Prince Culture - Two Step - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Culture - Two Step




Two Step
Deux Pas
Stay lit the boss type
Reste allumé, le patron
I want it all
Je veux tout
That's what I floss like
C'est comme ça que je me fais remarquer
New V new fit
Nouvelle voiture, nouvelle tenue
And I don't talk much
Et je ne parle pas beaucoup
I be on some other
Je suis sur un autre truc
Rock I won't ever stop
Je ne m'arrêterai jamais
Drop like you know it's hot
Je dépose comme si tu savais que c'est chaud
Sharp like my brother
Tranchant comme mon frère
Razor ray from the barbershop
Rayon de rasoir du salon de coiffure
Tabs we gonna run em up
On va les exploser, ces onglets
We could do this all night
On peut le faire toute la nuit
Playing for the ring
Je joue pour la bague
Yeah that's what I ball like
Ouais, c'est comme ça que je joue au ballon
Skill season the real reason
Saison des compétences, la vraie raison
I ain't playing fair
Je ne joue pas fair-play
Like I'm still cheating
Comme si je trichais toujours
The beat it's tough
Le rythme est dur
That ain't enough
Ce n'est pas assez
Well I ain't even hot yet I'm just heating up
Eh bien, je ne suis même pas encore chaud, je suis juste en train de chauffer
They say a star in the making I'm from that upper tear
Ils disent qu'une star est en train de se faire, je viens de ce haut niveau
There ain't no fronting or faking Cause I'm the realest here
Il n'y a pas de blabla ni de faux-semblant, parce que je suis le plus réel ici
Yeah I got the style that they like What you do is aight but You ain't doing it right
Ouais, j'ai le style qu'ils aiment, ce que tu fais va bien, mais tu ne le fais pas comme il faut
I don't dance I just two step
Je ne danse pas, je fais juste deux pas
I don't dance I just two step I don't dance I just two step
Je ne danse pas, je fais juste deux pas, je ne danse pas, je fais juste deux pas
I don't dance
Je ne danse pas
Move to the left to the right gotta keep it tight
Bouge à gauche, à droite, il faut que ça reste serré
Move to the left to right give em something light move to the left to the right gotta keep it tight
Bouge à gauche, à droite, donne-leur quelque chose de léger, bouge à gauche, à droite, il faut que ça reste serré
Move to the left to the Right
Bouge à gauche, à droite
Straight heat that raw flow
Chaleur pure, ce flow brut
Not to many come close
Pas beaucoup de gens s'approchent
You already know
Tu sais déjà
Street Kings we been down
Les rois de la rue, on a toujours été
So they show us love
Alors ils nous montrent de l'amour
Every time we come around
Chaque fois qu'on arrive
Cook that's the recipe
Cuisine, c'est la recette
Grind to burry me
Broyer pour m'enterrer
Time you treasure me
Le temps, tu me chériras
Don't wait till I'm a memory
N'attends pas que je sois un souvenir
Rise like a lift kit
Monte comme un kit de levage
Indulge in the mischief
Laisse-toi aller à la malice
On your shorty wish list
Sur ta liste de souhaits pour ta petite amie
That you gotta live with
Avec lequel tu dois vivre
The Street teachers
Les professeurs de la rue
Heat seekers
Les chasseurs de chaleur
Blaring out the back
S'échappant de l'arrière
From the field speakers
Des enceintes de terrain
Kings county
Comté des rois
The east crown me
L'Est me couronne
Product of that wild block
Produit de ce bloc sauvage
You shouldn't be around me
Tu ne devrais pas être près de moi
They say I'm one of a kind
Ils disent que je suis unique en mon genre
Because I'm truly rare
Parce que je suis vraiment rare
So I'll be turning this out
Alors je vais continuer à faire ça
Until I'm a millionaire
Jusqu'à ce que je sois millionnaire
Yeah I got the style that they like what you do is aight but you ain't doing it right
Ouais, j'ai le style qu'ils aiment, ce que tu fais va bien, mais tu ne le fais pas comme il faut
I don't dance I just two step
Je ne danse pas, je fais juste deux pas
I don't dance I just two step
Je ne danse pas, je fais juste deux pas
I don't dance I just two step
Je ne danse pas, je fais juste deux pas
I don't dance
Je ne danse pas
Move to the left to the right gotta keep it tight
Bouge à gauche, à droite, il faut que ça reste serré
Move to the left to right give em something light
Bouge à gauche, à droite, donne-leur quelque chose de léger
Move to the left to the right gotta keep it tight
Bouge à gauche, à droite, il faut que ça reste serré
Move to the left to the Right
Bouge à gauche, à droite





Writer(s): Jose Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.