Prince D - DARK SOUL - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Prince D - DARK SOUL




DARK SOUL
ТЕМНАЯ ДУША
Eh eh eh
Э-э, э-э, э-э
I don't what happened
Я не знаю, что произошло,
But my baby gotta dark soul
Но у моей малышки темная душа.
(Prince D)oh oh oh
(Prince D) О-о-о, о-о-о, о-о-о
Eh eh
Э-э, э-э
During the start I thought I was your prince
В начале я думал, что я твой принц,
And you were my princess
А ты моя принцесса.
During the start our love seemed priceless
В начале наша любовь казалась бесценной
And vice-less (seemed strong and vice-less)
И безупречной (казалась сильной и безупречной).
During the start our love seemed strong
В начале наша любовь казалась сильной
And shake-less (seemed strong and shake-less)
И непоколебимой (казалась сильной и непоколебимой).
During the start we lived the dream
В начале мы жили мечтой,
Lived it to the fullest, eh
Жили ею в полной мере, э-э.
All I've ever wanted was to have your love baby
Все, чего я когда-либо хотел, - это твоей любви, малышка,
But you only reflect darkness my love
Но ты отражаешь только тьму, моя любовь.
All I've ever wanted was to be your love, baby
Все, чего я когда-либо хотел, - это быть твоей любовью, малышка,
But you keep pushing me away from you
Но ты продолжаешь отталкивать меня.
What did I do not to deserve your love, baby?
Что я сделал, чтобы не заслуживать твоей любви, малышка?
Loving only you is all I knew
Любить только тебя - это все, что я знал.
Would you be sensible enough to let me through, baby
Будешь ли ты достаточно благоразумна, чтобы позволить мне войти, малышка,
And give to me your pure heart?
И отдать мне свое чистое сердце?
During the start I thought I was your prince
В начале я думал, что я твой принц,
And you were princess
А ты моя принцесса.
During the start our love seemed priceless
В начале наша любовь казалась бесценной
And vice-less
И безупречной.
During the start our love seemed strong
В начале наша любовь казалась сильной
And shake-less
И непоколебимой.
During the start we lived the dream
В начале мы жили мечтой,
Lived it to the fullest
Жили ею в полной мере.
Oh oh
О-о-о,
Uh oh, eh eh
Э-э, о-о-о, э-э, э-э.
Baby, I wanna know
Малышка, я хочу знать,
Whatever turned your heart so dark
Что же сделало твое сердце таким темным?
Baby, I wanna know
Малышка, я хочу знать,
Whatever is going on girl
Что происходит, девочка?
Baby, I wanna know
Малышка, я хочу знать,
Whatever turned your heart so dark
Что же сделало твое сердце таким темным?
Oh, I wanna know
О, я хочу знать,
Whatever is going on girl
Что происходит, девочка.
Eh, eh
Э-э, э-э,
Oh oh
О-о-о,
Oh please
О, пожалуйста,
Baby, please
Малышка, пожалуйста,
Oh oh
О-о-о,
I wanna know
Я хочу знать,
Whate... eh
Что... э-э,
Whatever turned your heart so dark
Что же сделало твое сердце таким темным.
During the start I thought I was your prince
В начале я думал, что я твой принц,
And you were princess (you were my princess)
А ты моя принцесса (ты была моей принцессой).
During the start I thought I was your prince
В начале я думал, что я твой принц,
And you were princess (I thought you're my princess)
А ты моя принцесса думал, что ты моя принцесса).
During the start our love seemed priceless
В начале наша любовь казалась бесценной
And vice-less
И безупречной.
During the start our love seemed strong
В начале наша любовь казалась сильной
And shake-less
И непоколебимой.
Seemed strong and shake-less
Казалась сильной и непоколебимой.






Attention! Feel free to leave feedback.