Lyrics and translation Prince - La, La, La, He, He, Hee (Edit - 2020 Remaster)
Uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Uurh,
uurh,
uurh,
uurh
I
am
a
dog
outside
your
door
Je
suis
un
chien
devant
ta
porte
I
have
been
there
since
quarter
to
four
J'y
suis
depuis
presque
quatre
heures
You
are
a
cat
lickin'
intense
Tu
es
une
chatte
intense
I
bite
your
leg
in
self-defense
Je
te
mords
la
jambe
pour
me
défendre
Say
it,
uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Dis-le,
uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Say
it,
uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Dis-le,
uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Get
out
my
tree,
grinnin'
at
me
Sors
de
mon
arbre,
tu
me
regardes
en
souriant
Lickin'
your
tail
like
it's
cream
Tu
te
lèches
la
queue
comme
si
c'était
de
la
crème
Strokin'
your
whiskers,
causin'
a
scene
Tu
caresses
tes
moustaches,
tu
fais
un
scandale
That's
not
the
way
to
do
to
me
(that's
not
the
way)
Ce
n'est
pas
comme
ça
qu'on
me
traite
(ce
n'est
pas
comme
ça)
Say
it,
uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Dis-le,
uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Say
it,
uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Dis-le,
uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Uurh,
uurh,
uurh,
uurh
And
the
doggy
say
to
the
kitty
Et
le
chien
dit
à
la
chatte
"La,
la,
la,
he,
he,
hee
"La,
la,
la,
he,
he,
hee
I
want
you,
you
want
me
Je
te
veux,
tu
me
veux
Oh,
how
sexy
it
will
be
Oh,
comme
ce
sera
sexy
If
we
ever
get
together
in
my
tree"
Si
jamais
on
se
retrouve
dans
mon
arbre"
Say
it,
uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Dis-le,
uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Say
it,
uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Dis-le,
uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Hey,
little
pussy
you
sure
look
sweet
Hey,
petite
minette,
tu
as
l'air
tellement
douce
Knockin'
me
off
of
my
four
feet
Tu
me
fais
perdre
mes
quatre
pattes
Sure
do
wish
dogs
could
climb
(I
wish,
I
wish)
J'aimerais
bien
que
les
chiens
puissent
grimper
(j'aimerais
bien,
j'aimerais
bien)
Then
we
could
have
a
funky
good
time
Alors
on
pourrait
passer
un
bon
moment
funky
Say
it,
uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Dis-le,
uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Say
it
again,
uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Redis-le,
uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Why
you
wink
at
me?
Pourquoi
tu
me
fais
un
clin
d'œil
?
I
don't
wanna
see
(I
don't
wanna
see)
Je
ne
veux
pas
voir
(je
ne
veux
pas
voir)
Nasty
little
cat,
up
a
forbidden
tree
Sale
petite
chatte,
dans
un
arbre
interdit
Is
it
really
worth
a
one
night
of
fun?
Est-ce
que
ça
vaut
vraiment
une
nuit
de
plaisir
?
You've
got
nine
lives,
I
only
got
one
(one),
ooh
Tu
as
neuf
vies,
moi
j'en
ai
qu'une
(une),
ooh
Say
it,
uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Dis-le,
uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Uurh,
uurh,
uurh,
uurh
Uurh,
uurh,
uurh,
uurh
And
the
doggy
say
to
the
kitty
Et
le
chien
dit
à
la
chatte
"La
la
la,
he
he
hee
"La
la
la,
he
he
hee
I
want
you,
you
want
me
Je
te
veux,
tu
me
veux
Oh,
how
sexy
it
will
be
Oh,
comme
ce
sera
sexy
If
we
ever
get
together
in
my
tree"
Si
jamais
on
se
retrouve
dans
mon
arbre"
(I'm
pickin'
up
your
scent)
(Je
sens
ton
parfum)
Rate the translation
1
Witness 4 The Prosecution (Version 2 - 2020 Remaster)
2 I Could Never Take The Place Of Your Man (1979 Version - 2020 Remaster)
3 Cosmic Day (2020 Remaster)
4 Witness 4 The Prosecution (Version 1 - 2020 Remaster)
5 Forever In My Life (Early Vocal Run-Through - 2020 Remaster)
6 I Need A Man (2020 Remaster)
7 Sign O' The Times (2020 Remaster)
8 Jealous Girl (Version 2 - 2020 Remaster)
9 Promise To Be True (2020 Remaster)
10 Wally (2020 Remaster)
11 Walkin' In Glory (2020 Remaster)
12 Rebirth Of The Flesh (Original Outro - 2020 Remaster)
13 Emotional Pump (2020 Remaster)
14 It Be's Like That Sometimes (2020 Remaster)
15 When The Dawn Of The Morning Comes (2020 Remaster)
16 There's Something I Like About Being Your Fool (2020 Remaster)
17 The Cocoa Boys (2020 Remaster)
18 Adonis And Bathsheba (2020 Remaster)
19 The Ball (2020 Remaster)
20 Soul Psychodelicide (1986 Master - 2020 Remaster)
21 Blanche (2020 Remaster)
22 Everybody Want What They Don't Got (2020 Remaster)
23 Eggplant (Original Prince Vocal - 2020 Remaster)
24 It Ain't Over 'Til The Fat Lady Sings (2020 Remaster)
25 Train (2020 Remaster)
26 Crucial (Alternate Lyrics - 2020 Remaster)
27 In A Large Room With No Light (2020 Remaster)
28 Big Tall Wall (Version 2 - 2020 Remaster)
29 Wonderful Day (12" Mix - 2020 Remaster)
30 The Cross (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
31 Kiss (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
32 Forever In My Life (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
33 1999 (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
34 Purple Rain (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
35 When Doves Cry (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
36 Let's Go Crazy (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
37 If I Was Your Girlfriend (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
38 A Place In Heaven (Lisa Vocal - 2020 Remaster)
39 Four (Includes Sheila E. Drum Solo) [Live In Utrecht - 2020 Remaster]
40 Take The "A" Train / Pacemaker / I Could Never Take The Place Of Your Man (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
41 Slow Love (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
42 Girls & Boys (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
43 Housequake (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
44 Little Red Corvette (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
45 Play In The Sunshine (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
46 Intro / Sign O' The Times (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
47 Strange Relationship (1987 Shep Pettibone Club Mix - 2020 Remaster)
48 Hot Thing (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
49 It's Gonna Be A Beautiful Night (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
50 Nevaeh Ni Ecalp A (2020 Remaster)
51 Crystal Ball (7" Mix - 2020 Remaster)
52 La, La, La, He, He, Hee (Highly Explosive - 2020 Remaster)
53 La, La, La, He, He, Hee (Edit - 2020 Remaster)
54 Sign O' The Times (Edit - 2020 Remaster)
55 Adore (2020 Remaster)
56 It's Gonna Be A Beautiful Night (2020 Remaster)
57 The Cross (2020 Remaster)
58 I Could Never Take The Place Of Your Man (2020 Remaster)
59 Strange Relationship (2020 Remaster)
60 If I Was Your Girlfriend (Edit - 2020 Remaster)
61 If I Was Your Girlfriend (2020 Remaster)
62 Forever In My Life (2020 Remaster)
63 Hot Thing (2020 Remaster)
64 Slow Love (2020 Remaster)
65 Starfish And Coffee (2020 Remaster)
66 It (2020 Remaster)
67 The Ballad Of Dorothy Parker (2020 Remaster)
68 Housequake (2020 Remaster)
69 Play In The Sunshine (2020 Remaster)
70 U Got The Look (2020 Remaster)
71 Big Tall Wall (Version 1 - 2020 Remaster)
72 Shockadelica (2020 Remaster)
73 U Got The Look (Long Look - 2020 Remaster)
74 Colors (2020 Remaster)
75 A Place In Heaven (Prince Vocal - 2020 Remaster)
76 Love And Sex (2020 Remaster)
77 And That Says What? (2020 Remaster)
78 Power Fantastic (Live in Studio - 2020 Remaster)
79 The Ballad Of Dorothy Parker (With Horns - 2020 Remaster)
80 Visions (2020 Remaster)
81 Strange Relationship (2020 Remaster)
82 Shockadelica (12" Long Version - 2020 Remaster)
83 Wonderful Day (2020 Remaster)
84 All My Dreams (2020 Remaster)
85 Teacher Teacher (1985 Version - 2020 Remaster)
86 Hot Thing (Dub Version - 2020 Remaster)
87 Hot Thing (Extended Remix - 2020 Remaster)
88 Hot Thing (Edit - 2020 Remaster)
89 I Could Never Take The Place Of Your Man (Fade - 2020 Remaster)
90 Housequake (7 Minutes MoQuake - 2020 Remaster)
91 Housequake (Edit - 2020 Remaster)
92 Can I Play With U? (feat. Miles Davis) [2020 Remaster]
2 I Could Never Take The Place Of Your Man (1979 Version - 2020 Remaster)
3 Cosmic Day (2020 Remaster)
4 Witness 4 The Prosecution (Version 1 - 2020 Remaster)
5 Forever In My Life (Early Vocal Run-Through - 2020 Remaster)
6 I Need A Man (2020 Remaster)
7 Sign O' The Times (2020 Remaster)
8 Jealous Girl (Version 2 - 2020 Remaster)
9 Promise To Be True (2020 Remaster)
10 Wally (2020 Remaster)
11 Walkin' In Glory (2020 Remaster)
12 Rebirth Of The Flesh (Original Outro - 2020 Remaster)
13 Emotional Pump (2020 Remaster)
14 It Be's Like That Sometimes (2020 Remaster)
15 When The Dawn Of The Morning Comes (2020 Remaster)
16 There's Something I Like About Being Your Fool (2020 Remaster)
17 The Cocoa Boys (2020 Remaster)
18 Adonis And Bathsheba (2020 Remaster)
19 The Ball (2020 Remaster)
20 Soul Psychodelicide (1986 Master - 2020 Remaster)
21 Blanche (2020 Remaster)
22 Everybody Want What They Don't Got (2020 Remaster)
23 Eggplant (Original Prince Vocal - 2020 Remaster)
24 It Ain't Over 'Til The Fat Lady Sings (2020 Remaster)
25 Train (2020 Remaster)
26 Crucial (Alternate Lyrics - 2020 Remaster)
27 In A Large Room With No Light (2020 Remaster)
28 Big Tall Wall (Version 2 - 2020 Remaster)
29 Wonderful Day (12" Mix - 2020 Remaster)
30 The Cross (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
31 Kiss (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
32 Forever In My Life (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
33 1999 (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
34 Purple Rain (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
35 When Doves Cry (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
36 Let's Go Crazy (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
37 If I Was Your Girlfriend (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
38 A Place In Heaven (Lisa Vocal - 2020 Remaster)
39 Four (Includes Sheila E. Drum Solo) [Live In Utrecht - 2020 Remaster]
40 Take The "A" Train / Pacemaker / I Could Never Take The Place Of Your Man (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
41 Slow Love (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
42 Girls & Boys (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
43 Housequake (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
44 Little Red Corvette (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
45 Play In The Sunshine (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
46 Intro / Sign O' The Times (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
47 Strange Relationship (1987 Shep Pettibone Club Mix - 2020 Remaster)
48 Hot Thing (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
49 It's Gonna Be A Beautiful Night (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
50 Nevaeh Ni Ecalp A (2020 Remaster)
51 Crystal Ball (7" Mix - 2020 Remaster)
52 La, La, La, He, He, Hee (Highly Explosive - 2020 Remaster)
53 La, La, La, He, He, Hee (Edit - 2020 Remaster)
54 Sign O' The Times (Edit - 2020 Remaster)
55 Adore (2020 Remaster)
56 It's Gonna Be A Beautiful Night (2020 Remaster)
57 The Cross (2020 Remaster)
58 I Could Never Take The Place Of Your Man (2020 Remaster)
59 Strange Relationship (2020 Remaster)
60 If I Was Your Girlfriend (Edit - 2020 Remaster)
61 If I Was Your Girlfriend (2020 Remaster)
62 Forever In My Life (2020 Remaster)
63 Hot Thing (2020 Remaster)
64 Slow Love (2020 Remaster)
65 Starfish And Coffee (2020 Remaster)
66 It (2020 Remaster)
67 The Ballad Of Dorothy Parker (2020 Remaster)
68 Housequake (2020 Remaster)
69 Play In The Sunshine (2020 Remaster)
70 U Got The Look (2020 Remaster)
71 Big Tall Wall (Version 1 - 2020 Remaster)
72 Shockadelica (2020 Remaster)
73 U Got The Look (Long Look - 2020 Remaster)
74 Colors (2020 Remaster)
75 A Place In Heaven (Prince Vocal - 2020 Remaster)
76 Love And Sex (2020 Remaster)
77 And That Says What? (2020 Remaster)
78 Power Fantastic (Live in Studio - 2020 Remaster)
79 The Ballad Of Dorothy Parker (With Horns - 2020 Remaster)
80 Visions (2020 Remaster)
81 Strange Relationship (2020 Remaster)
82 Shockadelica (12" Long Version - 2020 Remaster)
83 Wonderful Day (2020 Remaster)
84 All My Dreams (2020 Remaster)
85 Teacher Teacher (1985 Version - 2020 Remaster)
86 Hot Thing (Dub Version - 2020 Remaster)
87 Hot Thing (Extended Remix - 2020 Remaster)
88 Hot Thing (Edit - 2020 Remaster)
89 I Could Never Take The Place Of Your Man (Fade - 2020 Remaster)
90 Housequake (7 Minutes MoQuake - 2020 Remaster)
91 Housequake (Edit - 2020 Remaster)
92 Can I Play With U? (feat. Miles Davis) [2020 Remaster]
Attention! Feel free to leave feedback.