Lyrics and translation Prince - Rearrange
Rearrange
your
mind
Перестройте
свой
разум
Man,
you've
got
to
be
drunk!
Чувак,
ты,
должно
быть,
пьян!
You
think
we'd
stoop
so
low
and
play
that
old-time
funk?
Ты
думаешь,
мы
опустимся
так
низко
и
будем
играть
этот
старомодный
фанк?
Rearrange
your
mind
Перестройте
свой
разум
Loosen
up
your
hair!
Распусти
свои
волосы!
You
gotta
do
things
in
a
different
way
Ты
должен
делать
все
по-другому.
If
you
wanna
get
anywhere
(Dig
it!)
Если
ты
хочешь
чего-нибудь
добиться
(копай!)
People
today
won't
change
Люди
сегодня
не
изменятся
Got
to
rearrange
Нужно
перестроиться
Kids
today
won't
love
Сегодняшние
дети
не
будут
любить
The
kind
we're
dreaming
of
Такой,
о
котором
мы
мечтаем
Your
music
won't
make
me
dance
Твоя
музыка
не
заставит
меня
танцевать
I
won't
give
it
half
a
chance
Я
не
дам
ему
и
половины
шанса
People
today
won't
change
Люди
сегодня
не
изменятся
Re-e-e-arrange
Ре-е-е-аранжировать
Rearrange
your
brain
Перестроить
свой
мозг
Dial
a
brand
new
number
Наберите
совершенно
новый
номер
Just
can't
stay
the
same
Просто
не
могу
оставаться
прежним
Ain't
nothing
funky
'bout
a
waltz
or
rumba
В
вальсе
или
румбе
нет
ничего
обалденного.
Rearrange
your
brain
Перестроить
свой
мозг
Got
to
free
your
mind!
Нужно
освободить
свой
разум!
Your
hair,
your
clothes,
your
body,
your
soul
Твои
волосы,
твоя
одежда,
твое
тело,
твоя
душа
Won't
be
far
behind!
(Sing
it!)
Не
будем
далеко
отставать!
(Пой
это!)
People
today
won't
change
Люди
сегодня
не
изменятся
Got
to
rearrange
Нужно
перестроиться
Kids
today
won't
love
Сегодняшние
дети
не
будут
любить
The
kind
we're
dreaming
of
Такой,
о
котором
мы
мечтаем
Your
music
won't
make
me
dance
Твоя
музыка
не
заставит
меня
танцевать
I
won't
give
it
half
a
chance
Я
не
дам
ему
и
половины
шанса
People
today
won't
change
Люди
сегодня
не
изменятся
Re-e-e-arrange
Ре-е-е-аранжировать
Got
to
rearrange
Нужно
перестроиться
You
got
to
rearrange
Ты
должен
перестроиться
People
today
won't
change
Люди
сегодня
не
изменятся
Got
to
rearrange
Нужно
перестроиться
Kids
today
won't
love
Сегодняшние
дети
не
будут
любить
The
kind
we're
dreaming
of
Такой,
о
котором
мы
мечтаем
Your
music
won't
make
me
dance
Твоя
музыка
не
заставит
меня
танцевать
Won't
give
it
half
a
chance
Не
дам
ему
и
половины
шанса
People
today
won't
change
Люди
сегодня
не
изменятся
Re-e-e-arrange
Ре-е-е-аранжировать
People
today
won't
change
Люди
сегодня
не
изменятся
Got
to
rearrange
Нужно
перестроиться
Kids
today
won't
love
Сегодняшние
дети
не
будут
любить
The
kind
we're
dreaming
of
Такой,
о
котором
мы
мечтаем
Your
music
won't
make
me
dance
Твоя
музыка
не
заставит
меня
танцевать
Won't
give
it
half
a
chance
Не
дам
ему
и
половины
шанса
People
today
won't
change
Люди
сегодня
не
изменятся
Re-e-e-arrange
Ре-е-е-аранжировать
Rearrange,
rearrange,
got
to
rearrange
Переставляй,
переставляй,
нужно
переставлять
People
today
won't
change
Люди
сегодня
не
изменятся
Re-e-e-arrange
Ре-е-е-аранжировать
Rearrange,
rearrange,
got
to
rearrange
Переставляй,
переставляй,
нужно
переставлять
People
today
won't
change
Люди
сегодня
не
изменятся
Re-e-e-arrange
Ре-е-е-аранжировать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nelson Prince Rogers
1
Don't Let Him Fool Ya
2
1999 - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
3
Free - Promo-Only Edit - 2019 Remaster
4
1999 - 2019 Remaster
5
Bold Generation
6
Colleen
7
International Lover - Take 1 - Live In Studio
8
Turn It Up
9
You're All I Want
10
Something In The Water (Does Not Compute)
11
If It'll Make U Happy
12
How Come U Don't Call Me Anymore - Take 2
13
Possessed - 1982 Version
14
Delirious - Full-Length
15
Purple Music
16
Yah, You Know
17
Moonbeam Levels - 2019 Remaster
18
No Call U
19
Can't Stop This Feeling I Got
20
Do Yourself A Favor
21
Teacher, Teacher
22
Lady Cab Driver / I Wanna Be Your Lover / Head / Little Red Corvette - Tour Demo
23
Controversy - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
24
Let's Work - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
25
Little Red Corvette - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
26
Do Me, Baby - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
27
Head - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
28
Uptown - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
29
Interlude - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
30
How Come U Don't Call Me Anymore - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
31
Automatic - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
32
International Lover - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
33
Rearrange
34
D.M.S.R. - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
35
Vagina
36
Irresistible Bitch
37
Little Red Corvette - 2019 Remaster
38
Delirious - 2019 Remaster
39
Let's Pretend We're Married - 2019 Remaster
40
D.M.S.R. - 2019 Remaster
41
Automatic - 2019 Remaster
42
Something In The Water (Does Not Compute) - 2019 Remaster
43
Free - 2019 Remaster
44
Lady Cab Driver - 2019 Remaster
45
All The Critics Love U In New York - 2019 Remaster
46
International Lover - 2019 Remaster
47
1999 - 7" Stereo Edit - 2019 Remaster
48
1999 - 7" Mono Promo-Only Edit - 2019 Remaster
49
How Come U Don't Call Me Anymore - "1999" B-Side - 2019 Remaster
50
Little Red Corvette - 7" Edit - 2019 Remaster
51
All The Critics Love U In New York - 7" Edit - 2019 Remaster
52
Lady Cab Driver - 7" Edit - 2019 Remaster
53
Little Red Corvette - Dance Remix Promo-Only Edit - 2019 Remaster
54
Little Red Corvette - Special Dance Mix - 2019 Remaster
55
Delirious - 7" Edit - 2019 Remaster
56
Horny Toad - "Delirious" B-Side - 2019 Remaster
57
Automatic - 7" Edit - 2019 Remaster
58
Automatic - Video Version - 2019 Remaster
59
Let's Pretend We're Married - 7" Edit - 2019 Remaster
60
Let's Pretend We're Married - 7" Mono Promo-Only Edit - 2019 Remaster
61
Irresistible Bitch - "Let's Pretend We're Married" B-Side - 2019 Remaster
62
Let's Pretend We're Married - Video Version - 2019 Remaster
63
D.M.S.R. - Edit - 2019 Remaster
64
Feel U Up
65
Money Don't Grow On Trees
Attention! Feel free to leave feedback.