Lyrics and translation Prince D - DREAM CHASER

DREAM CHASER

Ah, ah Prince D
Christian, mon ami
Asante kuwa rafiki my bro
Kila rafiki ange kuwa mwaminifu kama
Mon frère Okema Rasold

Since I was a child
I was taught to shoot for the stars
But some times it feels like
The stars are too high to reach
They also taught me
When I aim so high
I could be anything I want
That I could be anything
I set my mind to
Fally Ipupa is with no doubt the pride of Congo
His love for music is felt throughout Congo
Fally Ipupa is with no doubt the pride of Congo
His love for music is felt throughout Congo
I challenge myself
To poke my head an inch into fame
Just like Fally
Of course I know I'll never be anything like Fally
But one thing I know
Our timelines are never the same
But one thing I know
Our timelines are never the same
The best thing you can do is to believe in the game
The best thing you can do is to believe you can
But don't give in
But don't give in

I'm a dream chaser, I'll never give up
I'm a dream chaser, I'll never give up
Even if they scold me, I'll never give
"His craft is too weak" they say
I'll never give up
"There's no future for him" they say
I'll never give up
I'm a dream chaser, I'll never give up
I'm a dream chaser, I'll never give up
Even if they scold me, I'll never give
"His craft is too weak" they say
I'll never give up
"There's no future for him" they say
I'll never give up

Eric youngster, Gershom
Eddy Neymar Junior
Uwezo Pro Godious
Prince D mobali ya Clarisse
Dream chaser

I craft my style hoping people would appreciate
I build my craft hoping people would appreciate
Negativity however roams freely amongst us
Even those you believe will send a helping hand
They often are the first in the line to criticise
What a shame!
They cover their actions behind a mask of love
What a shame!
They pretend to love yet they can't even just trust
Of course their love is nothing much but a pretence
What a shame!
They often claim to love you only when you gain fame
They never recognise you at all
What a shame!
What a shame!

The best thing I've learnt to do
Is to move past their hate
You stand a better chance alone oh I bet
Just move forward and let them regret
Just move forward and let them regret
You are much more than them
That's why they hate
Just move forward and let them regret
Prince D

Ах, ах, принц Д.
Кристиан, мой друг
Спасибо за то, что ты друг, мой брат
Каждый друг был бы верен, как
Мой брат Окема Расольд

С тех пор, как я был ребенком
Меня учили стрелять по звездам
Но иногда кажется, что
Звезды слишком высоки, чтобы их можно было достичь
Они также научили меня
Когда я стремлюсь так высоко
Я могу быть кем угодно
Что я могу быть кем угодно
Я решил
Фалли Ипупа, без сомнения, является гордостью Конго.
Его любовь к музыке чувствуется по всему Конго.
Фалли Ипупа, без сомнения, является гордостью Конго.
Его любовь к музыке чувствуется по всему Конго.
Я бросаю вызов самому себе
Просунуть голову на дюйм к славе
Прямо как Фалли
Конечно, я знаю, что никогда не буду таким, как Фалли.
Но одно я знаю
Наши сроки никогда не совпадают
Но одно я знаю
Наши сроки никогда не совпадают
Лучшее, что вы можете сделать, это поверить в игру
Лучшее, что вы можете сделать, это поверить, что вы можете
Но не сдавайся
Но не сдавайся

Я охотник за мечтами, я никогда не сдамся
Я охотник за мечтами, я никогда не сдамся
Даже если меня будут ругать, я никогда не отдам
Его ремесло слишком слабое, говорят они.
я никогда не сдамся
У него нет будущего, говорят они.
я никогда не сдамся
Я охотник за мечтами, я никогда не сдамся
Я охотник за мечтами, я никогда не сдамся
Даже если меня будут ругать, я никогда не отдам
Его ремесло слишком слабое, говорят они.
я никогда не сдамся
У него нет будущего, говорят они.
я никогда не сдамся

Эрик Янгстер, Гершом
Эдди Неймар-младший
Увезо Про Годиус
Принц Д., муж Клариссы
Стремящийся к мечте

Я создаю свой стиль, надеясь, что люди это оценят
Я создаю свое ремесло, надеясь, что люди оценят это
Однако негатив свободно бродит среди нас.
Даже те, в кого ты веришь, протянут руку помощи
Они часто первыми в очереди критикуют
Какой позор!
Они прикрывают свои действия маской любви.
Какой позор!
Они притворяются, что любят, но не могут даже просто доверять
Конечно, их любовь - не что иное, как притворство.
Какой позор!
Они часто заявляют, что любят тебя только тогда, когда ты обретаешь известность.
Они тебя вообще никогда не узнают
Какой позор!
Какой позор!

Лучшее, что я научился делать
Это пройти мимо своей ненависти
У тебя больше шансов в одиночестве, о, я уверен
Просто двигайтесь вперед и позвольте им пожалеть
Просто двигайтесь вперед и позвольте им пожалеть
Ты намного больше, чем они
Вот почему они ненавидят
Просто двигайтесь вперед и позвольте им пожалеть
Принц Д.