Lyrics and translation Prince - Yah, You Know

Yah, You Know

You know, you know, you know

What's the matter with you?
Ain't you got nothing better to do
Than to dance your life away
At the local disco
You're polyester punk to the bone
No wonder you came alone
We're all grossed out
'Cause you spit when you talk
Sayin' yah, you know

Keep singing yah, you know
Yah, you know
There's more to life than spitting when you talk
Saying yah, you know

What's the matter with you
You smell like diesel fume
Whoever told you it was cool to drink Perrier?
Even a blind man knows
That black looks better in the snow
We're all grossed out
'Cause you spit when you talk
Sayin' yah, you know

Keep singing yah, you know
Yah, you know
There's more to life than spitting when you talk
Saying yah, you know
Yah, you know (oh, yeah)
Yah, you know

What's the matter with you
Ain't you got nothing better to do
Than to sit unemployed watching television like a fool
Living in a bag of fast food
I guess it wouldn't seem so crude
But everybody's grossed
'Cause you spit when you talk
Say yah, you know

Keep singing yah, you know
Yah, you know
There's more to life than spitting when you talk
Saying yah, you know

Yah, you know
Yah, you know
There's more to life than spitting when you talk
Saying yah, you know

Yah, you know, like, I would get a job
But the world's gonna end soon
You got any 'ludes?

Yah, You Know

Tu sais, tu sais, tu sais

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
N'as-tu rien de mieux à faire
Que de danser ta vie ?
À la discothèque locale
Tu es un punk en polyester jusqu'aux os
Pas étonnant que tu sois venu seul
On est tous dégoûtés
Parce que tu craches quand tu parles
En disant "yah, tu sais"

Continue à chanter "yah, tu sais"
Yah, tu sais
Il y a plus dans la vie que de cracher quand tu parles
En disant "yah, tu sais"

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Tu sens le carburant diesel
Qui t'a dit qu'il était cool de boire du Perrier ?
Même un aveugle sait
Que le noir est plus beau dans la neige
On est tous dégoûtés
Parce que tu craches quand tu parles
En disant "yah, tu sais"

Continue à chanter "yah, tu sais"
Yah, tu sais
Il y a plus dans la vie que de cracher quand tu parles
En disant "yah, tu sais"
Yah, tu sais (oh, ouais)
Yah, tu sais

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
N'as-tu rien de mieux à faire
Que de rester au chômage et regarder la télé comme un idiot ?
Vivre dans un sac de fast-food
Je suppose que ça ne semblerait pas si grossier
Mais tout le monde est dégoûté
Parce que tu craches quand tu parles
En disant "yah, tu sais"

Continue à chanter "yah, tu sais"
Yah, tu sais
Il y a plus dans la vie que de cracher quand tu parles
En disant "yah, tu sais"

Yah, tu sais
Yah, tu sais
Il y a plus dans la vie que de cracher quand tu parles
En disant "yah, tu sais"

Yah, tu sais, comme, j'aurais un travail
Mais le monde va finir bientôt
Tu as des "ludes" ?