Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Need A Man (2020 Remaster)
J'ai besoin d'un homme (Remasterisé 2020)
People
say
you
got
big
money,
tell
me,
is
it
true?
Les
gens
disent
que
tu
as
beaucoup
d'argent,
dis-moi,
est-ce
vrai ?
They
tell
me
that
they′ll
wait
in
line
just
to
get
a
date
with
you
Ils
me
disent
qu'ils
attendent
dans
la
file
d'attente
juste
pour
avoir
un
rendez-vous
avec
toi
Thought
that
tonight
you
gave
a
hundred
dollars
to
a
skid
row
bum
J'ai
cru
que
ce
soir,
tu
avais
donné
cent
dollars
à
un
clochard
Well,
let
me
tell
you
something,
baby,
if
you
think
I'm
dumb
Eh
bien,
laisse-moi
te
dire
quelque
chose,
chérie,
si
tu
penses
que
je
suis
stupide
If
money′s
all
you
got,
I
don't
want
it
Si
l'argent
est
tout
ce
que
tu
as,
je
n'en
veux
pas
If
you
can't
make
me
hot,
I
don′t
need
you
′round
Si
tu
ne
peux
pas
me
rendre
chaude,
je
n'ai
pas
besoin
de
toi
ici
If
you
can't
turn
me
on,
I
don′t
need
it
Si
tu
ne
peux
pas
me
faire
vibrer,
je
n'en
ai
pas
besoin
I
need
a
lover
that
is
strong,
ain't
got
time
to
fool
around
J'ai
besoin
d'un
amant
qui
est
fort,
je
n'ai
pas
le
temps
de
jouer
I
need
a
man
J'ai
besoin
d'un
homme
I
need
a
real
man
J'ai
besoin
d'un
vrai
homme
I
need
a
man
J'ai
besoin
d'un
homme
I
need
a
M-A-N,
real
man
J'ai
besoin
d'un
H-O-M-M-E,
un
vrai
homme
They
say
you
got
a
fancy
car,
a
big
Mercedes-Benz
Ils
disent
que
tu
as
une
voiture
de
luxe,
une
grosse
Mercedes-Benz
They
tell
me
that
the
Springsteen
is
one
of
your
best
friends
Ils
me
disent
que
Springsteen
est
l'un
de
tes
meilleurs
amis
Money
don′t
make
no
man,
sucker,
get
up
off
of
that
funk
L'argent
ne
fait
pas
un
homme,
crétin,
lève-toi
de
ce
funk
Let
me
tell
you
one
more
time
in
case
you
think
I'm
drunk
Laisse-moi
te
le
redire
une
fois
de
plus
au
cas
où
tu
penses
que
je
suis
ivre
If
money′s
all
you
got,
I
don't
want
it,
oh
Si
l'argent
est
tout
ce
que
tu
as,
je
n'en
veux
pas,
oh
If
you
can't
make
me
hot,
I
don′t
need
you
′round
Si
tu
ne
peux
pas
me
rendre
chaude,
je
n'ai
pas
besoin
de
toi
ici
If
you
can't
turn
me
on,
I
don′t
need
it,
no
Si
tu
ne
peux
pas
me
faire
vibrer,
je
n'en
ai
pas
besoin,
non
I
need
a
lover
that
is
strong,
ain't
got
time
to
fool
around
J'ai
besoin
d'un
amant
qui
est
fort,
je
n'ai
pas
le
temps
de
jouer
I
need
a
man
J'ai
besoin
d'un
homme
I
need
a
real
man
J'ai
besoin
d'un
vrai
homme
Think
I
don′t?
Tu
penses
que
je
n'en
ai
pas ?
I
need
a
man,
yeah
J'ai
besoin
d'un
homme,
oui
I
need
a
M-A-N,
real
man,
yeah
J'ai
besoin
d'un
H-O-M-M-E,
un
vrai
homme,
oui
Give
it
to
me
Donne-le-moi
Is
it
alright
if
I
play
this
thing?
C'est
bon
si
je
joue
ce
truc ?
Get
out
of
my
way
now
Dégage
de
mon
chemin
maintenant
The
only
way
to
get
me
hot
La
seule
façon
de
me
rendre
chaude
I
need
a
lover
with
a
lot
J'ai
besoin
d'un
amant
avec
beaucoup
de
A
little
money
don't
hurt
Un
peu
d'argent
ne
fait
pas
de
mal
But
I′d
rather
have
a
body
that
works
Mais
je
préférerais
avoir
un
corps
qui
fonctionne
If
money's
all
you
got,
I
don't
want
it
Si
l'argent
est
tout
ce
que
tu
as,
je
n'en
veux
pas
If
you
can′t
make
me
hot,
I
don′t
need
you
'round
Si
tu
ne
peux
pas
me
rendre
chaude,
je
n'ai
pas
besoin
de
toi
ici
If
you
can′t
turn
me
on,
I
don't
need
it,
no
Si
tu
ne
peux
pas
me
faire
vibrer,
je
n'en
ai
pas
besoin,
non
I
need
a
lover
that
is
strong,
ain′t
got
time
to
fool
around
J'ai
besoin
d'un
amant
qui
est
fort,
je
n'ai
pas
le
temps
de
jouer
I
need
a
man,
oh
J'ai
besoin
d'un
homme,
oh
I
need
a
real
man
J'ai
besoin
d'un
vrai
homme
Think
I
don't?
Tu
penses
que
je
n'en
ai
pas ?
I
need
a
man,
yeah
J'ai
besoin
d'un
homme,
oui
I
need
a
M-A-N,
real
man
J'ai
besoin
d'un
H-O-M-M-E,
un
vrai
homme
I
need
a
M-A-N,
real
man
J'ai
besoin
d'un
H-O-M-M-E,
un
vrai
homme
M-A-N,
real
man
H-O-M-M-E,
un
vrai
homme
One
more
time
Encore
une
fois
The
only
way
to
get
me
hot
La
seule
façon
de
me
rendre
chaude
I
need
a
lover
with
a
lot
J'ai
besoin
d'un
amant
avec
beaucoup
de
A
little
money
don′t
hurt
Un
peu
d'argent
ne
fait
pas
de
mal
But
I'd
rather
have
a
body
that
works
Mais
je
préférerais
avoir
un
corps
qui
fonctionne
Give
it
to
me
Donne-le-moi
Give
it
to
me
Donne-le-moi
Skip
the
change,
keep
grooving
Passe
la
monnaie,
continue
de
groover
Need
a
man,
yeah
J'ai
besoin
d'un
homme,
oui
M-A-N,
real
man
H-O-M-M-E,
un
vrai
homme
Give
it
to
me
Donne-le-moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Prince Rogers Nelson
1
Witness 4 The Prosecution (Version 2 - 2020 Remaster)
2
I Could Never Take The Place Of Your Man (1979 Version - 2020 Remaster)
3
Cosmic Day (2020 Remaster)
4
Witness 4 The Prosecution (Version 1 - 2020 Remaster)
5
Forever In My Life (Early Vocal Run-Through - 2020 Remaster)
6
I Need A Man (2020 Remaster)
7
Sign O' The Times (2020 Remaster)
8
Jealous Girl (Version 2 - 2020 Remaster)
9
Promise To Be True (2020 Remaster)
10
Wally (2020 Remaster)
11
Walkin' In Glory (2020 Remaster)
12
Rebirth Of The Flesh (Original Outro - 2020 Remaster)
13
Emotional Pump (2020 Remaster)
14
It Be's Like That Sometimes (2020 Remaster)
15
When The Dawn Of The Morning Comes (2020 Remaster)
16
There's Something I Like About Being Your Fool (2020 Remaster)
17
The Cocoa Boys (2020 Remaster)
18
Adonis And Bathsheba (2020 Remaster)
19
The Ball (2020 Remaster)
20
Soul Psychodelicide (1986 Master - 2020 Remaster)
21
Blanche (2020 Remaster)
22
Everybody Want What They Don't Got (2020 Remaster)
23
Eggplant (Original Prince Vocal - 2020 Remaster)
24
It Ain't Over 'Til The Fat Lady Sings (2020 Remaster)
25
Train (2020 Remaster)
26
Crucial (Alternate Lyrics - 2020 Remaster)
27
In A Large Room With No Light (2020 Remaster)
28
Big Tall Wall (Version 2 - 2020 Remaster)
29
Wonderful Day (12" Mix - 2020 Remaster)
30
The Cross (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
31
Kiss (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
32
Forever In My Life (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
33
1999 (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
34
Purple Rain (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
35
When Doves Cry (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
36
Let's Go Crazy (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
37
If I Was Your Girlfriend (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
38
A Place In Heaven (Lisa Vocal - 2020 Remaster)
39
Four (Includes Sheila E. Drum Solo) [Live In Utrecht - 2020 Remaster]
40
Take The "A" Train / Pacemaker / I Could Never Take The Place Of Your Man (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
41
Slow Love (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
42
Girls & Boys (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
43
Housequake (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
44
Little Red Corvette (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
45
Play In The Sunshine (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
46
Intro / Sign O' The Times (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
47
Strange Relationship (1987 Shep Pettibone Club Mix - 2020 Remaster)
48
Hot Thing (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
49
It's Gonna Be A Beautiful Night (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
50
Nevaeh Ni Ecalp A (2020 Remaster)
51
Crystal Ball (7" Mix - 2020 Remaster)
52
La, La, La, He, He, Hee (Highly Explosive - 2020 Remaster)
53
La, La, La, He, He, Hee (Edit - 2020 Remaster)
54
Sign O' The Times (Edit - 2020 Remaster)
55
Adore (2020 Remaster)
56
It's Gonna Be A Beautiful Night (2020 Remaster)
57
The Cross (2020 Remaster)
58
I Could Never Take The Place Of Your Man (2020 Remaster)
59
Strange Relationship (2020 Remaster)
60
If I Was Your Girlfriend (Edit - 2020 Remaster)
61
If I Was Your Girlfriend (2020 Remaster)
62
Forever In My Life (2020 Remaster)
63
Hot Thing (2020 Remaster)
64
Slow Love (2020 Remaster)
65
Starfish And Coffee (2020 Remaster)
66
It (2020 Remaster)
67
The Ballad Of Dorothy Parker (2020 Remaster)
68
Housequake (2020 Remaster)
69
Play In The Sunshine (2020 Remaster)
70
U Got The Look (2020 Remaster)
71
Big Tall Wall (Version 1 - 2020 Remaster)
72
Shockadelica (2020 Remaster)
73
U Got The Look (Long Look - 2020 Remaster)
74
Colors (2020 Remaster)
75
A Place In Heaven (Prince Vocal - 2020 Remaster)
76
Love And Sex (2020 Remaster)
77
And That Says What? (2020 Remaster)
78
Power Fantastic (Live in Studio - 2020 Remaster)
79
The Ballad Of Dorothy Parker (With Horns - 2020 Remaster)
80
Visions (2020 Remaster)
81
Strange Relationship (2020 Remaster)
82
Shockadelica (12" Long Version - 2020 Remaster)
83
Wonderful Day (2020 Remaster)
84
All My Dreams (2020 Remaster)
85
Teacher Teacher (1985 Version - 2020 Remaster)
86
Hot Thing (Dub Version - 2020 Remaster)
87
Hot Thing (Extended Remix - 2020 Remaster)
88
Hot Thing (Edit - 2020 Remaster)
89
I Could Never Take The Place Of Your Man (Fade - 2020 Remaster)
90
Housequake (7 Minutes MoQuake - 2020 Remaster)
91
Housequake (Edit - 2020 Remaster)
92
Can I Play With U? (feat. Miles Davis) [2020 Remaster]
Attention! Feel free to leave feedback.