Lyrics and translation Prince - S&M Groove

S&M Groove

Freaks!
Freaks!

Freaks gonna bob to this
Freaks gonna bob to this
Freaks gonna bob to this
Freaks gonna bob to this

Freaks gonna bob to this, I′m sayin'
Comin′ with the 100 bpm long playin'
Sadomasochistic groove
Jules gonna bump it 'til the fat girl groove
NPG - "We′re here!"
Bringin′ the feedback, coming to shake back
Hollow body 12-string Marshall stack
I wanna show U one of my purple toys
Step the fuck back cause it make plenty noise

Freaks gonna bob to this
Freaks gonna bob to this, I'm sayin′
Coming with the shit to keep the players playing
Sadomasochistic Groove
The party ain't over ′til the fat girl groove

Freaks gonna bob to this (Sadomasochist this groove)
Freaks gonna bob to this (This is how we do's it)
Freaks gonna bob to this (Sadomasochist this groove) (Freaks freaks)
Freaks gonna bob to this (Never gonna lose it) (Freaks freaks)

"Freaks gonna bob to that", Kirk said it
People think I′m still fly, I read it
In the Oakland Tribune
They said I dance like I ain't gonna retire soon
Well 'til I die and go and live in my heavenly mansion
I keep the rock-n-rolling in a funky fashion
Speaking of which, my rags are game
When I see the maker, He asks my tailor′s name
Yeah, I got a gift
Nothing′s gonna make me lose it
Sadomasochist this groove
And now you gotta use it

Freaks gonna bob to this
Sadomasochist this groove
Freaks gonna bob to this
This is how we do's it
Freaks gonna bob to this
Sadomasochist this groove
Freaks gonna bob to this
Never gonna lose it

Freaks gonna bob to this cuz I ain′t sleepin'
While your CD thinkin′ to come out, I be creeping
Talkin' to the foreigners (Freak freak)
Say what′
Like a chippie on the corner (Wanna party, baby')
The charts don't mean a damn when you free
Double platinum - they don′t believe it to be
As long as Wild 107 don′t play me (Freaks)
The people in Moneyapolis
Yeah, we got to be free
I got a gift, y'all (He got a gift, y′all)
And I ain't about to lose it (Uh)
Sadomasochist this groove
And now you gotta use it

Freaks gonna bob to this (Freaks gonna bob to this)
Sadomasochist this groove
Freaks gonna bob to this (Freaks gonna bob to this)
This is how we do′s it
Freaks gonna bob to this (Freak gonna bob to this)
Sadomasochist this groove
Freaks gonna bob to this (Freaks freaks)
Never gonna lose it
Freaks gonna bob to this, I'm saying (Freaks gonna bob to this)
Sadomasochistic groove (Freaks gonna bob to this)

NPG - "We′re here!"
Freaks freaks (Frrrreak)
Freaks gonna bob to this, I'm sayin'
Comin′ with the 100bpm long playin′
Sadomasochistic groove
Jules gonna bump it 'til the fat girl groove
NPG - "We′re here!"
Bringing the feedback
Coming to shake

Freaks gonna bob to this
Sadomasochist this groove (Freaks freaks)
Freaks gonna bob to this
This is how we do's it
Freaks gonna bob to this
Sadomasochist this groove (Freaks freaks)
Freaks gonna bob to this
Never gonna lose it
Freaks freaks (Freaks freaks)
Freaks freaks (Freaks freaks)

Sadomasochistic groove

Rythme S&M

Des dingues !
Des dingues !

Les dingues vont se trémousser sur ça
Les dingues vont se trémousser sur ça
Les dingues vont se trémousser sur ça
Les dingues vont se trémousser sur ça

Les dingues vont se trémousser sur ça, je te dis
J'arrive avec le son à 100 bpm longue durée
Un rythme sadomasochiste
Jules va le faire tourner jusqu'à ce que la grosse se déchaîne
NPG - "On est là !"
On amène le feedback, on vient pour tout faire vibrer
Guitare Hollow body 12 cordes, ampli Marshall
Je veux te montrer un de mes jouets violets
Recule un peu parce que ça fait beaucoup de bruit

Les dingues vont se trémousser sur ça
Les dingues vont se trémousser sur ça, je te dis
J'arrive avec le son qui va faire danser les danseurs
Rythme sadomasochiste
La fête n'est pas finie tant que la grosse danse

Les dingues vont se trémousser sur ça (Un rythme sadomasochiste)
Les dingues vont se trémousser sur ça (C'est comme ça qu'on fait)
Les dingues vont se trémousser sur ça (Un rythme sadomasochiste) (Des dingues, des dingues)
Les dingues vont se trémousser sur ça (On ne va jamais s'arrêter) (Des dingues, des dingues)

"Les dingues vont se trémousser sur ça", Kirk l'a dit
Les gens pensent que je suis encore cool, je l'ai lu
Dans le Oakland Tribune
Ils ont dit que je danse comme si j'allais pas prendre ma retraite bientôt
Eh bien, jusqu'à ce que je meure et que j'aille vivre dans mon manoir céleste
Je continue le rock'n'roll d'une manière funky
En parlant de ça, mes fringues sont uniques
Quand je vois le Créateur, il me demande le nom de mon tailleur
Ouais, j'ai un don
Rien ne me le fera perdre
Un rythme sadomasochiste
Et maintenant tu dois l'utiliser

Les dingues vont se trémousser sur ça
Un rythme sadomasochiste
Les dingues vont se trémousser sur ça
C'est comme ça qu'on fait
Les dingues vont se trémousser sur ça
Un rythme sadomasochiste
Les dingues vont se trémousser sur ça
On ne va jamais s'arrêter

Les dingues vont se trémousser sur ça parce que je ne dors pas
Pendant que ton CD pense à sortir, moi je suis dans la place
Je parle aux étrangers (Dingue, dingue)
Comment ?
Comme une prostituée au coin de la rue (Tu veux faire la fête, bébé ?)
Les charts, on s'en fout quand on est libre
Double disque de platine - ils n'y croient pas
Tant que Wild 107 ne me passe pas (Des dingues)
Les gens de Minneapolis
Ouais, on doit être libres
J'ai un don, vous savez (Il a un don, vous savez)
Et je ne suis pas prêt de le perdre (Uh)
Un rythme sadomasochiste
Et maintenant tu dois l'utiliser

Les dingues vont se trémousser sur ça (Les dingues vont se trémousser sur ça)
Un rythme sadomasochiste
Les dingues vont se trémousser sur ça (Les dingues vont se trémousser sur ça)
C'est comme ça qu'on fait
Les dingues vont se trémousser sur ça (Les dingues vont se trémousser sur ça)
Un rythme sadomasochiste
Les dingues vont se trémousser sur ça (Des dingues, des dingues)
On ne va jamais s'arrêter
Les dingues vont se trémousser sur ça, je te dis (Les dingues vont se trémousser sur ça)
Rythme sadomasochiste (Les dingues vont se trémousser sur ça)

NPG - "On est là !"
Des dingues, des dingues (Dingue)
Les dingues vont se trémousser sur ça, je te dis
J'arrive avec le son à 100 bpm longue durée
Un rythme sadomasochiste
Jules va le faire tourner jusqu'à ce que la grosse se déchaîne
NPG - "On est là !"
On amène le feedback
On vient pour tout faire

Les dingues vont se trémousser sur ça
Un rythme sadomasochiste (Des dingues, des dingues)
Les dingues vont se trémousser sur ça
C'est comme ça qu'on fait
Les dingues vont se trémousser sur ça
Un rythme sadomasochiste (Des dingues, des dingues)
Les dingues vont se trémousser sur ça
On ne va jamais s'arrêter
Des dingues, des dingues (Des dingues, des dingues)
Des dingues, des dingues (Des dingues, des dingues)

Rythme sadomasochiste