Lyrics and translation Prince Far I - No More War

No More War

Demagog rules mean: war
ÂSattya bwaÂ: no more war
ÂSattya bwa means peace
No more demagog rules, man
ÂSattya bwaÂ: ÂPeaceÂ
In african language
So you are the one, who came here to mash up the place, eh?
War is over
Natty dread come over
How good and how pleasant it is
For Rema-ites
Jungle-ites
Peanelities, Lizard Town-ites
To dwell together
War is over
Natty dread come over
I-man know that after a storm
There is must be a calm
Why man, the Bible no write himself
You know is a man, write the Bible, eh?
That mean someone wrong but not the
Bible, yeh
War is over
Natty dread come over
Demagog rules mean: war
ÂSattya bwa mean ÂpeaceÂ
In african language
Senor, you are the one, who came here to mash up the place, eh?
ÂSon, don't take your guns to town
Come here no more, fudale clown in townÂ
Boy
You have to be smart like an Anancy-man.

Plus de guerre

Les règles des démagogues signifient : la guerre
ÂSattya bwaÂ: plus de guerre
ÂSattya bwa signifie la paix
Plus de règles de démagogues, mon chéri
ÂSattya bwaÂ: ÂPaixÂ
En langue africaine
Alors, c'est toi qui es venu ici pour tout mettre sens dessus dessous, hein ?
La guerre est finie
Natty dread est arrivé
Comme c'est bon et agréable
Pour les Rema-ites
Jungle-ites
Peanelities, Lizard Town-ites
De vivre ensemble
La guerre est finie
Natty dread est arrivé
Je sais qu'après une tempête
Il doit y avoir du calme
Pourquoi, mon chéri, la Bible ne s'est pas écrite toute seule
Tu sais que c'est un homme qui a écrit la Bible, hein ?
Cela signifie que quelqu'un a tort, mais pas la
Bible, oui
La guerre est finie
Natty dread est arrivé
Les règles des démagogues signifient : la guerre
ÂSattya bwa signifie ÂpaixÂ
En langue africaine
Mon chéri, c'est toi qui es venu ici pour tout mettre sens dessus dessous, hein ?
ÂMon chéri, ne ramène pas ton arme en ville
Ne reviens plus ici, clown fudale de la villeÂ
Mon chéri
Tu dois être malin comme un Anancy-man.