Lyrics and translation Prince Bulo feat. Andiswa Live - Ngiyakhuza - Edit

Ngiyakhuza - Edit

Ngishawelwani
Ngibulawelani na?
Ngihlukunyezelwani imihla nge mihla

Ake ngitshelwe
Ngishawelwani
Ngibulawelani na?
Ngihlukunyezelwani
Izinto zijikil′emhlabeni
Abafazi bakhala njalo

Ngiyakhuza Yooh
Ngiyakhuza, ngiyakhuza oooh oh
Isala kutshelwa sibona ngomopho yooh
Ngiyakhuza, ngiyakhuza, ngiyakhuza, ngiyakhuza

Shwele kuwe Nkosi yamakhosi
Mdali we Zulu nomhlaba
Siyakhala kuwe soMhlekazi
Izwe lonakele he!
Wena odali' izulu
Nomhlaba nakho konke hhe!

Kazi iyozala nkomoni bo!
Wena onendlebe

Ngiyakhuza Yooh
Ngiyakhuza, ngiyakhuza ngiyakhuza
Isala kutshelwa sibona ngomopho yooh
(Isala kutshelwa sibona ngomopho yooh)

Ngiyakhuza, ngiyakhuza, ngiyakhuza
Kwanele!

Je proteste - Edition

Pourquoi me suis-je battu ?
Pour qui me suis-je fait tuer ?
Pourquoi suis-je opprimé jour après jour ?

Dis-moi
Pourquoi me suis-je battu ?
Pour qui me suis-je fait tuer ?
Pourquoi suis-je opprimé ?
Le monde tourne
Les femmes pleurent tout le temps

Je proteste, oh
Je proteste, je proteste, oh oh
Cela doit être dit, nous le voyons avec nos propres yeux, oh
Je proteste, je proteste, je proteste, je proteste

Priez pour nous, Seigneur des seigneurs
Créateur des Zoulous et de la Terre
Nous pleurons devant toi, Oh Grand
Le monde est en ruine !
Toi qui a créé le ciel
Et la Terre et tout ce qui est !

La vérité sortira, oh !
Toi qui as des oreilles

Je proteste, oh
Je proteste, je proteste, je proteste
Cela doit être dit, nous le voyons avec nos propres yeux, oh
(Cela doit être dit, nous le voyons avec nos propres yeux, oh)

Je proteste, je proteste, je proteste
Assez!