Lyrics and translation Prince D - Appel De Détresse

Appel De Détresse

Prince D
Nani akondima bolingo na nga?
Na tindeli appel oyo ya urgent pona yo bolingo na nga, mon bébé
Ikiwa nimekukosea, tafadhali nisamehe
Usiuache moyo wangu unaouma na ukimya wako
Tafadhali usinichukie (usiniache eh)
Tafadhali nijibu, eh
Ikiwa nimekukosea, tafadhali nisamehe
Nisamehe

Hmm! chérie na nga
Tafadhali tusiruhusu shetani aje kati yetu
Jua lisichwe na uchungu wetu bado haujatoweka

Na bengi yo bébé (hmm Clarisse)
Nazali na mpasi makasi
Na bengi yo chérie
Svp yanola na appel na ngai ya détresse (jibu kilio changu)
Nazo lela yo bébé
Nazo lela yo mamman
Motema ya komikitisa ezali wapi?
Motema ya komikitisa ezali wapi?
Eh
Mamman, eh (yeah)
Na bengi yo bébé (je t'aime)
Nazali na mpasi makasi

Clarisse, mamman Miradie Anderson
Upendo wetu umebarikiwa na Mungu ili tuishi pamoja
Ila muovu shetani wa wivu hapendi tuishi kwa umoja
Huleta chuki na vita palipo na upendo
Huleta mavurugano palipo amani
Basi baby, tuliza roho yako na urudishe upendo wetu
Nakupenda, yo mon bébé
Tusiumizane, oh ma chérie
Nakupenda, oh mon bébé, eh
Tusiumizane, oh ma chérie
Eh, mon bébé, nakupenda, yo
Ma chérie
Eh, mon bébé

Basi, kama nina kuumiza
Mpenzi wangu nisamehe
Na bengi yo bébé (hmm Clarisse)
Nazali na mpasi makasi
Na bengi yo chérie
Svp yanola na appel na ngai ya détresse
Nazo lela yo bébé
Nazo lela yo mamman
Motema ya komikitisa ezali wapi?
Motema ya komikitisa ezali wapi?
Eh
Mamman, eh (yeah)
Na bengi yo bébé
Nazali na mpasi makasi
Prince D

Зов о помощи

Prince D
Кто ответит на мою любовь?
Я отправляю этот срочный звонок тебе, моя любовь, детка.
Если я тебя обидел, пожалуйста, прости меня.
Не оставляй мое сердце гореть твоим молчанием.
Пожалуйста, не злись на меня (не оставляй меня, эй).
Пожалуйста, ответь мне, эй.
Если я тебя обидел, пожалуйста, прости меня.
Прости меня.

Хмм! Дорогая моя.
Пожалуйста, давай не позволим дьяволу встать между нами.
Пусть солнце не зайдет, пока наша боль не утихнет.

Зову тебя, детка (хмм, Кларисса).
Мне очень плохо.
Зову тебя, любимая.
Пожалуйста, ответь на мой зов о помощи (ответь на мой крик).
Плачу по тебе, детка.
Плачу по тебе, родная.
Где же сердце, которое меня утешит?
Где же сердце, которое меня утешит?
Эй.
Родная, эй (да).
Зову тебя, детка (я люблю тебя).
Мне очень плохо.

Кларисса, родная Миради Андерсон.
Наша любовь благословлена Богом, чтобы мы были вместе.
Но злой, завистливый дьявол не хочет, чтобы мы жили в согласии.
Он приносит ненависть и войну туда, где любовь.
Он сеет раздор там, где мир.
Поэтому, детка, успокой свою душу и верни нашу любовь.
Я люблю тебя, моя детка.
Давай не будем делать друг другу больно, о моя дорогая.
Я люблю тебя, о моя детка, эй.
Давай не будем делать друг другу больно, о моя дорогая.
Эй, моя детка, я люблю тебя.
Моя дорогая.
Эй, моя детка.

Поэтому, если я делаю тебе больно,
Любимая, прости меня.
Зову тебя, детка (хмм, Кларисса).
Мне очень плохо.
Зову тебя, любимая.
Пожалуйста, ответь на мой зов о помощи.
Плачу по тебе, детка.
Плачу по тебе, родная.
Где же сердце, которое меня утешит?
Где же сердце, которое меня утешит?
Эй.
Родная, эй (да).
Зову тебя, детка.
Мне очень плохо.
Prince D