Lyrics and translation Prince - Kiss (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kiss (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
Поцелуй (концертная запись в Утрехте - ремастеринг 2020)
You
don't
have
to
be
beautiful
to
turn
me
on
Тебе
не
обязательно
быть
красивой,
чтобы
завести
меня,
I
just
need
your
body,
baby,
from
dusk
'til
dawn
Мне
нужно
только
твоё
тело,
детка,
от
заката
до
рассвета.
You
don't
need
experience
to
turn
me
out
Тебе
не
нужен
опыт,
чтобы
свести
меня
с
ума,
You
just
leave
it
all
up
to
me
Просто
доверься
мне,
I'm
gonna
show
you
what
it's
all
about
Я
покажу
тебе,
что
к
чему.
You
don't
have
to
be
rich
to
be
my
girl
Тебе
не
нужно
быть
богатой,
чтобы
быть
моей,
You
don't
have
to
be
cool
to
rule
my
world
Тебе
не
нужно
быть
крутой,
чтобы
править
моим
миром.
Ain't
no
particular
sign
I'm
more
compatible
with
Нет
никакого
определённого
знака,
с
которым
я
более
совместим,
I
just
want
your
extra
time
and
your
kiss
Мне
просто
нужно
твоё
свободное
время
и
твой
поцелуй.
You
got
to
not
talk
dirty,
baby,
if
you
wanna
impress
me
Не
надо
грязных
разговоров,
детка,
если
хочешь
произвести
на
меня
впечатление,
You
can't
be
too
flirty,
mama,
I
know
how
to
undress
me
Не
надо
так
флиртовать,
детка,
я
и
сам
знаю,
как
раздеться.
I
want
to
be
your
fantasy,
maybe
you
could
be
mine
Я
хочу
быть
твоей
фантазией,
может,
ты
станешь
моей,
You
just
leave
it
all
up
to
me,
we
could
have
a
good
time
Просто
доверься
мне,
мы
можем
хорошо
провести
время.
You
don't
have
to
be
rich
to
be
my
girl
Тебе
не
нужно
быть
богатой,
чтобы
быть
моей,
You
don't
have
to
be
cool
to
rule
my
world
Тебе
не
нужно
быть
крутой,
чтобы
править
моим
миром.
Ain't
no
particular
sign
I'm
more
compatible
with
Нет
никакого
определённого
знака,
с
которым
я
более
совместим,
I
just
want
your
extra
time
and
your
kiss
(everybody)
Мне
просто
нужно
твоё
свободное
время
и
твой
поцелуй
(все
вместе).
I
think
I
wanna
dance
Кажется,
я
хочу
танцевать.
You
don't
have
to
be
rich
to
be
my
girl
Тебе
не
нужно
быть
богатой,
чтобы
быть
моей,
You
don't
have
to
be
cool
to
rule
my
world
Тебе
не
нужно
быть
крутой,
чтобы
править
моим
миром.
Ain't
no
particular
sign
I'm
more
compatible
with
Нет
никакого
определённого
знака,
с
которым
я
более
совместим,
I
just
want
your
extra
time
and
your
kiss
Мне
просто
нужно
твоё
свободное
время
и
твой
поцелуй.
(Everybody
say
it)
kiss
(Скажите
все
вместе)
поцелуй.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Prince Rogers Nelson
1
Witness 4 The Prosecution (Version 2 - 2020 Remaster)
2
I Could Never Take The Place Of Your Man (1979 Version - 2020 Remaster)
3
Cosmic Day (2020 Remaster)
4
Witness 4 The Prosecution (Version 1 - 2020 Remaster)
5
Forever In My Life (Early Vocal Run-Through - 2020 Remaster)
6
I Need A Man (2020 Remaster)
7
Sign O' The Times (2020 Remaster)
8
Jealous Girl (Version 2 - 2020 Remaster)
9
Promise To Be True (2020 Remaster)
10
Wally (2020 Remaster)
11
Walkin' In Glory (2020 Remaster)
12
Rebirth Of The Flesh (Original Outro - 2020 Remaster)
13
Emotional Pump (2020 Remaster)
14
It Be's Like That Sometimes (2020 Remaster)
15
When The Dawn Of The Morning Comes (2020 Remaster)
16
There's Something I Like About Being Your Fool (2020 Remaster)
17
The Cocoa Boys (2020 Remaster)
18
Adonis And Bathsheba (2020 Remaster)
19
The Ball (2020 Remaster)
20
Soul Psychodelicide (1986 Master - 2020 Remaster)
21
Blanche (2020 Remaster)
22
Everybody Want What They Don't Got (2020 Remaster)
23
Eggplant (Original Prince Vocal - 2020 Remaster)
24
It Ain't Over 'Til The Fat Lady Sings (2020 Remaster)
25
Train (2020 Remaster)
26
Crucial (Alternate Lyrics - 2020 Remaster)
27
In A Large Room With No Light (2020 Remaster)
28
Big Tall Wall (Version 2 - 2020 Remaster)
29
Wonderful Day (12" Mix - 2020 Remaster)
30
The Cross (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
31
Kiss (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
32
Forever In My Life (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
33
1999 (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
34
Purple Rain (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
35
When Doves Cry (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
36
Let's Go Crazy (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
37
If I Was Your Girlfriend (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
38
A Place In Heaven (Lisa Vocal - 2020 Remaster)
39
Four (Includes Sheila E. Drum Solo) [Live In Utrecht - 2020 Remaster]
40
Take The "A" Train / Pacemaker / I Could Never Take The Place Of Your Man (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
41
Slow Love (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
42
Girls & Boys (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
43
Housequake (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
44
Little Red Corvette (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
45
Play In The Sunshine (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
46
Intro / Sign O' The Times (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
47
Strange Relationship (1987 Shep Pettibone Club Mix - 2020 Remaster)
48
Hot Thing (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
49
It's Gonna Be A Beautiful Night (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
50
Nevaeh Ni Ecalp A (2020 Remaster)
51
Crystal Ball (7" Mix - 2020 Remaster)
52
La, La, La, He, He, Hee (Highly Explosive - 2020 Remaster)
53
La, La, La, He, He, Hee (Edit - 2020 Remaster)
54
Sign O' The Times (Edit - 2020 Remaster)
55
Adore (2020 Remaster)
56
It's Gonna Be A Beautiful Night (2020 Remaster)
57
The Cross (2020 Remaster)
58
I Could Never Take The Place Of Your Man (2020 Remaster)
59
Strange Relationship (2020 Remaster)
60
If I Was Your Girlfriend (Edit - 2020 Remaster)
61
If I Was Your Girlfriend (2020 Remaster)
62
Forever In My Life (2020 Remaster)
63
Hot Thing (2020 Remaster)
64
Slow Love (2020 Remaster)
65
Starfish And Coffee (2020 Remaster)
66
It (2020 Remaster)
67
The Ballad Of Dorothy Parker (2020 Remaster)
68
Housequake (2020 Remaster)
69
Play In The Sunshine (2020 Remaster)
70
U Got The Look (2020 Remaster)
71
Big Tall Wall (Version 1 - 2020 Remaster)
72
Shockadelica (2020 Remaster)
73
U Got The Look (Long Look - 2020 Remaster)
74
Colors (2020 Remaster)
75
A Place In Heaven (Prince Vocal - 2020 Remaster)
76
Love And Sex (2020 Remaster)
77
And That Says What? (2020 Remaster)
78
Power Fantastic (Live in Studio - 2020 Remaster)
79
The Ballad Of Dorothy Parker (With Horns - 2020 Remaster)
80
Visions (2020 Remaster)
81
Strange Relationship (2020 Remaster)
82
Shockadelica (12" Long Version - 2020 Remaster)
83
Wonderful Day (2020 Remaster)
84
All My Dreams (2020 Remaster)
85
Teacher Teacher (1985 Version - 2020 Remaster)
86
Hot Thing (Dub Version - 2020 Remaster)
87
Hot Thing (Extended Remix - 2020 Remaster)
88
Hot Thing (Edit - 2020 Remaster)
89
I Could Never Take The Place Of Your Man (Fade - 2020 Remaster)
90
Housequake (7 Minutes MoQuake - 2020 Remaster)
91
Housequake (Edit - 2020 Remaster)
92
Can I Play With U? (feat. Miles Davis) [2020 Remaster]
Attention! Feel free to leave feedback.