Lyrics and translation Prince Far I - Shall Not Dwell in Wickeness

Shall Not Dwell in Wickeness

How long, how long, how long, how long, how long,
How long, how long, how long, how long, how long, O Jah, how long?
Give ear unto I word, O Lord
Consider I meditation

Hearken unto the voice of I cry
My King, my God
For unto thee will I pray
My voice shalt thou hear in the morning

O LORD, in the morning
Will I pray unto thee and will I look up
For thou art not a God that dwell in wickedness
Nor evil dwell in thee

The foolish shall not stand in thy sight
Thou hatest all workers of iniquity
Thou shall destroy them
How long, how long, how long, how long, how long, how long, O Jah?

Hear me when I call
O God of my righteousness thou art
Give ear to I words, O LORD
Consider I meditation

Hearken unto thee I voice, my cry, my King, my God
For unto thee will I pray
For unto thee will I pray
For unto thee will I pray

So long, so long, so long, so long
We are waiting on the Black Star Liner
The Black Star Liner shall come, shall come, shall come, shall come, shall
Come

Why do the heathen rage and the people imagine?
Hear I when I call, O God of my righteousness Thou art
I shield, I strength are in thee.
Give ear to I words, O LORD

Consider I meditation
Hearken unto thee, the voice of I cry, my King, my God
For unto thee will I pray
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD

In the morning, in the morning, in the morning
Will I pray unto thee
And I will look up
For thou art not a God that dwell in wickedness

Nor evil dwell with thee
Foolish shall not stand in the sight of the righteousness
Nor the wickedness of the iniquity
Thou shall destroy them

Speak against them, speak against them, this time.

Ne résidera pas dans la méchanceté

Combien de temps, combien de temps, combien de temps, combien de temps, combien de temps,
Combien de temps, combien de temps, combien de temps, combien de temps, combien de temps, oh Jah, combien de temps ?
Prête l'oreille à ma parole, oh Seigneur
Considère ma méditation

Écoute la voix de ma prière
Mon Roi, mon Dieu
Car c'est à toi que je prie
Tu entendras ma voix au matin

Oh Seigneur, au matin
Je prierai vers toi et je lèverai les yeux
Car tu n'es pas un Dieu qui réside dans la méchanceté
Et le mal ne demeure pas en toi

Le fou ne se tiendra pas devant toi
Tu hais tous les ouvriers d'iniquité
Tu les détruiras
Combien de temps, combien de temps, combien de temps, combien de temps, combien de temps, combien de temps, oh Jah ?

Entends-moi quand j'appelle
Oh Dieu de ma justice, tu es
Prête l'oreille à mes paroles, oh Seigneur
Considère ma méditation

Écoute ma voix, ma prière, mon Roi, mon Dieu
Car c'est à toi que je prie
Car c'est à toi que je prie
Car c'est à toi que je prie

Si longtemps, si longtemps, si longtemps, si longtemps
Nous attendons le Black Star Liner
Le Black Star Liner viendra, viendra, viendra, viendra, viendra
Viendra

Pourquoi les païens se fâchent-ils et les peuples imaginent-ils ?
Entends-moi quand j'appelle, oh Dieu de ma justice, tu es
Mon bouclier, ma force est en toi.
Prête l'oreille à mes paroles, oh Seigneur

Considère ma méditation
Écoute, la voix de ma prière, mon Roi, mon Dieu
Car c'est à toi que je prie
Tu entendras ma voix au matin, oh Seigneur

Au matin, au matin, au matin
Je prierai vers toi
Et je lèverai les yeux
Car tu n'es pas un Dieu qui réside dans la méchanceté

Et le mal ne demeure pas en toi
Le fou ne se tiendra pas devant le regard de la justice
Ni la méchanceté de l'iniquité
Tu les détruiras

Parle contre eux, parle contre eux, cette fois.