NUSU YA ROHO - Prince D translation in German

NUSU YA ROHO

Prince D(ah)
Kaka Jonas na dada Elizabeth
Katika fungo hili la ndowa
Mungu ame wa unganisha leo
Na daima mutaishi pamoja
Ah
Ah, oh oh

Nilipo kuwa mtoto mchanga
Nabado niki lala nyumbani mwa mama yangu
Haikuwa hata siku moja
Nime wai kuwaza kama nita mpata mrembo Kama na wewe, Ishara
Imekuwa neema kubwa
Toka kwa Mungu baba yetu, eh
Roho yangu ina enea tangu leo
Na asante kwaku nipea funguo ya roho yako, oh

Asante (oh) asante (oh asante)
Eh (kwakuni chaguwa) asante eh

Naku chaguwa leo, oh oh oh eh
Nakupa roho yangu kipenzi wangu
Kanitunze kama mtoto mikononi mwako
Nikiwa kando yako, nina nguvu tele

Yani leo nisikunjema tutakayo sherekea milele
Yani tukiwa pamoja, kwenye upendo wa kweli
Tuta shinda yote

Napenda leo uwe wangu, oh
Napenda leo uwe wangu, eh
Napenda leo uwe wangu, eeh

Oh mon bébé, Oh mon bébé
Oh mon bébé Oh mon bébé
Oh mon bébé Oh mon bébé
Oh mon bébé Oh mon bébé
Oh mon bébé Oh mon bébé

Merci Nzambe kwa siku ya leo
Wanadamu waki panga ku vunja
Wewe una jenga
Ephrasie Chimanizanye, merci maman
Jean Ntabikiziza, asante ku simama nami
Maman Mamisa, asante kunipa mkee mwema
Papa ya mwasi na nga, Dogo Kibiriti
Merci vieux
Mungu tu njo ata kulipa
Metron, Bestman
Nzambe apambola bino ba ndeko
Epah!

Napenda leo uwe wangu, oh
Napenda leo uwe wangu, eh
Napenda leo uwe wangu, eeh

Oh mon bébé, Oh mon bébé
Oh mon bébé Oh mon bébé
Oh mon bébé Oh mon bébé
Oh mon bébé Oh mon bébé
Oh mon bébé Oh mon bébé

Oh oh uh eh
Napenda leo uwe wangu, oh oh
Napenda leo uwe wangu, mama eh eh
Napenda leo uwe wangu, mama eh eh
Leo uwe wangu, mama eh eh
Baby, uwe wangu, mama eh
Nakuchagua leo uwe wangu, mama eh eh
Eh eh, mama eh eh (eh eh eh)
Kipenzi wa moyo wangu, Elizabeth
Tumetoka mbali mimi nawe maman eh eh

Merci papa, merci Nzambe
Merci papa, merci mon Dieu
Merci Yahweh, merci mon Dieu
Eh eh eh
Maman, eh eh mama

NUSU YA ROHO

Prince D(ah)
Bruder Jonas und Schwester Elizabeth
In diesem Bund der Ehe
Hat Gott euch heute vereint
Und für immer werdet ihr zusammen leben
Ah
Ah, oh oh

Als ich ein kleines Kind war
Und noch im Haus meiner Mutter schlief
Gab es keinen einzigen Tag
An dem ich mir vorgestellt hätte, eine so Schöne wie dich zu finden, mein Zeichen
Es war eine große Gnade
Von Gott, unserem Vater, eh
Meine Seele fließt über seit heute
Und danke, dass du mir den Schlüssel zu deiner Seele gegeben hast, oh

Danke (oh) danke (oh danke)
Eh (dass du mich gewählt hast) danke eh

Ich wähle dich heute, oh oh oh eh
Ich gebe dir meine Seele, meine Liebste
Hüte sie wie ein Kind in deinen Händen
Wenn ich bei dir bin, habe ich unendliche Kraft

Ja, heute ist ein schöner Tag, den wir für immer feiern werden
Ja, wenn wir zusammen sind, in wahrer Liebe
Werden wir alles überwinden

Ich liebe es, heute dein zu sein, oh
Ich liebe es, heute dein zu sein, eh
Ich liebe es, heute dein zu sein, eeh

Oh mein Baby, Oh mein Baby
Oh mein Baby, Oh mein Baby
Oh mein Baby, Oh mein Baby
Oh mein Baby, Oh mein Baby
Oh mein Baby, Oh mein Baby

Danke Gott für diesen Tag
Wenn Menschen planen zu zerstören
Baust du auf
Ephrasie Chimanizanye, danke Mama
Jean Ntabikiziza, danke, dass du zu mir stehst
Mama Mamisa, danke, dass du mir eine gute Frau gegeben hast
Vater meiner Frau, Dogo Kibiriti
Danke mein Alter
Nur Gott kann es dir vergelten
Metron, Trauzeuge
Gott segne euch, meine Geschwister
Epah!

Ich liebe es, heute dein zu sein, oh
Ich liebe es, heute dein zu sein, eh
Ich liebe es, heute dein zu sein, eeh

Oh mein Baby, Oh mein Baby
Oh mein Baby, Oh mein Baby
Oh mein Baby, Oh mein Baby
Oh mein Baby, Oh mein Baby
Oh mein Baby, Oh mein Baby

Oh oh uh eh
Ich liebe es, heute dein zu sein, oh oh
Ich liebe es, heute dein zu sein, Mama eh eh
Ich liebe es, heute dein zu sein, Mama eh eh
Heute dein zu sein, Mama eh eh
Baby, dein zu sein, Mama eh
Ich wähle dich heute, um dein zu sein, Mama eh eh
Eh eh, Mama eh eh (eh eh eh)
Liebling meines Herzens, Elizabeth
Wir haben einen langen Weg hinter uns, ich und du, Maman eh eh

Danke Papa, danke Gott
Danke Papa, danke mein Gott
Danke Jahwe, danke mein Gott
Eh eh eh
Maman, eh eh Mama