MAGNIFIQUE - Prince D translation in French

MAGNIFIQUE

(Prince D)
Bolembu
Kitoko na yo ezali botau na ngai
Oh my God
A beautiful masterpiece from God
What a genius!

Nayebaki te ndenge ya kolinga (kolinga)
Nazalaki mpe kososola te soki bolingo elimboli nini
Ezalaki kaka tango nakutanaki na yo nde nazuaki bolingo
Tango nakuti yo, nakuti définition ya bolingo
Ezalaki kaka tango nakutanaki na yo nde nazuaki bolingo
Tango nakuti yo, nakuti définition ya bolingo
Longola kolonga loterie, kolinga yo ezali libondeli mosusu oyo Nzambe ayanoli

Nzambe ayanoli
Nabengi yo esengo na ngai
Clarisse, motema na nga
Motema na ngai ezali kobeta mpo na yo
Bébé, ah

Nzoto na yo eza magnifique (magnifique)
Nzoto na yo eza magnifique
Ton visage est si immaculé (tu es immaculé)
Nalingaka ndenge ozali unique (oza unique)
Ton visage est si immaculé
Nalingaka ndenge ozali unique
Nzoto na yo eza magnifique, eh (nzoto na yo eza magnifique bébé)

Motema na ngai ekobetela yo
Hmm, haha, aah
Chèrie ya moi
Bébé na nga

Nalaki ete nakolinga libela (libela)
Koyeba makambo na yo ezali nyonso oyo nalingi mpo na libela (libela)
Nalingi yo mingi koleka ndenge nakoki kolimbola (nakoki kolimbola)
Ozali exceptionnel
Oza mutu moko spécial na adore
(Je t'adore bébé)
Ozali exceptionnel
Kozala na yo ezali nionso nalingi (nalingi)
Nalingaki kokutana na liwa mpo na yo
Nalaki kopesa yo bolingo ya solo
Nalingaki kokutana na liwa mpo na yo
Nalaki kopesa yo bolingo ya solo, oh oh
Bolingo ya solo
Eh, eh ah
Nzoto na yo eza magnifique (magnifique)
Nzoto na yo eza magnifique
Ton visage est si immaculé (magnifique)
Nalingaka ndenge ozali unique (eh)
Ton visage est si immaculé (eh Prince D)
Nalingaka ndenge ozali unique (mobali ya Clarisse)
Bakokoka te amore na nga (nzoto na yo eza magnifique) eh
Clarisse, chèrie na nga, uhmm!
Nzoto na yo eza magnifique (nzoto magnifique)
Nzoto na yo eza magnifique (eza magnifique)
Ton visage est si immaculé (oza magnifique)
Nalingaka ndenge ozali unique (eh pah)
Oza unique (eh)

MAGNIFIQUE

(Prince D)
Mon trésor
Ta beauté est ma maladie
Oh mon Dieu
Un magnifique chef-d'œuvre de Dieu
Quel génie!

Je ne savais pas comment aimer (aimer)
Je ne comprenais pas non plus ce que l'amour signifiait
C'est seulement quand je t'ai rencontrée que j'ai compris l'amour
Quand je t'ai vue, j'ai vu la définition de l'amour
C'est seulement quand je t'ai rencontrée que j'ai compris l'amour
Quand je t'ai vue, j'ai vu la définition de l'amour
En plus de gagner à la loterie, t'aimer est une autre prière que Dieu a exaucée

Dieu a exaucé
Je t'appelle mon bonheur
Clarisse, mon cœur
Mon cœur bat pour toi
Bébé, ah

Ton corps est magnifique (magnifique)
Ton corps est magnifique
Ton visage est si immaculé (tu es immaculée)
J'aime comment tu es unique (tu es unique)
Ton visage est si immaculé
J'aime comment tu es unique
Ton corps est magnifique, eh (ton corps est magnifique bébé)

Mon cœur battra pour toi
Hmm, haha, aah
Ma chérie
Mon bébé

J'ai juré de t'aimer pour toujours (pour toujours)
Connaître tes secrets est tout ce que je veux pour toujours (pour toujours)
Je t'aime plus que je ne peux l'expliquer (je ne peux l'expliquer)
Tu es exceptionnelle
Tu es une personne spéciale que j'adore
(Je t'adore bébé)
Tu es exceptionnelle
Être avec toi est tout ce que je veux (je veux)
Je serais prêt à mourir pour toi
J'ai juré de te donner un amour véritable
Je serais prêt à mourir pour toi
J'ai juré de te donner un amour véritable, oh oh
Un amour véritable
Eh, eh ah
Ton corps est magnifique (magnifique)
Ton corps est magnifique
Ton visage est si immaculé (magnifique)
J'aime comment tu es unique (eh)
Ton visage est si immaculé (eh Prince D)
J'aime comment tu es unique (le mari de Clarisse)
Ils ne pourront pas briser mon amour (ton corps est magnifique) eh
Clarisse, ma chérie, uhmm!
Ton corps est magnifique (corps magnifique)
Ton corps est magnifique (est magnifique)
Ton visage est si immaculé (tu es magnifique)
J'aime comment tu es unique (eh pah)
Tu es unique (eh)