Prince Black - Creepin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Black - Creepin'




Creepin'
Ramper
She said ye ain't gotta know
Elle a dit que tu n'avais pas besoin de savoir
Link up keep it on the low
On se retrouve, on fait ça discret
Text said when you coming through
Le message disait quand tu arrives
Woah Hit the road. Woah, you know We Creepin
Woah Prends la route. Woah, tu sais On rampe
She said ye ain't gotta know
Elle a dit que tu n'avais pas besoin de savoir
Tell ya girl that ya gotta go
Dis à ta meuf que tu dois y aller
Hit the road ya know we Creepin
Prends la route tu sais qu'on rampe
2:30 that liquor in me I'm speedin
2h30, l'alcool en moi, je fonce
Racin to ya crib like I was late for a meeting
Je cours jusqu'à chez toi comme si j'étais en retard pour une réunion
Ya booty call my dick
Ton booty appelle ma bite
You want an X O
Tu veux des bisous
Forgot it was the weekend
J'avais oublié que c'était le week-end
All this Creepin just give a n*gga the jeepers
Tout ce ramper me donne juste la chair de poule
It's just a black hole guess that's why I'm going deeper
C'est juste un trou noir, je suppose que c'est pour ça que je vais plus loin
That's why I got an see her even though I know that you bad for me
C'est pour ça que je dois la voir même si je sais que tu es mauvaise pour moi
But I don't never stop it when you drop that ass on me
Mais je ne m'arrête jamais quand tu remues ton cul sur moi
And I don't never stop her when she hop up on the dick
Et je ne l'arrête jamais quand elle saute sur la bite
You know it ain't yours but you joy ride the shit
Tu sais que ce n'est pas le tien mais tu fais un tour de manège dessus
Skeletons up in yo closet but fuck it I'll hop up in it
Des squelettes dans ton placard mais j'emmerde ça, je vais monter dedans
Then borders around ya water just tell me to dive up in it
Puis des frontières autour de ton eau, dis-moi juste de plonger dedans
And you've been naughty that's why I'm tying you up
Et tu as été vilaine, c'est pour ça que je t'attache
Making sure that my tie is grippin tight on ya cuff
Je m'assure que ma cravate est bien serrée sur ta chemise
Fantasies I be having when we actually fuck
Des fantasmes que j'ai quand on baise vraiment
Reasonly got me creepin it seems reason enough
Raisonnablement, ça me fait ramper, ça semble être une raison suffisante
She spileth over my cup
Elle déborde de ma coupe
Trust me I got a rush you getting thirsty or what
Crois-moi, j'ai un coup de chaud, tu as soif ou quoi ?
Bustin a couple nuts got the rubber wrapping it up
Je balance quelques noix, le caoutchouc les emballe
Cause my bitch ya catch me trippin and I'll be packin' it up
Parce que ma meuf, si tu me surprends en train de déconner, je fais mes valises
Ahhh
Ahhh
But I can't get enough
Mais je ne peux pas m'en empêcher
Ya calls give me the balls to change
Tes appels me donnent envie de changer
Keep it a buck
Soyons francs
Goodbye ain't never good so we just say what's up
Dire au revoir n'est jamais bon alors on se dit juste quoi de neuf
Or that late night text like hey big head you up?
Ou ce texto tard dans la nuit genre grosse tête tu es debout ?
She said ye ain't gotta know
Elle a dit que tu n'avais pas besoin de savoir
Link up keep it on the low
On se retrouve, on fait ça discret
Text said when you coming through
Le message disait quand tu arrives
Woah Hit the road. Woah, you know We Creepin
Woah Prends la route. Woah, tu sais On rampe
She said ye ain't gotta know
Elle a dit que tu n'avais pas besoin de savoir
Tell ya girl that ya gotta go
Dis à ta meuf que tu dois y aller
Hit the road ya know we Creepin
Prends la route tu sais qu'on rampe
Said last time was the time I message you
J'ai dit que la dernière fois c'était la fois je t'ai envoyé un message
Said last time was the last time I mess with you
J'ai dit que la dernière fois c'était la dernière fois que je te touchais
Said last time was the last time I sex with you
J'ai dit que la dernière fois c'était la dernière fois que je couchais avec toi
Ya sexual perpetual that's why I'm back caressing you
Tu es sexuellement perpétuelle, c'est pour ça que je suis de retour pour te caresser
That's why I'm back confessing that pussy heaven but still I'm sinnin
C'est pour ça que je suis de retour pour avouer que ce vagin est le paradis mais je pèche encore
She toss me in the holy water and I'm still swimming
Elle me jette dans l'eau bénite et je nage encore
She tongue twisted off the top and I'm still spinning
Elle a la langue qui tourne au-dessus et je tourne encore
She let me beat it till it hurt and she still grinning
Elle m'a laissé le frapper jusqu'à ce qu'il fasse mal et elle sourit encore
What's real with it is I be tryna dead it
Ce qui est réel, c'est que j'essaie d'en finir avec
Till I'm a mile away and I'm staring right at ya exit
Jusqu'à ce que je sois à un kilomètre et que je regarde ta sortie
Or better yet in ya presence
Ou mieux encore en ta présence
You pull my dick when I'm drifting
Tu tires ma bite quand je dérive
And tell me look n*gga there ain't no rush on commitment
Et tu me dis regarde négro il n'y a pas de précipitation pour l'engagement
So what you sayin you really stuck in ya feelings
Alors qu'est-ce que tu dis, tu es vraiment coincée dans tes sentiments
You hit it raw you know ready and willing
Tu l'as pris à vif, tu sais, prête et consentante
Don't get me wrong i am not no villain
Ne te méprends pas, je ne suis pas un méchant
But you were the one who proposed Netflix and chillin
Mais c'est toi qui as proposé Netflix et le chill
So maybe I'm cold too
Alors peut-être que je suis froid aussi
End of the day a nigga gon do what he gon do
En fin de compte, un négro fera ce qu'il a à faire
End of the day a bitch is gon screw what she gon screw
En fin de compte, une salope va baiser ce qu'elle a à baiser
Some gon stand true but some gone fall through like...
Certains vont rester fidèles mais d'autres vont tomber comme...
She said ye ain't gotta know
Elle a dit que tu n'avais pas besoin de savoir
Link up keep it on the low
On se retrouve, on fait ça discret
Text said when you coming through
Le message disait quand tu arrives
Woah Hit the road. Woah, you know We Creepin
Woah Prends la route. Woah, tu sais On rampe
She said ye ain't gotta know
Elle a dit que tu n'avais pas besoin de savoir
Tell ya girl that ya gotta go
Dis à ta meuf que tu dois y aller
Hit the road ya know we Creepin
Prends la route tu sais qu'on rampe





Writer(s): Albert Hammond, Thomas Yorke, Edward O'brien, Philip Selway, Colin Greenwood, Mike Hazlewood, Jonathan Greenwood


Attention! Feel free to leave feedback.