Lyrics and translation Prince D - RUDI NYUMBANI

RUDI NYUMBANI

Prince D
Oh oh oh
Mbona umeniacha baby
Oh oh oh oh
Nitaenda wapi?
Oh oh oh
Mbona umeniacha baby
Oh oh oh oh
Nitaenda wapi?
Eh eh eh
Mbona umeniacha, baby
Oh oh oh oh
Eh

Watoto nyumbani eh
Wanalia yo yo iyo
Watoto nyumbani wanalia
Baby, sote twa kuhitaji, eh
Watoto nyumbani, eh
Wanalia yo yo iyoiyoiyoiyo
Sote twakuhitaji, yeh eh
Unaenda wapi, eh?
Una tuachia nani?
Oh baby
Sote nyumbani baby
Twa kuhitaji, eh eh eh
Eh, oh oh (eh eh)
Eh eh
Sote nyumbani, eh
Twa kuhitaji, eh

Tuli ahidiana mwanzo
Kwamba tuta pendana daima
Naye Mungu katu bariki
Hadi kifo ndikyo kitutenganishe
Lakini nashangaa baby
Kuona vile ume amua
Tu tengane bila subira
Ili tuweze kurejesha
Upendo wetu

Baby
Oh mama, eh
Eh
Oh baby, eh eh
Watoto wanalia yoiyo
Twa kuhitaji, baby
Oh oh oh
Twa kuhitaji, baby
Oh oh oh oh oh, oh oh
Eh
Yeh eh eh, eh
Sote nyumbani mama
Mama, twa kuhitaji, eh

Ombi langu kwa Mungu Baba
Urudhi nyumbani baby
Mlango niwazi
Nyumbani kwako una karibishwa
Sote nyumbani, eh
Tuna umia sana
Toka hiyo siku
Uliamua kwamba tutengane
Sote nyumbani
Tuna tulia yo yo yo
Toka hiyo
Siku uli amua tutengane
Ombi langu kwa Mungu Baba
Urudi nyumbani baby
Mlango niwazi
Nyumbani kwako una karibishwa
Sote nyumbani, mama
Tuna lia yo yo yo
Toka hiyo
Siku uli amua tutengane, mama
Oh nalia
Oh oh oh oh
Kidonda rohoni
Sijuwi kita pona lini!
Oh nalia
Oh oh oh oh
Kidonda rohoni
Sijuwi kita pona lini! oh oh
Mama, eh eh
Mama, wa watoto wangu
(Eh eh)
Eh eh
Mama wa watoto wangu, eh
Kipenzi wa roho yangu, eh
Upendo nime kuwa nao kwako
Haulinganishwi
Mama wa watoto wangu, eh
Kipenzi wa roho yangu, eh
Upendo nime kuwa nao kwako
Haulinganishwi
Yo, mama (mama)
Nita enda wapi
Na hawa watoto? Oh oh oh oh oh

Tuli ahidiana mwanzo
Kwamba tuta pendana daima
Naye Mungu katu bariki
Hadi kifo ndikyo kitutenganishe
Lakini nashangaa baby
Kuona vile ume amua
Tu tengane bila subira
Ili tuweze kurejesha
Upendo wetu (Prince D)

ВОЗВРАЩАЙСЯ ДОМОЙ

Prince D
О-о-о
Почему ты оставила меня, малышка?
О-о-о-о
Куда мне идти?
О-о-о
Почему ты оставила меня, малышка?
О-о-о-о
Куда мне идти?
Э-э-э
Почему ты оставила меня, малышка?
О-о-о-о
Эх

Дети дома, эх
Плачут о-о-о и-и-и
Дети дома плачут
Малышка, ты нужна нам всем, эх
Дети дома, эх
Плачут о-о-о и-и-и о-и-о-и-о-и-о
Ты нужна нам всем, да, эх
Куда ты уходишь, а?
С кем ты нас оставляешь?
О, малышка
Мы все дома, малышка
Ты нужна нам, э-э-э
Эх, о-о-о (э-э)
Э-э
Мы все дома, эх
Ты нужна нам, эх

Мы обещали друг другу в начале
Что будем любить друг друга всегда
И Бог благословил нас
Пока смерть не разлучит нас
Но я удивлен, малышка
Видеть, как ты решила
Расстаться без терпения
Чтобы мы могли вернуть
Нашу любовь

Малышка
О, мама, эх
Эх
О, малышка, э-э
Дети плачут о-и-о
Ты нужна нам, малышка
О-о-о
Ты нужна нам, малышка
О-о-о-о-о, о-о
Эх
Да-да-да, эх
Мы все дома, мама
Мама, ты нужна нам, эх

Моя молитва к Богу Отцу
Вернись домой, малышка
Дверь открыта
Тебя ждут дома
Мы все дома, эх
Нам очень больно
С того дня
Ты решила, что мы расстанемся
Мы все дома
Мы грустим о-о-о
С того
Дня, как ты решила, что мы расстанемся
Моя молитва к Богу Отцу
Вернись домой, малышка
Дверь открыта
Тебя ждут дома
Мы все дома, мама
Мы плачем о-о-о
С того
Дня, как ты решила, что мы расстанемся, мама
О, я плачу
О-о-о-о
Рана в моей душе
Не знаю, когда она заживет!
О, я плачу
О-о-о-о
Рана в моей душе
Не знаю, когда она заживет! О-о
Мама, э-э
Мама моих детей
(Э-э)
Э-э
Мама моих детей, эх
Любимая моей души, эх
Моя любовь к тебе
Несравненна
Мама моих детей, эх
Любимая моей души, эх
Моя любовь к тебе
Несравненна
Эй, мама (мама)
Куда мне идти
С этими детьми? О-о-о-о-о

Мы обещали друг другу в начале
Что будем любить друг друга всегда
И Бог благословил нас
Пока смерть не разлучит нас
Но я удивлен, малышка
Видеть, как ты решила
Расстаться без терпения
Чтобы мы могли вернуть
Нашу любовь (Prince D)