Prince Charlez - Think High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Charlez - Think High




Think High
Penser Haut
One of these mornings Imma rise up
Un de ces matins, je vais m'élever
Speaking in tongues
Parler en langues
Get yo hands up
Lève les mains
I just got word from Jehovah
Je viens d'avoir des nouvelles de Jéhovah
Offering time, what you holding?
C'est l'heure de l'offrande, qu'est-ce que tu proposes ?
You finna reap what you sowing
Tu vas récolter ce que tu sèmes
Come and confess what you owe me
Viens avouer ce que tu me dois
These 24′s spinning
Ces 24 tournent
We rolling that golden
On roule sur l'or
They tryna act like they know me
Ils essaient de faire comme s'ils me connaissaient
If you can do better than show me
Si tu peux faire mieux, montre-moi
Forgot I came from the lowly
J'ai oublié que je venais d'en bas
All of my diamonds Iz coded
Tous mes diamants sont codés
All of my pockets Iz loaded
Toutes mes poches sont pleines
Fuck picking cotton I come with the locust
J'emmerde la cueillette du coton, j'arrive avec les sauterelles
Trying my best to keep focused
Je fais de mon mieux pour rester concentré
Stretching my hand to the water like Moses
Tendant la main vers l'eau comme Moïse
Singing my song for the broken
Chantant ma chanson pour les cœurs brisés
Singing my song for the hoping I'm getting back to the business
Chantant ma chanson pour ceux qui espèrent, je retourne aux affaires
I′m getting back to the feeling I'm giving back to the children
Je retrouve mes sensations, je me donne aux enfants
One of these mornings imma swerve on em
Un de ces matins, je vais les éviter
Down in yo chest you gon get it
Au fond de ta poitrine, tu vas le sentir
Down in yo chest fill you up with the spirit
Au fond de ta poitrine, remplis-toi de l'esprit
Imma expose how you living
Je vais exposer ta façon de vivre
I don't wanna impose let you play these games
Je ne veux pas imposer, te laisser jouer à ces jeux
Always off with the aim
Toujours en train de viser
Waking up to the same things
Se réveiller avec les mêmes choses
I don′t think that they get it
Je ne pense pas qu'ils comprennent
In the trunk got blessings
Dans le coffre, j'ai des bénédictions
They just wanna keep leverage
Ils veulent juste garder un effet de levier
Everything has been changing
Tout a changé
I don′t wanna hear nothing
Je ne veux rien entendre
Turn the music up, name drop
Monte la musique, balance des noms
In the park with a bad bitch
Au parc avec une belle gosse
All these niggas so lame now
Tous ces mecs sont tellement nuls maintenant
I just wanna ride in the sky in a blue Cadillac
Je veux juste rouler dans le ciel dans une Cadillac bleue
With my face in the sun, I ain't never looking back
Avec le visage au soleil, je ne regarde jamais en arrière
I been thinking High, High So High
J'ai pensé Haut, Haut si Haut
I been thinking High, High So High
J'ai pensé Haut, Haut si Haut
Running laps round the block I ain′t
Faire des tours de pâté de maisons, je n'en ai pas
Had enough I been looking at the times
Assez, j'ai regardé l'heure
Filling up my cup
Remplir ma tasse
Take it back Til I'm black
Reprendre jusqu'à ce que je sois noir
I don′t feel the love
Je ne ressens pas l'amour
All the facts, write em down
Tous les faits, écris-les
Throw em in a book
Jette-les dans un livre
If you can do better than show me
Si tu peux faire mieux, montre-moi
Forgot I came from the lowly
J'ai oublié que je venais d'en bas
All of my diamonds Iz coded
Tous mes diamants sont codés
All of my pockets Iz loaded
Toutes mes poches sont pleines
Fuck picking cotton I come with the locust
J'emmerde la cueillette du coton, j'arrive avec les sauterelles
Trying my best to keep focused
Je fais de mon mieux pour rester concentré
Stretching my hand to the water like Moses
Tendant la main vers l'eau comme Moïse
Singing my song for the broken
Chantant ma chanson pour les cœurs brisés
In that blacked out top down and it's potent
Dans cette décapotable noire et c'est puissant
A lot of bitches be bogus none of these
Beaucoup de meufs sont bidon, aucune de ces
Niggas be knowing I′m tryna bring you in focus
Mecs ne savent que j'essaie de te mettre au point
I'm tryna show you the ropes
J'essaie de te montrer les ficelles
Share what I know
Partager ce que je sais
I don't wanna impose let you play these games
Je ne veux pas imposer, te laisser jouer à ces jeux
Always off with the aim
Toujours en train de viser
Waking up to the same things
Se réveiller avec les mêmes choses
I don′t think that they get it In the trunk got blessings
Je ne pense pas qu'ils comprennent. Dans le coffre, j'ai des bénédictions
They just wanna keep leverage
Ils veulent juste garder un effet de levier
Everything has been changing
Tout a changé
I don′t wanna hear nothing
Je ne veux rien entendre
Turn the music up, name drop
Monte la musique, balance des noms
In the park with a bad bitch
Au parc avec une belle gosse
All these niggas so lame now
Tous ces mecs sont tellement nuls maintenant
I just wanna ride in the sky in a blue Cadillac
Je veux juste rouler dans le ciel dans une Cadillac bleue
With my face in the sun, I ain't never looking back
Avec le visage au soleil, je ne regarde jamais en arrière
I been thinking High, High So High
J'ai pensé Haut, Haut si Haut
I been thinking High, High So High
J'ai pensé Haut, Haut si Haut
I been held and oppressed
J'ai été détenu et opprimé
Set away from the rest I′ve been down and out
Mis à l'écart des autres, j'ai été au fond du trou
Dun seen things I can't forget
J'ai vu des choses que je ne peux pas oublier
I been holding on I been all alone
J'ai tenu bon, j'ai été tout seul
It′s the same song I don't wanna impose let you play these games
C'est la même chanson, je ne veux pas imposer, te laisser jouer à ces jeux
Always off with the aim
Toujours en train de viser
Waking up to the same things
Se réveiller avec les mêmes choses
I don′t think that they get it In the trunk got blessings
Je ne pense pas qu'ils comprennent. Dans le coffre, j'ai des bénédictions
They just wanna keep leverage
Ils veulent juste garder un effet de levier
Everything has been changing
Tout a changé
I don't wanna hear nothing
Je ne veux rien entendre
Turn the music up, name drop In the park with a bad bitch
Monte la musique, balance des noms. Au parc avec une belle gosse
All these niggas so lame now
Tous ces mecs sont tellement nuls maintenant
I just wanna ride in the sky in a blue Cadillac
Je veux juste rouler dans le ciel dans une Cadillac bleue
With my face in the sun, I ain't never looking back
Avec le visage au soleil, je ne regarde jamais en arrière
I been thinking High, High So High
J'ai pensé Haut, Haut si Haut
I been thinking High, High So High
J'ai pensé Haut, Haut si Haut





Writer(s): David D. Brown, Darius Ginn, Charles A. Hinshaw, Mario K. Jefferson, Chasity Nwagbara


Attention! Feel free to leave feedback.