place
of
your
man
Но
я
никогда
не
смог
бы
занять
место
твоего
мужчины
It
hurt
me
so
bad
when
she
told
me
Мне
было
так
больно,
когда
она
сказала
мне
With
tears
in
her
eyes
(tears
in
her
eyes)
Со
слезами
на
глазах
(слезы
в
ее
глазах)
He
was
all
she
ever
had
and
now
she
wanted
to
die
Он
был
всем,
что
у
нее
когда-либо
было,
и
теперь
она
хотела
умереть
He
left
her
with
a
baby
and
another
one
on
the
way,
yeah
Он
оставил
ее
с
ребенком,
и
еще
один
на
подходе,
да
She
couldn't
stop
cryin'
'cause
she
knew
he
was
gone
to
stay
Она
не
могла
перестать
плакать,
потому
что
знала,
что
он
ушел,
чтобы
остаться
She
asked
me
if
we
could
be
friends
Она
спросила
меня,
можем
ли
мы
быть
друзьями
And
I
said,
oh,
honey
baby
that's
a
dead
end
И
я
сказал:
"О,
милая,
детка,
это
тупик".
You
know
and
I
know
Ты
знаешь,
и
я
знаю
That
we
wouldn't
be
satisfied
Что
мы
не
будем
удовлетворены
And
I
said,
baby
don't
waste
your
time
И
я
сказал:
детка,
не
трать
свое
время
впустую.
I
know
what's
on
your
mind
Я
знаю,
что
у
тебя
на
уме
You
wouldn't
be
satisfied
(wouldn't
be
satisfied)
Вы
не
были
бы
удовлетворены
(не
были
бы
удовлетворены)
With
a
one
night
stand
(uh,
uh,
uh)
С
любовником
на
одну
ночь
(ух,
ух,
ух)
And
I
could
never
take
the
place
of
your
man,
oh
И
я
никогда
не
смог
бы
занять
место
твоего
мужчины,
о
Yeah,
yeah,
the
place
of
your
man
Да,
да,
место
твоего
мужчины
Uh,
uh,
uh,
uh
Ух,
ух,
ух,
ух
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Prince Rogers Nelson
1
Witness 4 The Prosecution (Version 2 - 2020 Remaster)
2
I Could Never Take The Place Of Your Man (1979 Version - 2020 Remaster)
3
Cosmic Day (2020 Remaster)
4
Witness 4 The Prosecution (Version 1 - 2020 Remaster)
5
Forever In My Life (Early Vocal Run-Through - 2020 Remaster)
6
I Need A Man (2020 Remaster)
7
Sign O' The Times (2020 Remaster)
8
Jealous Girl (Version 2 - 2020 Remaster)
9
Promise To Be True (2020 Remaster)
10
Wally (2020 Remaster)
11
Walkin' In Glory (2020 Remaster)
12
Rebirth Of The Flesh (Original Outro - 2020 Remaster)
13
Emotional Pump (2020 Remaster)
14
It Be's Like That Sometimes (2020 Remaster)
15
When The Dawn Of The Morning Comes (2020 Remaster)
16
There's Something I Like About Being Your Fool (2020 Remaster)
17
The Cocoa Boys (2020 Remaster)
18
Adonis And Bathsheba (2020 Remaster)
19
The Ball (2020 Remaster)
20
Soul Psychodelicide (1986 Master - 2020 Remaster)
21
Blanche (2020 Remaster)
22
Everybody Want What They Don't Got (2020 Remaster)
23
Eggplant (Original Prince Vocal - 2020 Remaster)
24
It Ain't Over 'Til The Fat Lady Sings (2020 Remaster)
25
Train (2020 Remaster)
26
Crucial (Alternate Lyrics - 2020 Remaster)
27
In A Large Room With No Light (2020 Remaster)
28
Big Tall Wall (Version 2 - 2020 Remaster)
29
Wonderful Day (12" Mix - 2020 Remaster)
30
The Cross (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
31
Kiss (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
32
Forever In My Life (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
33
1999 (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
34
Purple Rain (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
35
When Doves Cry (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
36
Let's Go Crazy (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
37
If I Was Your Girlfriend (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
38
A Place In Heaven (Lisa Vocal - 2020 Remaster)
39
Four (Includes Sheila E. Drum Solo) [Live In Utrecht - 2020 Remaster]
40
Take The "A" Train / Pacemaker / I Could Never Take The Place Of Your Man (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
41
Slow Love (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
42
Girls & Boys (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
43
Housequake (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
44
Little Red Corvette (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
45
Play In The Sunshine (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
46
Intro / Sign O' The Times (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
47
Strange Relationship (1987 Shep Pettibone Club Mix - 2020 Remaster)
48
Hot Thing (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
49
It's Gonna Be A Beautiful Night (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
50
Nevaeh Ni Ecalp A (2020 Remaster)
51
Crystal Ball (7" Mix - 2020 Remaster)
52
La, La, La, He, He, Hee (Highly Explosive - 2020 Remaster)
53
La, La, La, He, He, Hee (Edit - 2020 Remaster)
54
Sign O' The Times (Edit - 2020 Remaster)
55
Adore (2020 Remaster)
56
It's Gonna Be A Beautiful Night (2020 Remaster)
57
The Cross (2020 Remaster)
58
I Could Never Take The Place Of Your Man (2020 Remaster)
59
Strange Relationship (2020 Remaster)
60
If I Was Your Girlfriend (Edit - 2020 Remaster)
61
If I Was Your Girlfriend (2020 Remaster)
62
Forever In My Life (2020 Remaster)
63
Hot Thing (2020 Remaster)
64
Slow Love (2020 Remaster)
65
Starfish And Coffee (2020 Remaster)
66
It (2020 Remaster)
67
The Ballad Of Dorothy Parker (2020 Remaster)
68
Housequake (2020 Remaster)
69
Play In The Sunshine (2020 Remaster)
70
U Got The Look (2020 Remaster)
71
Big Tall Wall (Version 1 - 2020 Remaster)
72
Shockadelica (2020 Remaster)
73
U Got The Look (Long Look - 2020 Remaster)
74
Colors (2020 Remaster)
75
A Place In Heaven (Prince Vocal - 2020 Remaster)
76
Love And Sex (2020 Remaster)
77
And That Says What? (2020 Remaster)
78
Power Fantastic (Live in Studio - 2020 Remaster)
79
The Ballad Of Dorothy Parker (With Horns - 2020 Remaster)
80
Visions (2020 Remaster)
81
Strange Relationship (2020 Remaster)
82
Shockadelica (12" Long Version - 2020 Remaster)
83
Wonderful Day (2020 Remaster)
84
All My Dreams (2020 Remaster)
85
Teacher Teacher (1985 Version - 2020 Remaster)
86
Hot Thing (Dub Version - 2020 Remaster)
87
Hot Thing (Extended Remix - 2020 Remaster)
88
Hot Thing (Edit - 2020 Remaster)
89
I Could Never Take The Place Of Your Man (Fade - 2020 Remaster)
90
Housequake (7 Minutes MoQuake - 2020 Remaster)
91
Housequake (Edit - 2020 Remaster)
92
Can I Play With U? (feat. Miles Davis) [2020 Remaster]
Attention! Feel free to leave feedback.