Prince Bright feat. Sarkodie - Wish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Bright feat. Sarkodie - Wish




Wish
Souhait
Yeah Yeah. wa ye ama naye me ya!!
Ouais ouais. Wa ye ama naye me ya !!
Me do ey, me do ey, me do ey
Je fais ça, je fais ça, je fais ça
Aoo me do ey, me do ey, me do ey!!!
Aoo je fais ça, je fais ça, je fais ça !!!
Price Bright Verse:
Price Bright Verse:
Any thing you say, me I no dey complain.
Tout ce que tu dis, moi je ne me plains pas.
Yeah!
Ouais!
Nia wo beka biaa no, ma ye s3 Fuseini. Yeah!
Nia wo beka biaa no, ma ye s3 Fuseini. Ouais!
You no Dey like money, you dey like ohiani. Yeah!
Tu n'aimes pas l'argent, tu aimes les hommes riches. Ouais!
Me, I do you good but you call me wudinii.
Moi, je te fais du bien mais tu m'appelles idiot.
Wey tin i do you, tell me make I say sorry oo ee!
Qu'est-ce que je t'ai fait, dis-moi pour que je dise désolé oo ee!
Where ever you go, make you no spoil my name o.
que tu ailles, ne salis pas mon nom.
Min ha bo pko, ofaine kaa fitey me yoo ee.
Min ha bo pko, ofaine kaa fitey me yoo ee.
I Dey wish you well ooo, make you no spoil my name.
Je te souhaite du bien ooo, ne salis pas mon nom.
Wo ne Nyame nkoo!!!
Tu es Dieu nkoo !!!
I wish you all the best, wenya beebi egyinaa, men sei me din wa te.
Je te souhaite tout le meilleur, wenya beebi egyinaa, men sei me din wa te.
Odo me se.
L'amour me dit.
I wish you all the best yeah!!
Je te souhaite tout le meilleur yeah !!
Wenya beebi egyinaa men sei me din wa te.
Wenya beebi egyinaa men sei me din wa te.
Sarkodie Rap:
Sarkodie Rap:
Yeah!
Ouais!
We used to hang around the corners.
On avait l'habitude de traîner dans les coins.
Me ne wo mienu shee ye ho bor to be honest.
Moi et toi, on était pour être honnête.
Unless ebe situations beyond us.
Sauf si c'est des situations hors de notre contrôle.
Sesei otanfo noenya exactly where they want us.
Maintenant, les ennemis savent exactement ils nous veulent.
Now, do me the honors.
Maintenant, fais-moi l'honneur.
Enfre me phone so ahomaakyin bisa me se baby what really came upon us.
Appelle-moi, s'il te plaît, et demande-moi ce qui s'est passé entre nous.
Cos, for the longest,
Parce que, depuis longtemps,
Na me ka chre wo se baby twein,...
Je te dis chérie, ...
Na Nynkopong Ohata sro no be ye wonders.
Na Nynkopong Ohata sro no be ye wonders.
You fell in love with the fake hype.
Tu es tombée amoureuse du faux battage médiatique.
Wo pe lavish lifestyle, slay queen moves,
Tu veux un style de vie luxueux, des mouvements de reine.
Boss chick, you just want experience what it tastes like.
Boss chick, tu veux juste savoir à quoi ça goûte.
Me, I could deal with the back and forth,
Moi, je pouvais gérer les allers-retours,
Na enso me pe wo nti no wo di nkwaasem aa but I hate lies.
C'est pour ça que je t'ai tout donné, mais je déteste les mensonges.
Seven thousand Instagram followers,
Sept mille abonnés sur Instagram,
Wo pose twa picture to hor pe, seven minutes 48 likes.
Tu poses pour des photos pour qu'ils aiment, sept minutes, 48 likes.
Wo te first class, I hope you have a safe flight.
Tu es en première classe, j'espère que tu as un bon vol.
Me, me taa efi wo but...
Moi, je suis parti de toi, mais...
I wish you all the best, wenya beebi egyinaa, men sei me din wa te.
Je te souhaite tout le meilleur, wenya beebi egyinaa, men sei me din wa te.
Odo me se.
L'amour me dit.
I wish you all the best yeah!!
Je te souhaite tout le meilleur yeah !!
Wenya beebi egyinaa men sei me din wa te.
Wenya beebi egyinaa men sei me din wa te.





Prince Bright feat. Sarkodie - 11:11 The Awakening - EP
Album
11:11 The Awakening - EP
date of release
11-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.