Lyrics and translation Prince - Moonbeam Levels - 2019 Remaster
Yesterday
I
tried
to
write
a
novel
but
I
didn't
know
where
to
begin
Вчера
я
пытался
написать
роман,
но
не
знал,
с
чего
начать
So
I
laid
down
in
the
grass
tryin'
to
feel
the
world
turn
Так
что
я
лег
на
траву,
пытаясь
почувствовать,
как
вращается
мир.
Boy
loses
girl
in
a
rain
storm,
nuclear
World
War
III
Мальчик
теряет
девочку
во
время
ливня,
Третья
мировая
ядерная
война
All
that's
left
is
pain
and
sorrow,
as
far
as
he's
concerned
Все,
что
осталось,
- это
боль
и
печаль,
насколько
это
касается
его
He
says
please
send
all
your
moonbeam
levels
to
me
Он
говорит,
пожалуйста,
пришлите
мне
все
ваши
уровни
лунного
луча
Please
send
all
your
moonbeam
levels
to
me
Пожалуйста,
пришлите
мне
все
ваши
уровни
лунного
луча
Please
send
all
your
moonbeam
levels
to
me
Пожалуйста,
пришлите
мне
все
ваши
уровни
лунного
луча
I'm
lookin'
for
a
better
place
to
die
Я
ищу
место
получше,
чтобы
умереть.
Maybe
he's
lookin'
for
a
different
world
Может
быть,
он
ищет
другой
мир.
Maybe
he's
lookin'
for
a
brand
new
high
Может
быть,
он
ищет
совершенно
новый
кайф.
Maybe
he
would
like
a
nice
condo
overlookin'
the
rings
of
Saturn
Может
быть,
он
хотел
бы
иметь
хорошую
квартиру
с
видом
на
кольца
Сатурна
Maybe
he
wants
affection
instead
of
a
plastic
life
Может
быть,
он
хочет
привязанности
вместо
пластиковой
жизни
Maybe
he
doesn't
know
what
he
wants
at
all
Может
быть,
он
вообще
не
знает,
чего
хочет
He
says
please
send
all
your
moonbeam
levels
to
me
Он
говорит,
пожалуйста,
пришлите
мне
все
ваши
уровни
лунного
луча
Please
send
all
your
moonbeam
levels
to
me
Пожалуйста,
пришлите
мне
все
ваши
уровни
лунного
луча
Please
send
all
your
moonbeam
levels
to
me
Пожалуйста,
пришлите
мне
все
ваши
уровни
лунного
луча
I'm
lookin'
for
a
better
place
to
die
Я
ищу
место
получше,
чтобы
умереть.
A
newborn
child
knows
nothing
of
destruction
Новорожденный
ребенок
ничего
не
знает
о
разрушении
Nothing
of
love
and
hate
Ничего
о
любви
и
ненависти
What
happens
in
between
is
a
mystery
Что
происходит
между
ними,
остается
загадкой
Because
we
don't
give
a
damn
about
his
fate
Потому
что
нам
наплевать
на
его
судьбу
He
said
he'll
never
keep
diaries
to
learn
from
his
mistakes
Он
сказал,
что
никогда
не
будет
вести
дневники,
чтобы
учиться
на
своих
ошибках
Instead
he'll
just
repeat
all
the
good
things
that
he's
done
Вместо
этого
он
просто
повторит
все
хорошие
вещи,
которые
он
сделал
Fight
for
perfect
love
until
it's
perfect
love
he
makes
Боритесь
за
идеальную
любовь,
пока
она
не
станет
совершенной
любовью,
которую
он
создает
When
he's
happy
then
his
battle
will
be
won
Когда
он
будет
счастлив,
его
битва
будет
выиграна
It's
never
too
late
Никогда
не
бывает
слишком
поздно
He
says
please
send
all
your
moonbeam
levels
to
me
Он
говорит,
пожалуйста,
пришлите
мне
все
ваши
уровни
лунного
луча
Please
send
all
your
moonbeam
levels
to
me
Пожалуйста,
пришлите
мне
все
ваши
уровни
лунного
луча
Please
send
all
your
moonbeam
levels
to
me
Пожалуйста,
пришлите
мне
все
ваши
уровни
лунного
луча
I'm
lookin'
for
a
better
place
to
die
Я
ищу
место
получше,
чтобы
умереть.
Please
send
all
your
moonbeam
levels
to
me
Пожалуйста,
пришлите
мне
все
ваши
уровни
лунного
луча
Please
send
all
your
moonbeam
levels
to
me
Пожалуйста,
пришлите
мне
все
ваши
уровни
лунного
луча
Please
send
all
your
moonbeam
levels
to
me
Пожалуйста,
пришлите
мне
все
ваши
уровни
лунного
луча
He
don't,
he
don't,
he
don't
really
wanna
die
Он
не,
он
не,
он
на
самом
деле
не
хочет
умирать
He
don't
wanna,
he
don't
wanna,
he
don't
wanna
die
Он
не
хочет,
он
не
хочет,
он
не
хочет
умирать
He
don't
wanna,
he
don't
wanna,
he
don't
wanna
die
Он
не
хочет,
он
не
хочет,
он
не
хочет
умирать
He
don't
wanna
die
Он
не
хочет
умирать
He
don't
really
wanna
die
На
самом
деле
он
не
хочет
умирать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nelson Prince Rogers, Prince
1
Don't Let Him Fool Ya
2
1999 - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
3
Free - Promo-Only Edit - 2019 Remaster
4
1999 - 2019 Remaster
5
Bold Generation
6
Colleen
7
International Lover - Take 1 - Live In Studio
8
Turn It Up
9
You're All I Want
10
Something In The Water (Does Not Compute)
11
If It'll Make U Happy
12
How Come U Don't Call Me Anymore - Take 2
13
Possessed - 1982 Version
14
Delirious - Full-Length
15
Purple Music
16
Yah, You Know
17
Moonbeam Levels - 2019 Remaster
18
No Call U
19
Can't Stop This Feeling I Got
20
Do Yourself A Favor
21
Teacher, Teacher
22
Lady Cab Driver / I Wanna Be Your Lover / Head / Little Red Corvette - Tour Demo
23
Controversy - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
24
Let's Work - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
25
Little Red Corvette - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
26
Do Me, Baby - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
27
Head - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
28
Uptown - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
29
Interlude - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
30
How Come U Don't Call Me Anymore - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
31
Automatic - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
32
International Lover - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
33
Rearrange
34
D.M.S.R. - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
35
Vagina
36
Irresistible Bitch
37
Little Red Corvette - 2019 Remaster
38
Delirious - 2019 Remaster
39
Let's Pretend We're Married - 2019 Remaster
40
D.M.S.R. - 2019 Remaster
41
Automatic - 2019 Remaster
42
Something In The Water (Does Not Compute) - 2019 Remaster
43
Free - 2019 Remaster
44
Lady Cab Driver - 2019 Remaster
45
All The Critics Love U In New York - 2019 Remaster
46
International Lover - 2019 Remaster
47
1999 - 7" Stereo Edit - 2019 Remaster
48
1999 - 7" Mono Promo-Only Edit - 2019 Remaster
49
How Come U Don't Call Me Anymore - "1999" B-Side - 2019 Remaster
50
Little Red Corvette - 7" Edit - 2019 Remaster
51
All The Critics Love U In New York - 7" Edit - 2019 Remaster
52
Lady Cab Driver - 7" Edit - 2019 Remaster
53
Little Red Corvette - Dance Remix Promo-Only Edit - 2019 Remaster
54
Little Red Corvette - Special Dance Mix - 2019 Remaster
55
Delirious - 7" Edit - 2019 Remaster
56
Horny Toad - "Delirious" B-Side - 2019 Remaster
57
Automatic - 7" Edit - 2019 Remaster
58
Automatic - Video Version - 2019 Remaster
59
Let's Pretend We're Married - 7" Edit - 2019 Remaster
60
Let's Pretend We're Married - 7" Mono Promo-Only Edit - 2019 Remaster
61
Irresistible Bitch - "Let's Pretend We're Married" B-Side - 2019 Remaster
62
Let's Pretend We're Married - Video Version - 2019 Remaster
63
D.M.S.R. - Edit - 2019 Remaster
64
Feel U Up
65
Money Don't Grow On Trees
Attention! Feel free to leave feedback.