Lyrics and translation Prince - I Need A Man (2020 Remaster)
People
say
you
got
big
money,
tell
me,
is
it
true?
Говорят,
у
тебя
куча
денег,
скажи,
это
правда?
They
tell
me
that
they′ll
wait
in
line
just
to
get
a
date
with
you
Говорят,
что
выстраивается
очередь,
чтобы
с
тобой
пойти
на
свидание
Thought
that
tonight
you
gave
a
hundred
dollars
to
a
skid
row
bum
Слышал,
что
сегодня
ты
дал
сотню
баксов
какому-то
бомжу
Well,
let
me
tell
you
something,
baby,
if
you
think
I'm
dumb
Что
ж,
дай
мне
сказать
тебе
кое-что,
детка,
если
ты
думаешь,
что
я
глупый
If
money′s
all
you
got,
I
don't
want
it
Если
деньги
— это
всё,
что
у
тебя
есть,
они
мне
не
нужны
If
you
can't
make
me
hot,
I
don′t
need
you
′round
Если
ты
не
можешь
меня
завести,
ты
мне
не
нужна
рядом
If
you
can't
turn
me
on,
I
don′t
need
it
Если
ты
не
можешь
меня
возбудить,
мне
это
не
нужно
I
need
a
lover
that
is
strong,
ain't
got
time
to
fool
around
Мне
нужна
любовница,
которая
сильная,
у
меня
нет
времени
валять
дурака
I
need
a
man
Мне
нужна
женщина
I
need
a
real
man
Мне
нужна
настоящая
женщина
I
need
a
man
Мне
нужна
женщина
I
need
a
M-A-N,
real
man
Мне
нужна
Ж-Е-Н-Щ-И-Н-А,
настоящая
женщина
They
say
you
got
a
fancy
car,
a
big
Mercedes-Benz
Говорят,
у
тебя
шикарная
тачка,
большой
Мерседес-Бенц
They
tell
me
that
the
Springsteen
is
one
of
your
best
friends
Говорят,
что
Спрингстин
— один
из
твоих
лучших
друзей
Money
don′t
make
no
man,
sucker,
get
up
off
of
that
funk
Деньги
не
делают
мужчину,
дурочка,
вылезай
из
своего
фанка
Let
me
tell
you
one
more
time
in
case
you
think
I'm
drunk
Позволь
мне
сказать
тебе
еще
раз,
на
случай,
если
ты
думаешь,
что
я
пьян
If
money′s
all
you
got,
I
don't
want
it,
oh
Если
деньги
— это
всё,
что
у
тебя
есть,
они
мне
не
нужны,
о
If
you
can't
make
me
hot,
I
don′t
need
you
′round
Если
ты
не
можешь
меня
завести,
ты
мне
не
нужна
рядом
If
you
can't
turn
me
on,
I
don′t
need
it,
no
Если
ты
не
можешь
меня
возбудить,
мне
это
не
нужно,
нет
I
need
a
lover
that
is
strong,
ain't
got
time
to
fool
around
Мне
нужна
любовница,
которая
сильная,
у
меня
нет
времени
валять
дурака
I
need
a
man
Мне
нужна
женщина
I
need
a
real
man
Мне
нужна
настоящая
женщина
Think
I
don′t?
Думаешь,
нет?
I
need
a
man,
yeah
Мне
нужна
женщина,
да
I
need
a
M-A-N,
real
man,
yeah
Мне
нужна
Ж-Е-Н-Щ-И-Н-А,
настоящая
женщина,
да
Give
it
to
me
Давай
же
Give
it
Давай
Is
it
alright
if
I
play
this
thing?
Ничего,
если
я
сыграю
на
этом?
Get
out
of
my
way
now
Уйди
с
дороги
сейчас
же
The
only
way
to
get
me
hot
Единственный
способ
меня
завести
I
need
a
lover
with
a
lot
Мне
нужна
любовница
с
большим...
A
little
money
don't
hurt
Немного
денег
не
помешает
But
I′d
rather
have
a
body
that
works
Но
я
предпочитаю
тело,
которое
работает
If
money's
all
you
got,
I
don't
want
it
Если
деньги
— это
всё,
что
у
тебя
есть,
они
мне
не
нужны
If
you
can′t
make
me
hot,
I
don′t
need
you
'round
Если
ты
не
можешь
меня
завести,
ты
мне
не
нужна
рядом
If
you
can′t
turn
me
on,
I
don't
need
it,
no
Если
ты
не
можешь
меня
возбудить,
мне
это
не
нужно,
нет
I
need
a
lover
that
is
strong,
ain′t
got
time
to
fool
around
Мне
нужна
любовница,
которая
сильная,
у
меня
нет
времени
валять
дурака
I
need
a
man,
oh
Мне
нужна
женщина,
о
I
need
a
real
man
Мне
нужна
настоящая
женщина
Think
I
don't?
Думаешь,
нет?
I
need
a
man,
yeah
Мне
нужна
женщина,
да
I
need
a
M-A-N,
real
man
Мне
нужна
Ж-Е-Н-Щ-И-Н-А,
настоящая
женщина
I
need
a
M-A-N,
real
man
Мне
нужна
Ж-Е-Н-Щ-И-Н-А,
настоящая
женщина
Say
it
again
Скажи
это
еще
раз
M-A-N,
real
man
Ж-Е-Н-Щ-И-Н-А,
настоящая
женщина
One
more
time
Еще
раз
M-A-N
Ж-Е-Н-Щ-И-Н-А
The
only
way
to
get
me
hot
Единственный
способ
меня
завести
I
need
a
lover
with
a
lot
Мне
нужна
любовница
с
большим...
A
little
money
don′t
hurt
Немного
денег
не
помешает
But
I'd
rather
have
a
body
that
works
Но
я
предпочитаю
тело,
которое
работает
Work
Работает
Work
Работает
Hold
on
Погоди
Give
it
to
me
Давай
же
Give
it
to
me
Давай
же
Work
Работает
Skip
the
change,
keep
grooving
Забей
на
мелочь,
продолжай
двигаться
Work
Работает
Need
a
man,
yeah
Мне
нужна
женщина,
да
M-A-N,
real
man
Ж-Е-Н-Щ-И-Н-А,
настоящая
женщина
Give
it
to
me
Давай
же
Rate the translation
1
Witness 4 The Prosecution (Version 2 - 2020 Remaster)
2 Forever In My Life (Early Vocal Run-Through - 2020 Remaster)
3 I Need A Man (2020 Remaster)
4 I Could Never Take The Place Of Your Man (1979 Version - 2020 Remaster)
5 Cosmic Day (2020 Remaster)
6 Witness 4 The Prosecution (Version 1 - 2020 Remaster)
2 Forever In My Life (Early Vocal Run-Through - 2020 Remaster)
3 I Need A Man (2020 Remaster)
4 I Could Never Take The Place Of Your Man (1979 Version - 2020 Remaster)
5 Cosmic Day (2020 Remaster)
6 Witness 4 The Prosecution (Version 1 - 2020 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.