Lyrics and translation Prince - In A Large Room With No Light (2020 Remaster)

In A Large Room With No Light (2020 Remaster)

Lana drew a picture in school 2day
One that made her mother cry
A picture of a woman with a drink in her hand
Standing by a child with no eyes
Watching her reaction based upon revenge
Babies blown 2 kingdom come
Damn the logic
Cartoon characters look better when they're on the run
Danny dropped the dime on his girlfriend
He said he didn't wanna go 2 jail alone
The seed lives in the same mind
With the thought that says we all should be stoned
And people lookin' 4 angels in the sky
Whenever they're broken-hearted
Love is grown, seeds are sown
A fire don't burn unless it's started
La la la la la la, tra-la-la-la, sha-la-la-la

Did U ever feel that life was like lookin' 4 a penny in a large room with no light?
A sophisticated man reduced 2 company in no-win situations that aren't right?
Sha-la-la-la, sha-la-la-la, sha-la-la-la

Everytime U wake up there's a little motherfucker
Talkin' big stuff in your face (Are U happy?)
U only get the kind of people that open their mouth just 2 swap feet
Welcome 2 the rat race
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Did U ever feel that life was like lookin' 4 a penny in a large room with no light?
A sophisticated man reduced 2 company in no-win situations that aren't right?
Oh, if U could just pass your history class
Maybe life would be alright
Until then, U'll be lookin' 4 a penny in a large room with no light
Yeah!
Sha-la-la-la-la-la, sha-la-la-la

Life
Life
Life
Life
Life
Life
Life
Life

В большой комнате без света (ремастеринг 2020)

Лана нарисовала рисунок в школе сегодня,
Из-за которого её мама заплакала.
Рисунок женщины с бокалом в руке,
Стоящей рядом с ребенком без глаз.
Наблюдая за её реакцией, основанной на мести,
Младенцы вознеслись в царствие небесное.
К чёрту логику,
Мультперсонажи выглядят лучше, когда они в бегах.
Дэнни сдал свою девушку,
Сказал, что не хочет идти в тюрьму один.
Семя живёт в том же уме,
Что и мысль о том, что все мы должны быть забиты камнями.
И люди ищут ангелов в небе,
Всякий раз, когда им разбивают сердца.
Любовь взращивается, семена посеяны,
Огонь не горит, пока его не зажгут.
Ля-ля-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля, ша-ла-ла-ла

Ты когда-нибудь чувствовала, что жизнь похожа на поиски копейки в большой комнате без света?
Утонченный мужчина, обреченный на компанию в проигрышных ситуациях, которые неправильны?
Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла

Каждый раз, когда ты просыпаешься, находится какой-нибудь ублюдок,
Который несёт тебе всякую чушь прямо в лицо. (Ты счастлива?)
Ты встречаешь только тех людей, которые открывают рот, чтобы поменяться местами.
Добро пожаловать в крысиные бега.
О, о, о, о
О, о, о, о

Ты когда-нибудь чувствовала, что жизнь похожа на поиски копейки в большой комнате без света?
Утонченный мужчина, обреченный на компанию в проигрышных ситуациях, которые неправильны?
О, если бы ты только могла сдать свой экзамен по истории,
Может быть, жизнь была бы хороша.
А до тех пор ты будешь искать копейку в большой комнате без света.
Да!
Ша-ла-ла-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла

Жизнь
Жизнь
Жизнь
Жизнь
Жизнь
Жизнь
Жизнь
Жизнь