Lyrics and translation Prince - Rebirth Of The Flesh (Original Outro - 2020 Remaster)
Oh,
oh,
oh
yeah,
alright
О,
о,
о
да,
хорошо
Oh
yeah,
yeah,
yeah
О
да,
да,
да
Kick
drum
pounds
on
the
two
and
four
Бас-барабан
бьёт
на
два
и
четыре
All
the
party
people,
get
on
the
floor
Все
тусовщики,
на
танцпол!
We
got
the
beat
you're
looking
for
У
нас
есть
ритм,
который
ты
ищешь
The
rebirth
of
the
flesh
is
at
your
door
(let
it
in,
y'all)
Перерождение
плоти
у
твоих
дверей
(впусти
его,
детка)
It's
a
brand
new
day
Это
совершенно
новый
день
Three-two
funk
ain't
in
our
way
(no,
no-no)
Три-два
фанка
нам
не
помеха
(нет,
нет,
нет)
It
ain't
about
the
money,
we
just
wanna
play
Дело
не
в
деньгах,
мы
просто
хотим
играть
The
rebirth
of
the
flesh
is
here
to
stay
(is
here
today)
Перерождение
плоти
здесь,
чтобы
остаться
(сегодня
здесь)
La,
la-la,
la-la,
la,
souli-a-colia,
hey
Ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла,
соули-а-колия,
эй
The
rebirth
of
the
flesh
is
all
over
you
Перерождение
плоти
повсюду
в
тебе
We
are
the
fathers
of
a
new
boogie
cool
Мы
отцы
нового
крутого
буги
Guaranteed
to
rock
you
'cause
we're
from
the
old
school
Гарантированно
раскачаем
тебя,
ведь
мы
из
старой
школы
We
are
here,
where
are
you?
Мы
здесь,
а
где
ты?
Everybody
jam
to
the
new
boogie
blues
(check
it
out)
Все
танцуют
под
новый
буги-блюз
(зацени)
It's
a
brand
new
day
(woo)
Это
совершенно
новый
день
(уу)
Three-two
funk
ain't
in
our
way
(no)
Три-два
фанка
нам
не
помеха
(нет)
It
ain't
about
the
money,
we
just
wanna
play
Дело
не
в
деньгах,
мы
просто
хотим
играть
The
rebirth
of
the
flesh
is
here
today,
now
everybody
say
Перерождение
плоти
здесь
сегодня,
а
теперь
все
вместе!
La,
la-la,
la-la,
la,
souli-a-colia,
hey
Ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла,
соули-а-колия,
эй
We
are
here,
where
are
you?
Мы
здесь,
а
где
ты?
Everybody
jam
to
the
new
boogie
cool
Все
танцуют
под
новый
крутой
буги
La,
la-la,
la-la,
la,
souli-a-colia,
hey
Ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла,
соули-а-колия,
эй
We
are
here,
where
are
you?
Мы
здесь,
а
где
ты?
Everybody
jam
to
the
new
boogie
cool
Все
танцуют
под
новый
крутой
буги
Woo,
souli-a-colia,
hey
Уу,
соули-а-колия,
эй
Souli-a-colia,
hey
Соули-а-колия,
эй
Hey
Эй
Hey,
hey
Эй,
эй
Think
about
your
nigga,
the
one
that
works
so
hard
(hey)
Подумай
о
своем
парне,
о
том,
который
так
много
работает
(эй)
What's
his
is
his,
what's
yours
is
yours
unless
you
beat
him
at
a
game
of
cards
(hey)
Что
его
- то
его,
что
твоё
- то
твоё,
если
ты
не
обыграешь
его
в
карты
(эй)
This
ain't
cards,
motherfucker,
this
is
life
Это
не
карты,
сучка,
это
жизнь
This
is
real,
hell,
you
could
be
my
wife
Это
реально,
чёрт,
ты
могла
бы
быть
моей
женой
But
all
you
do
is
steal,
motherfucker
(motherfucker)
Но
ты
только
и
делаешь,
что
воруешь,
сучка
(сучка)
The
rebirth
of
the
flesh
is
all
over
you
Перерождение
плоти
повсюду
в
тебе
We
are
here,
where
are
you?
Мы
здесь,
а
где
ты?
Everybody
jam
to
the
new
boogie
cool,
come
on
Все
танцуют
под
новый
крутой
буги,
давай
же
We
are
here,
where
are
you?
Мы
здесь,
а
где
ты?
Everybody
jam
to
the
new
boogie
cool,
woo
Все
танцуют
под
новый
крутой
буги,
уу
La,
la-la,
la-la,
la,
souli-a-colia,
hey
Ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла,
соули-а-колия,
эй
We
are
here,
where
are
you?
Мы
здесь,
а
где
ты?
Everybody
jam
to
the
new
boogie
cool
Все
танцуют
под
новый
крутой
буги
La,
la-la,
la-la,
la,
souli-a-colia,
hey
Ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла,
соули-а-колия,
эй
We
are
here,
where
are
you?
Мы
здесь,
а
где
ты?
Everybody
jam
to
the
new
boogie
cool
Все
танцуют
под
новый
крутой
буги
La,
la-la,
la-la,
la,
souli-a-colia,
hey
Ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла,
соули-а-колия,
эй
We
are
here,
where
are
you?
Мы
здесь,
а
где
ты?
Everybody
jam
to
the
new
boogie
cool
Все
танцуют
под
новый
крутой
буги
Everybody
jam
to
the
new
boogie
cool
Все
танцуют
под
новый
крутой
буги
La,
la-la,
la,
souli-a-colia
Ла,
ла-ла,
ла,
соули-а-колия
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
ahh
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
ах
La,
la-la,
la-la,
la,
souli-a-colia,
hey
Ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла,
соули-а-колия,
эй
We
are
here,
where
are
you?
Мы
здесь,
а
где
ты?
Everybody
jam
to
the
new
boogie
cool
Все
танцуют
под
новый
крутой
буги
La,
la-la,
la-la,
la,
souli-a-colia,
hey
Ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла,
соули-а-колия,
эй
Rate the translation
1
Witness 4 The Prosecution (Version 2 - 2020 Remaster)
2 I Could Never Take The Place Of Your Man (1979 Version - 2020 Remaster)
3 Cosmic Day (2020 Remaster)
4 Witness 4 The Prosecution (Version 1 - 2020 Remaster)
5 Forever In My Life (Early Vocal Run-Through - 2020 Remaster)
6 I Need A Man (2020 Remaster)
7 Sign O' The Times (2020 Remaster)
8 Jealous Girl (Version 2 - 2020 Remaster)
9 Promise To Be True (2020 Remaster)
10 Wally (2020 Remaster)
11 Walkin' In Glory (2020 Remaster)
12 Rebirth Of The Flesh (Original Outro - 2020 Remaster)
13 Emotional Pump (2020 Remaster)
14 It Be's Like That Sometimes (2020 Remaster)
15 When The Dawn Of The Morning Comes (2020 Remaster)
16 There's Something I Like About Being Your Fool (2020 Remaster)
17 The Cocoa Boys (2020 Remaster)
18 Adonis And Bathsheba (2020 Remaster)
19 The Ball (2020 Remaster)
20 Soul Psychodelicide (1986 Master - 2020 Remaster)
21 Blanche (2020 Remaster)
22 Everybody Want What They Don't Got (2020 Remaster)
23 Eggplant (Original Prince Vocal - 2020 Remaster)
24 It Ain't Over 'Til The Fat Lady Sings (2020 Remaster)
25 Train (2020 Remaster)
26 Crucial (Alternate Lyrics - 2020 Remaster)
27 In A Large Room With No Light (2020 Remaster)
28 Big Tall Wall (Version 2 - 2020 Remaster)
29 Wonderful Day (12" Mix - 2020 Remaster)
30 The Cross (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
31 Kiss (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
32 Forever In My Life (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
33 1999 (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
34 Purple Rain (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
35 When Doves Cry (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
36 Let's Go Crazy (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
37 If I Was Your Girlfriend (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
38 A Place In Heaven (Lisa Vocal - 2020 Remaster)
39 Four (Includes Sheila E. Drum Solo) [Live In Utrecht - 2020 Remaster]
40 Take The "A" Train / Pacemaker / I Could Never Take The Place Of Your Man (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
41 Slow Love (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
42 Girls & Boys (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
43 Housequake (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
44 Little Red Corvette (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
45 Play In The Sunshine (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
46 Intro / Sign O' The Times (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
47 Strange Relationship (1987 Shep Pettibone Club Mix - 2020 Remaster)
48 Hot Thing (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
49 It's Gonna Be A Beautiful Night (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
50 Nevaeh Ni Ecalp A (2020 Remaster)
51 Crystal Ball (7" Mix - 2020 Remaster)
52 La, La, La, He, He, Hee (Highly Explosive - 2020 Remaster)
53 La, La, La, He, He, Hee (Edit - 2020 Remaster)
54 Sign O' The Times (Edit - 2020 Remaster)
55 Adore (2020 Remaster)
56 It's Gonna Be A Beautiful Night (2020 Remaster)
57 The Cross (2020 Remaster)
58 I Could Never Take The Place Of Your Man (2020 Remaster)
59 Strange Relationship (2020 Remaster)
60 If I Was Your Girlfriend (Edit - 2020 Remaster)
61 If I Was Your Girlfriend (2020 Remaster)
62 Forever In My Life (2020 Remaster)
63 Hot Thing (2020 Remaster)
64 Slow Love (2020 Remaster)
65 Starfish And Coffee (2020 Remaster)
66 It (2020 Remaster)
67 The Ballad Of Dorothy Parker (2020 Remaster)
68 Housequake (2020 Remaster)
69 Play In The Sunshine (2020 Remaster)
70 U Got The Look (2020 Remaster)
71 Big Tall Wall (Version 1 - 2020 Remaster)
72 Shockadelica (2020 Remaster)
73 U Got The Look (Long Look - 2020 Remaster)
74 Colors (2020 Remaster)
75 A Place In Heaven (Prince Vocal - 2020 Remaster)
76 Love And Sex (2020 Remaster)
77 And That Says What? (2020 Remaster)
78 Power Fantastic (Live in Studio - 2020 Remaster)
79 The Ballad Of Dorothy Parker (With Horns - 2020 Remaster)
80 Visions (2020 Remaster)
81 Strange Relationship (2020 Remaster)
82 Shockadelica (12" Long Version - 2020 Remaster)
83 Wonderful Day (2020 Remaster)
84 All My Dreams (2020 Remaster)
85 Teacher Teacher (1985 Version - 2020 Remaster)
86 Hot Thing (Dub Version - 2020 Remaster)
87 Hot Thing (Extended Remix - 2020 Remaster)
88 Hot Thing (Edit - 2020 Remaster)
89 I Could Never Take The Place Of Your Man (Fade - 2020 Remaster)
90 Housequake (7 Minutes MoQuake - 2020 Remaster)
91 Housequake (Edit - 2020 Remaster)
92 Can I Play With U? (feat. Miles Davis) [2020 Remaster]
2 I Could Never Take The Place Of Your Man (1979 Version - 2020 Remaster)
3 Cosmic Day (2020 Remaster)
4 Witness 4 The Prosecution (Version 1 - 2020 Remaster)
5 Forever In My Life (Early Vocal Run-Through - 2020 Remaster)
6 I Need A Man (2020 Remaster)
7 Sign O' The Times (2020 Remaster)
8 Jealous Girl (Version 2 - 2020 Remaster)
9 Promise To Be True (2020 Remaster)
10 Wally (2020 Remaster)
11 Walkin' In Glory (2020 Remaster)
12 Rebirth Of The Flesh (Original Outro - 2020 Remaster)
13 Emotional Pump (2020 Remaster)
14 It Be's Like That Sometimes (2020 Remaster)
15 When The Dawn Of The Morning Comes (2020 Remaster)
16 There's Something I Like About Being Your Fool (2020 Remaster)
17 The Cocoa Boys (2020 Remaster)
18 Adonis And Bathsheba (2020 Remaster)
19 The Ball (2020 Remaster)
20 Soul Psychodelicide (1986 Master - 2020 Remaster)
21 Blanche (2020 Remaster)
22 Everybody Want What They Don't Got (2020 Remaster)
23 Eggplant (Original Prince Vocal - 2020 Remaster)
24 It Ain't Over 'Til The Fat Lady Sings (2020 Remaster)
25 Train (2020 Remaster)
26 Crucial (Alternate Lyrics - 2020 Remaster)
27 In A Large Room With No Light (2020 Remaster)
28 Big Tall Wall (Version 2 - 2020 Remaster)
29 Wonderful Day (12" Mix - 2020 Remaster)
30 The Cross (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
31 Kiss (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
32 Forever In My Life (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
33 1999 (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
34 Purple Rain (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
35 When Doves Cry (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
36 Let's Go Crazy (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
37 If I Was Your Girlfriend (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
38 A Place In Heaven (Lisa Vocal - 2020 Remaster)
39 Four (Includes Sheila E. Drum Solo) [Live In Utrecht - 2020 Remaster]
40 Take The "A" Train / Pacemaker / I Could Never Take The Place Of Your Man (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
41 Slow Love (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
42 Girls & Boys (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
43 Housequake (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
44 Little Red Corvette (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
45 Play In The Sunshine (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
46 Intro / Sign O' The Times (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
47 Strange Relationship (1987 Shep Pettibone Club Mix - 2020 Remaster)
48 Hot Thing (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
49 It's Gonna Be A Beautiful Night (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
50 Nevaeh Ni Ecalp A (2020 Remaster)
51 Crystal Ball (7" Mix - 2020 Remaster)
52 La, La, La, He, He, Hee (Highly Explosive - 2020 Remaster)
53 La, La, La, He, He, Hee (Edit - 2020 Remaster)
54 Sign O' The Times (Edit - 2020 Remaster)
55 Adore (2020 Remaster)
56 It's Gonna Be A Beautiful Night (2020 Remaster)
57 The Cross (2020 Remaster)
58 I Could Never Take The Place Of Your Man (2020 Remaster)
59 Strange Relationship (2020 Remaster)
60 If I Was Your Girlfriend (Edit - 2020 Remaster)
61 If I Was Your Girlfriend (2020 Remaster)
62 Forever In My Life (2020 Remaster)
63 Hot Thing (2020 Remaster)
64 Slow Love (2020 Remaster)
65 Starfish And Coffee (2020 Remaster)
66 It (2020 Remaster)
67 The Ballad Of Dorothy Parker (2020 Remaster)
68 Housequake (2020 Remaster)
69 Play In The Sunshine (2020 Remaster)
70 U Got The Look (2020 Remaster)
71 Big Tall Wall (Version 1 - 2020 Remaster)
72 Shockadelica (2020 Remaster)
73 U Got The Look (Long Look - 2020 Remaster)
74 Colors (2020 Remaster)
75 A Place In Heaven (Prince Vocal - 2020 Remaster)
76 Love And Sex (2020 Remaster)
77 And That Says What? (2020 Remaster)
78 Power Fantastic (Live in Studio - 2020 Remaster)
79 The Ballad Of Dorothy Parker (With Horns - 2020 Remaster)
80 Visions (2020 Remaster)
81 Strange Relationship (2020 Remaster)
82 Shockadelica (12" Long Version - 2020 Remaster)
83 Wonderful Day (2020 Remaster)
84 All My Dreams (2020 Remaster)
85 Teacher Teacher (1985 Version - 2020 Remaster)
86 Hot Thing (Dub Version - 2020 Remaster)
87 Hot Thing (Extended Remix - 2020 Remaster)
88 Hot Thing (Edit - 2020 Remaster)
89 I Could Never Take The Place Of Your Man (Fade - 2020 Remaster)
90 Housequake (7 Minutes MoQuake - 2020 Remaster)
91 Housequake (Edit - 2020 Remaster)
92 Can I Play With U? (feat. Miles Davis) [2020 Remaster]
Attention! Feel free to leave feedback.