Lyrics and translation Prince - Slow Love (2020 Remaster)

Slow Love (2020 Remaster)

Young is the night
It feels so right
Now that you're mine
Let's take our time

The man in the moon is smiling
For he knows what I'm dreaming of
Tonight is the night for making slow love

The gentle breeze
It blows with ease
Let's make it slow
Just like the wind blows

Let's make it last forever
For a hundred times won't be enough
Tonight is the night for making slow love
Slow love
So much better when we take it easy
Slow love
So much better when we take our time

Love's in your eyes (in your eyes)
Eyes never lie
Don't rush the feeling
You've got me reeling

You can see through race car drivers
Let me show you what I'm made of
Tonight is the night for making slow love
Slow love

So much better when we take it easy
Slow love
So much better when we take our time
Slow love
So much better when we take it easy

Нежная Любовь (2020 Remaster)

Ночь так молода
И чувства так чисты
Теперь ты моя,
Давай не спешить.

Луна улыбается нам с небес,
Ведь он знает, о чём я мечтаю.
Сегодня ночью мы будем любить не спеша.

Лёгкий ветерок
Так нежно ласкает,
Давай будем медленными,
Как дуновение ветра.

Пусть это длится вечно,
Ведь сотни раз будет мало.
Сегодня ночью мы будем любить не спеша.
Нежная любовь,
Гораздо лучше, когда мы не торопимся.
Нежная любовь,
Гораздо лучше, когда мы никуда не спешим.

Любовь в твоих глазах (в твоих глазах),
Глаза не лгут.
Не торопи чувства,
Ты кружишь мне голову.

Ты видишь насквозь гонщиков,
Позволь мне показать, из чего я сделан.
Сегодня ночью мы будем любить не спеша.
Нежная любовь,

Гораздо лучше, когда мы не торопимся.
Нежная любовь,
Гораздо лучше, когда мы никуда не спешим.
Нежная любовь,
Гораздо лучше, когда мы не торопимся.