Lyrics and translation Prince D - PERFECT DISGUISE

PERFECT DISGUISE

Yeah, ah
Oh oh oh oh

All is perfect
Oh oh mama
I feel I'm perfect
Oh oh but I'm not
All is perfect
Oh oh mama
I feel I'm perfect
Eh eh but I'm not

Yes, I know
There's no anyone in this world
That is perfect
But of course I try my best to make everything
Seem perfect
I wish you too could try
And at least be half perfect
I disguise myself to appear so perfect
Oh oh, it's so hard baby
Oh oh, mama, eh

All is perfect (all is perfect)
Mama
I feel I'm perfect (feel I'm perfect)
But I'm not
All is perfect (all is perfect)
Mama
I feel I'm perfect (feel I'm perfect)
But I'm not
Hmm, mama, eh

I don't wanna put this burden
Onto you my love
You're too beautiful to carry
All the troubles of this world
I'll place my sorrows, oh oh
Behind my back
Oh baby, oh oh I give you my word
That's why you see
I seem to be perfect
I wear this disguise
To avoid getting you into this mess
But the knives stubbing my back
Oh my love, are so immense
I don't know what to say
Sometimes I feel so insane
I don't know what to say
Sometimes I feel oh so insane
But I don't wanna pull you my love
Right into this mess
Oh oh oh oh
Oh oh

All is perfect (all is perfect)
Mama
I feel I'm perfect (feel I'm perfect)
But I'm not
All is perfect (all is perfect)
Mama
I feel I'm perfect (feel I'm perfect)
But I'm not
Hmm, mama, eh

ИДЕАЛЬНАЯ МАСКИРОВКА

Да, а
О-о-о-о

Всё идеально
О-о, мамочка
Я чувствую себя идеальным
О-о, но это не так
Всё идеально
О-о, мамочка
Я чувствую себя идеальным
Э-э, но это не так

Да, я знаю
В этом мире нет никого
Кто идеален
Но, конечно, я изо всех сил стараюсь, чтобы всё
Выглядело идеально
Жаль, что ты тоже не можешь попробовать
И быть хотя бы наполовину идеальной
Я маскируюсь, чтобы казаться таким идеальным
О-о, это так сложно, детка
О-о, мамочка, э

Всё идеально (всё идеально)
Мамочка
Я чувствую себя идеальным (чувствую себя идеальным)
Но это не так
Всё идеально (всё идеально)
Мамочка
Я чувствую себя идеальным (чувствую себя идеальным)
Но это не так
Хм, мамочка, э

Я не хочу взваливать это бремя
На тебя, моя любовь
Ты слишком красива, чтобы нести
Все беды этого мира
Я спрячу свою печаль, о-о
За спиной
О, детка, о-о, даю тебе слово
Вот почему ты видишь
Что я кажусь идеальным
Я ношу эту маску
Чтобы не впутывать тебя в этот бардак
Но ножи, вонзающиеся мне в спину
О, моя любовь, такие огромные
Я не знаю, что сказать
Иногда я схожу с ума
Я не знаю, что сказать
Иногда я чувствую себя таким безумным
Но я не хочу втягивать тебя, моя любовь
Прямо в этот бардак
О-о-о-о
О-о

Всё идеально (всё идеально)
Мамочка
Я чувствую себя идеальным (чувствую себя идеальным)
Но это не так
Всё идеально (всё идеально)
Мамочка
Я чувствую себя идеальным (чувствую себя идеальным)
Но это не так
Хм, мамочка, э