Lyrics and translation Prince - When The Dawn Of The Morning Comes (2020 Remaster)
What
a
day,
what
a
day
Какой
прекрасный
день,
какой
прекрасный
день
When
the
dawn
of
the
morning
comes
Когда
наступит
рассвет
All
eyes
were
all
open
Все
глаза
откроются,
To
view
the
new
rising
sun
Чтобы
увидеть
новое
восходящее
солнце.
There'll
be
joy
Будет
радость
And
so
much
fun
И
так
много
веселья,
Love
for
everyone
Любовь
для
всех,
The
dawn
of
the
morning
comes
Когда
наступит
рассвет.
Oh,
what
a
day,
what
a
day
О,
какой
прекрасный
день,
какой
прекрасный
день,
When
the
dawn
of
the
morning
comes
Когда
наступит
рассвет.
Oh,
what
a
day
(what
a
day)
О,
какой
прекрасный
день
(какой
прекрасный
день),
There'll
be
love
for
everyone
Будет
любовь
для
всех.
We
will
dream
and
color
Мы
будем
мечтать
и
раскрашивать
мир,
While
we
look
into
the
sun
(into
the
sun)
Пока
смотрим
на
солнце
(на
солнце).
Unafraid
Без
страха,
Only
blind
faith
(every
brother)
Только
слепая
вера
(каждый
брат),
Blind
faith
in
the
one
(every
sister
stand)
Слепая
вера
в
единого
(каждая
сестра).
There
will
be
no
more
pain
Не
будет
больше
боли,
No
more
shame
Не
будет
больше
стыда,
A
never-ending
glory
Бесконечная
слава
To
his
reign
Его
царствованию.
Oh,
what
a
day
(what
a
day)
О,
какой
прекрасный
день
(какой
прекрасный
день),
When
the
dawn
of
the
morning
comes
Когда
наступит
рассвет.
All
eyes
is
a-lookin'
Все
глаза
смотрят,
To
view
the
new
rising
sun
Чтобы
увидеть
новое
восходящее
солнце.
(All
their
lies
will
be
open)
(Вся
их
ложь
раскроется)
(And
your
up
will
be
done)
(И
твоя
воля
свершится)
There'll
be
so
much
happy
Будет
так
много
счастья,
So
much
fun
when
the
morning
comes
Так
много
веселья,
когда
наступит
утро.
Yeah,
ooh
Да,
ух
There'll
be
no
more
pain
(oh,
what
a
day)
Не
будет
больше
боли
(о,
какой
прекрасный
день),
The
dawn
of
the
morning
comes
Когда
наступит
рассвет.
There'll
be
no
more
shame
(oh,
what
a
day)
Не
будет
больше
стыда
(о,
какой
прекрасный
день),
The
dawn
of
the
morning
comes
Когда
наступит
рассвет.
I
just
wanna
tell
you
Я
просто
хочу
сказать
тебе,
Oh,
what
a
day,
what
a
day
О,
какой
прекрасный
день,
какой
прекрасный
день,
The
dawn
of
the
morning
comes
(yeah)
Наступит
рассвет
(да).
Oh,
what
a
day
(oh)
О,
какой
прекрасный
день
(о),
The
dawn
of
the
morning
comes
Наступит
рассвет.
When
the
morning
comes
Когда
наступит
утро.
Oh,
what
a
day
(when
the
morning
comes)
О,
какой
прекрасный
день
(когда
наступит
утро),
The
dawn
of
the
morning
comes
(when
the
morning
comes)
Наступит
рассвет
(когда
наступит
утро).
Oh,
what
a
day
(when
the
morning
comes)
О,
какой
прекрасный
день
(когда
наступит
утро),
The
dawn
of
the
morning
comes
(when
the
morning
comes)
Наступит
рассвет
(когда
наступит
утро).
When
the
morning
comes
Когда
наступит
утро.
Oh,
what
a
day
О,
какой
прекрасный
день,
The
dawn
of
the
morning
comes
Наступит
рассвет.
Oh,
what
a
day
О,
какой
прекрасный
день,
The
dawn
of
the
morning
Рассвет.
The
dawn
of
the
morning
comes
Наступит
рассвет.
What
a
day
Какой
прекрасный
день,
Start
to
fact
check,
uh
Начни
проверять
факты,
э-э,
Yeah,
yeah
Да,
да,
Ow
Оу
Let's
work
Давайте
работать,
Everybody,
let's
work
Все,
давайте
работать.
Let's
work
Давайте
работать,
Everybody,
let's
work
Все,
давайте
работать.
Watch
the
character,
character
Следи
за
характером,
характером,
Open
your
eyes,
your
eyes,
your
eyes
Открой
свои
глаза,
свои
глаза,
свои
глаза,
To
view,
to
view
the
rising
sun,
y'all
Чтобы
увидеть,
увидеть
восходящее
солнце,
все.
Come
on
now,
woo
Давай
же,
у-у,
I
wanna,
I
wanna
Я
хочу,
я
хочу
(Oh,
what
a
day)
(О,
какой
прекрасный
день)
Yeah
(oh
what
a
day)
Да
(о,
какой
прекрасный
день)
I
wanna
feel,
wanna
feel
Я
хочу
почувствовать,
хочу
почувствовать.
What
a
day
Какой
прекрасный
день,
When
the
dawn
of
the
morning
Когда
наступит
рассвет,
The
dawn
of
the
morning
Рассвет,
The
dawn
of
the
morning
Рассвет,
The
dawn
of
the
morning
Рассвет,
The
dawn
of
the
morning
comes
Когда
наступит
рассвет.
Yeah,
what
a
day
Да,
какой
прекрасный
день.
Oh
О,
What
a
day
Какой
прекрасный
день.
Oh,
oh,
oh,
what
a
day
О,
о,
о,
какой
прекрасный
день.
Yeah
Да,
What
a
day,
oh
Какой
прекрасный
день,
о,
Oh,
what
a
day
О,
какой
прекрасный
день.
Oh
yeah
О
да,
What
a
day
Какой
прекрасный
день,
When
the
dawn
of
the
morning
comes
Когда
наступит
рассвет.
Rate the translation
1
Witness 4 The Prosecution (Version 2 - 2020 Remaster)
2 I Could Never Take The Place Of Your Man (1979 Version - 2020 Remaster)
3 Cosmic Day (2020 Remaster)
4 Witness 4 The Prosecution (Version 1 - 2020 Remaster)
5 Forever In My Life (Early Vocal Run-Through - 2020 Remaster)
6 I Need A Man (2020 Remaster)
7 Sign O' The Times (2020 Remaster)
8 Jealous Girl (Version 2 - 2020 Remaster)
9 Promise To Be True (2020 Remaster)
10 Wally (2020 Remaster)
11 Walkin' In Glory (2020 Remaster)
12 Rebirth Of The Flesh (Original Outro - 2020 Remaster)
13 Emotional Pump (2020 Remaster)
14 It Be's Like That Sometimes (2020 Remaster)
15 When The Dawn Of The Morning Comes (2020 Remaster)
16 There's Something I Like About Being Your Fool (2020 Remaster)
17 The Cocoa Boys (2020 Remaster)
18 Adonis And Bathsheba (2020 Remaster)
19 The Ball (2020 Remaster)
20 Soul Psychodelicide (1986 Master - 2020 Remaster)
21 Blanche (2020 Remaster)
22 Everybody Want What They Don't Got (2020 Remaster)
23 Eggplant (Original Prince Vocal - 2020 Remaster)
24 It Ain't Over 'Til The Fat Lady Sings (2020 Remaster)
25 Train (2020 Remaster)
26 Crucial (Alternate Lyrics - 2020 Remaster)
27 In A Large Room With No Light (2020 Remaster)
28 Big Tall Wall (Version 2 - 2020 Remaster)
29 Wonderful Day (12" Mix - 2020 Remaster)
30 The Cross (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
31 Kiss (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
32 Forever In My Life (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
33 1999 (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
34 Purple Rain (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
35 When Doves Cry (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
36 Let's Go Crazy (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
37 If I Was Your Girlfriend (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
38 A Place In Heaven (Lisa Vocal - 2020 Remaster)
39 Four (Includes Sheila E. Drum Solo) [Live In Utrecht - 2020 Remaster]
40 Take The "A" Train / Pacemaker / I Could Never Take The Place Of Your Man (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
41 Slow Love (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
42 Girls & Boys (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
43 Housequake (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
44 Little Red Corvette (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
45 Play In The Sunshine (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
46 Intro / Sign O' The Times (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
47 Strange Relationship (1987 Shep Pettibone Club Mix - 2020 Remaster)
48 Hot Thing (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
49 It's Gonna Be A Beautiful Night (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
50 Nevaeh Ni Ecalp A (2020 Remaster)
51 Crystal Ball (7" Mix - 2020 Remaster)
52 La, La, La, He, He, Hee (Highly Explosive - 2020 Remaster)
53 La, La, La, He, He, Hee (Edit - 2020 Remaster)
54 Sign O' The Times (Edit - 2020 Remaster)
55 Adore (2020 Remaster)
56 It's Gonna Be A Beautiful Night (2020 Remaster)
57 The Cross (2020 Remaster)
58 I Could Never Take The Place Of Your Man (2020 Remaster)
59 Strange Relationship (2020 Remaster)
60 If I Was Your Girlfriend (Edit - 2020 Remaster)
61 If I Was Your Girlfriend (2020 Remaster)
62 Forever In My Life (2020 Remaster)
63 Hot Thing (2020 Remaster)
64 Slow Love (2020 Remaster)
65 Starfish And Coffee (2020 Remaster)
66 It (2020 Remaster)
67 The Ballad Of Dorothy Parker (2020 Remaster)
68 Housequake (2020 Remaster)
69 Play In The Sunshine (2020 Remaster)
70 U Got The Look (2020 Remaster)
71 Big Tall Wall (Version 1 - 2020 Remaster)
72 Shockadelica (2020 Remaster)
73 U Got The Look (Long Look - 2020 Remaster)
74 Colors (2020 Remaster)
75 A Place In Heaven (Prince Vocal - 2020 Remaster)
76 Love And Sex (2020 Remaster)
77 And That Says What? (2020 Remaster)
78 Power Fantastic (Live in Studio - 2020 Remaster)
79 The Ballad Of Dorothy Parker (With Horns - 2020 Remaster)
80 Visions (2020 Remaster)
81 Strange Relationship (2020 Remaster)
82 Shockadelica (12" Long Version - 2020 Remaster)
83 Wonderful Day (2020 Remaster)
84 All My Dreams (2020 Remaster)
85 Teacher Teacher (1985 Version - 2020 Remaster)
86 Hot Thing (Dub Version - 2020 Remaster)
87 Hot Thing (Extended Remix - 2020 Remaster)
88 Hot Thing (Edit - 2020 Remaster)
89 I Could Never Take The Place Of Your Man (Fade - 2020 Remaster)
90 Housequake (7 Minutes MoQuake - 2020 Remaster)
91 Housequake (Edit - 2020 Remaster)
92 Can I Play With U? (feat. Miles Davis) [2020 Remaster]
2 I Could Never Take The Place Of Your Man (1979 Version - 2020 Remaster)
3 Cosmic Day (2020 Remaster)
4 Witness 4 The Prosecution (Version 1 - 2020 Remaster)
5 Forever In My Life (Early Vocal Run-Through - 2020 Remaster)
6 I Need A Man (2020 Remaster)
7 Sign O' The Times (2020 Remaster)
8 Jealous Girl (Version 2 - 2020 Remaster)
9 Promise To Be True (2020 Remaster)
10 Wally (2020 Remaster)
11 Walkin' In Glory (2020 Remaster)
12 Rebirth Of The Flesh (Original Outro - 2020 Remaster)
13 Emotional Pump (2020 Remaster)
14 It Be's Like That Sometimes (2020 Remaster)
15 When The Dawn Of The Morning Comes (2020 Remaster)
16 There's Something I Like About Being Your Fool (2020 Remaster)
17 The Cocoa Boys (2020 Remaster)
18 Adonis And Bathsheba (2020 Remaster)
19 The Ball (2020 Remaster)
20 Soul Psychodelicide (1986 Master - 2020 Remaster)
21 Blanche (2020 Remaster)
22 Everybody Want What They Don't Got (2020 Remaster)
23 Eggplant (Original Prince Vocal - 2020 Remaster)
24 It Ain't Over 'Til The Fat Lady Sings (2020 Remaster)
25 Train (2020 Remaster)
26 Crucial (Alternate Lyrics - 2020 Remaster)
27 In A Large Room With No Light (2020 Remaster)
28 Big Tall Wall (Version 2 - 2020 Remaster)
29 Wonderful Day (12" Mix - 2020 Remaster)
30 The Cross (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
31 Kiss (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
32 Forever In My Life (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
33 1999 (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
34 Purple Rain (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
35 When Doves Cry (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
36 Let's Go Crazy (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
37 If I Was Your Girlfriend (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
38 A Place In Heaven (Lisa Vocal - 2020 Remaster)
39 Four (Includes Sheila E. Drum Solo) [Live In Utrecht - 2020 Remaster]
40 Take The "A" Train / Pacemaker / I Could Never Take The Place Of Your Man (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
41 Slow Love (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
42 Girls & Boys (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
43 Housequake (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
44 Little Red Corvette (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
45 Play In The Sunshine (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
46 Intro / Sign O' The Times (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
47 Strange Relationship (1987 Shep Pettibone Club Mix - 2020 Remaster)
48 Hot Thing (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
49 It's Gonna Be A Beautiful Night (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
50 Nevaeh Ni Ecalp A (2020 Remaster)
51 Crystal Ball (7" Mix - 2020 Remaster)
52 La, La, La, He, He, Hee (Highly Explosive - 2020 Remaster)
53 La, La, La, He, He, Hee (Edit - 2020 Remaster)
54 Sign O' The Times (Edit - 2020 Remaster)
55 Adore (2020 Remaster)
56 It's Gonna Be A Beautiful Night (2020 Remaster)
57 The Cross (2020 Remaster)
58 I Could Never Take The Place Of Your Man (2020 Remaster)
59 Strange Relationship (2020 Remaster)
60 If I Was Your Girlfriend (Edit - 2020 Remaster)
61 If I Was Your Girlfriend (2020 Remaster)
62 Forever In My Life (2020 Remaster)
63 Hot Thing (2020 Remaster)
64 Slow Love (2020 Remaster)
65 Starfish And Coffee (2020 Remaster)
66 It (2020 Remaster)
67 The Ballad Of Dorothy Parker (2020 Remaster)
68 Housequake (2020 Remaster)
69 Play In The Sunshine (2020 Remaster)
70 U Got The Look (2020 Remaster)
71 Big Tall Wall (Version 1 - 2020 Remaster)
72 Shockadelica (2020 Remaster)
73 U Got The Look (Long Look - 2020 Remaster)
74 Colors (2020 Remaster)
75 A Place In Heaven (Prince Vocal - 2020 Remaster)
76 Love And Sex (2020 Remaster)
77 And That Says What? (2020 Remaster)
78 Power Fantastic (Live in Studio - 2020 Remaster)
79 The Ballad Of Dorothy Parker (With Horns - 2020 Remaster)
80 Visions (2020 Remaster)
81 Strange Relationship (2020 Remaster)
82 Shockadelica (12" Long Version - 2020 Remaster)
83 Wonderful Day (2020 Remaster)
84 All My Dreams (2020 Remaster)
85 Teacher Teacher (1985 Version - 2020 Remaster)
86 Hot Thing (Dub Version - 2020 Remaster)
87 Hot Thing (Extended Remix - 2020 Remaster)
88 Hot Thing (Edit - 2020 Remaster)
89 I Could Never Take The Place Of Your Man (Fade - 2020 Remaster)
90 Housequake (7 Minutes MoQuake - 2020 Remaster)
91 Housequake (Edit - 2020 Remaster)
92 Can I Play With U? (feat. Miles Davis) [2020 Remaster]
Attention! Feel free to leave feedback.