Prince - The Ball (2020 Remaster) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Prince - The Ball (2020 Remaster)




The Ball (2020 Remaster)
Хрустальный шар (ремастеринг 2020)
What it ain't y'all?
Как вам, ребятки?
Welcome to the Crystal Ball
Добро пожаловать в Хрустальный шар
Got any notion about the way things are?
Есть идеи, как всё будет?
Give 'em up! Come on y'all
Забудьте о них! Давайте, ребятки
(Ball)
(Шар)
Ooh wee!
Ого!
All pound on the two y'all
Все давят на двоих, ребятки
Shake the weakest peach
Встряхни самым сладким персиком
(Get off and party, y'all)
(Отрывайтесь и веселитесь, ребятки)
If you got a weak heart, split now (ball)
Если у тебя слабое сердце, уматывай (шар)
We got to be funky
Мы должны быть заводными
Everybody, say it
Все вместе, скажите
(Ball)
(Шар)
This is your Crystal Ball
Это ваш Хрустальный шар
(Get up and party) (yeah)
(Вставай и веселись) (да)
One time, say it
Ещё раз, скажите
(Ball)
(Шар)
(Come on, get up and get down, yeah)
(Давай, вставай и зажигай, да)
Check it out if you want to
Слушай внимательно, если хочешь
Listen to a brand new sound
Услышать совершенно новый звук
Peachy beat and harmony
Персиковый ритм и гармония
Shake your body down
Встряхни своим телом
No time for attitudes
Нет времени на понты
No, we don't wanna fight
Нет, мы не хотим драться
All we wanna do is peachy stuff
Всё, что мы хотим делать, это заниматься персиковыми делами
And have some fun tonight, people
И повеселиться сегодня вечером, народ
Ouch! (Come on)
Ой! (Давай)
Come on, ball (party)
Давай, шар (веселье)
(Ball) Yeah (get down)
(Шар) Да (зажигай)
Come on, come on, yeah (ball)
Давай, давай, да (шар)
Jam in the three, y'all
Зажигаем на троих, ребятки
Ain't no couples allowed
Пары не допускаются
Unless you wanna do it right, mama
Если только ты не хочешь сделать всё правильно, детка
And get married like a bull and cow
И пожениться, как бык и корова
No time for attitudes
Нет времени на понты
I said we don't wanna fight
Я же сказал, мы не хотим драться
All I wanna do is get pumped, mama
Всё, что я хочу, это кайфовать, детка
And have some fun tonight, people
И повеселиться сегодня вечером, народ
Ball, it's a party
Шар, это вечеринка
Everybody get loose
Все расслабляются
Ball, shake your body
Шар, тряси своим телом
Just like a goose, goosey
Как гусь, гусёк
Ooh, ah
О, ах
Ooh, wee
О, ого
Say it y'all, come on
Скажи это, давай
(Ooh, wee)
(О, ого)
(Yeah, come on, get up)
(Да, давай, вставай)
(Join the party, get up, get up, yeah)
(Присоединяйся к вечеринке, вставай, вставай, да)
What it ain't, y'all?
Как вам, ребятки?
Welcome to the Crystal Ball
Добро пожаловать в Хрустальный шар
You got any notions about the way things are?
Есть идеи, как всё будет?
Give 'em up and come on, y'all, oh
Забудь о них и давай к нам, детка, о
Any peaches in the house?
Есть персики в доме?
Sing with me, y'all, come on
Пойте со мной, давай
Whoa
Ого
Too funky, say it again
Слишком круто, скажи ещё раз
Whoa
Ого
Yeah, ooh
Да, о
Woo
У
This is your crystal ball
Это твой хрустальный шар
All for fun, fun for all
Всё для веселья, веселье для всех
Ow, ow
Оу, оу
Alright, everybody on the one, y'all
Итак, все на счёт раз, ребятки
I want you to say, "Ball"
Я хочу, чтобы вы сказали: "Шар"
Say it like you mean it, come on, say it
Скажи это так, как будто ты это имеешь в виду, давай, скажи это
Woo, yeah (ball)
У, да (шар)
Say it y'all, come on (ball)
Скажи это, детка, давай (шар)
Baby? (Ball) Baby, do you wanna? (Ball)
Детка? (Шар) Детка, ты хочешь? (Шар)
Yes
Да
This is your Crystal Ball (ball)
Это твой Хрустальный шар (шар)
All for fun and fun for all, woo
Всё для веселья и веселье для всех, у
(Ball) Keep singing, y'all
(Шар) Продолжайте петь, ребятки
Keep singing, y'all (ball)
Продолжайте петь, ребятки (шар)
Come on (ball)
Давай (шар)
What you wanna do? (Ball)
Что ты хочешь делать? (Шар)
What you wanna do? (Ball)
Что ты хочешь делать? (Шар)
Yes, oh (ball)
Да, о (шар)
Don't try and stop me (ball)
Не пытайся меня остановить (шар)
Hit me, girl (ball)
Ударь меня, девочка (шар)
Welcome to the crystal ball
Добро пожаловать в хрустальный шар





Writer(s): Prince Rogers Nelson

Prince - Sign O' The Times (Super Deluxe Edition)
Album
Sign O' The Times (Super Deluxe Edition)
date of release
25-09-2020

1 Witness 4 The Prosecution (Version 2 - 2020 Remaster)
2 I Could Never Take The Place Of Your Man (1979 Version - 2020 Remaster)
3 Cosmic Day (2020 Remaster)
4 Witness 4 The Prosecution (Version 1 - 2020 Remaster)
5 Forever In My Life (Early Vocal Run-Through - 2020 Remaster)
6 I Need A Man (2020 Remaster)
7 Sign O' The Times (2020 Remaster)
8 Jealous Girl (Version 2 - 2020 Remaster)
9 Promise To Be True (2020 Remaster)
10 Wally (2020 Remaster)
11 Walkin' In Glory (2020 Remaster)
12 Rebirth Of The Flesh (Original Outro - 2020 Remaster)
13 Emotional Pump (2020 Remaster)
14 It Be's Like That Sometimes (2020 Remaster)
15 When The Dawn Of The Morning Comes (2020 Remaster)
16 There's Something I Like About Being Your Fool (2020 Remaster)
17 The Cocoa Boys (2020 Remaster)
18 Adonis And Bathsheba (2020 Remaster)
19 The Ball (2020 Remaster)
20 Soul Psychodelicide (1986 Master - 2020 Remaster)
21 Blanche (2020 Remaster)
22 Everybody Want What They Don't Got (2020 Remaster)
23 Eggplant (Original Prince Vocal - 2020 Remaster)
24 It Ain't Over 'Til The Fat Lady Sings (2020 Remaster)
25 Train (2020 Remaster)
26 Crucial (Alternate Lyrics - 2020 Remaster)
27 In A Large Room With No Light (2020 Remaster)
28 Big Tall Wall (Version 2 - 2020 Remaster)
29 Wonderful Day (12" Mix - 2020 Remaster)
30 The Cross (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
31 Kiss (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
32 Forever In My Life (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
33 1999 (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
34 Purple Rain (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
35 When Doves Cry (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
36 Let's Go Crazy (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
37 If I Was Your Girlfriend (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
38 A Place In Heaven (Lisa Vocal - 2020 Remaster)
39 Four (Includes Sheila E. Drum Solo) [Live In Utrecht - 2020 Remaster]
40 Take The "A" Train / Pacemaker / I Could Never Take The Place Of Your Man (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
41 Slow Love (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
42 Girls & Boys (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
43 Housequake (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
44 Little Red Corvette (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
45 Play In The Sunshine (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
46 Intro / Sign O' The Times (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
47 Strange Relationship (1987 Shep Pettibone Club Mix - 2020 Remaster)
48 Hot Thing (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
49 It's Gonna Be A Beautiful Night (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
50 Nevaeh Ni Ecalp A (2020 Remaster)
51 Crystal Ball (7" Mix - 2020 Remaster)
52 La, La, La, He, He, Hee (Highly Explosive - 2020 Remaster)
53 La, La, La, He, He, Hee (Edit - 2020 Remaster)
54 Sign O' The Times (Edit - 2020 Remaster)
55 Adore (2020 Remaster)
56 It's Gonna Be A Beautiful Night (2020 Remaster)
57 The Cross (2020 Remaster)
58 I Could Never Take The Place Of Your Man (2020 Remaster)
59 Strange Relationship (2020 Remaster)
60 If I Was Your Girlfriend (Edit - 2020 Remaster)
61 If I Was Your Girlfriend (2020 Remaster)
62 Forever In My Life (2020 Remaster)
63 Hot Thing (2020 Remaster)
64 Slow Love (2020 Remaster)
65 Starfish And Coffee (2020 Remaster)
66 It (2020 Remaster)
67 The Ballad Of Dorothy Parker (2020 Remaster)
68 Housequake (2020 Remaster)
69 Play In The Sunshine (2020 Remaster)
70 U Got The Look (2020 Remaster)
71 Big Tall Wall (Version 1 - 2020 Remaster)
72 Shockadelica (2020 Remaster)
73 U Got The Look (Long Look - 2020 Remaster)
74 Colors (2020 Remaster)
75 A Place In Heaven (Prince Vocal - 2020 Remaster)
76 Love And Sex (2020 Remaster)
77 And That Says What? (2020 Remaster)
78 Power Fantastic (Live in Studio - 2020 Remaster)
79 The Ballad Of Dorothy Parker (With Horns - 2020 Remaster)
80 Visions (2020 Remaster)
81 Strange Relationship (2020 Remaster)
82 Shockadelica (12" Long Version - 2020 Remaster)
83 Wonderful Day (2020 Remaster)
84 All My Dreams (2020 Remaster)
85 Teacher Teacher (1985 Version - 2020 Remaster)
86 Hot Thing (Dub Version - 2020 Remaster)
87 Hot Thing (Extended Remix - 2020 Remaster)
88 Hot Thing (Edit - 2020 Remaster)
89 I Could Never Take The Place Of Your Man (Fade - 2020 Remaster)
90 Housequake (7 Minutes MoQuake - 2020 Remaster)
91 Housequake (Edit - 2020 Remaster)
92 Can I Play With U? (feat. Miles Davis) [2020 Remaster]

Attention! Feel free to leave feedback.